Εκπαίδευση της ιαπωνικής γλώσσας στο Καζακστάν

Σπουδαστές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Ιαπωνικών, 2007[1]
Ίδρυμα Μεγάλη
Μικρή Άλλα Συνολικά
Πανεπιστήμιο Αλ-Φαραμπί
72 46 10 128
Πανεπιστήμιο Διεθνών Σχέσεων του Καζαστάν
35 133 85 253
Καζακική Ακαδημία Εργασίας και Κοινωνικών Σχέσεων 13 10 0 23
Καζακικό Εθνικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο 0 149 19 168
Ευρασιατικό Εθνικό Πανεπιστήμιο 0 0 163 163
Καζακικό Οικονομικό Πανεπιστήμιο 0 0 20 20
KIMEP 0 0 25 25
Συνολικά 120 338 322 780

Η Εκπαίδευση της ιαπωνικής γλώσσας στο Καζακστάν χρονολογείται από το 1992. Η έρευνα του Ιδρύματος Ιαπωνίας το 2006 έδειξε 51 καθηγητές που δίδασκαν τη γλώσσα σε 1.569 φοιτητές σε δεκατρία ιδρύματα στο Καζακστάν. Ο αριθμός των φοιτητών αυξήθηκε κατά 38% σε σύγκριση με την έρευνα του 2003 και πάνω από τρεις φορές σε σχέση με την έρευνα του 1998.[2][3]

ΙστορίαΕπεξεργασία

Η εκπαίδευση της ιαπωνικής γλώσσας στο Καζακστάν ξεκίνησε επίσημα το 1992 με την ίδρυση μαθημάτων Ιαπωνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Αλ-Φαραμπί του Αλμάτι, το Εθνικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο του Καζακστάν, το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σχέσεων του Καζακστάν, το Εθνικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Καζακστάν, το Πανεπιστήμιο Διαχείρισης του Αλμάτι και σύντομα ακολούθησαν άλλα δύο πανεπιστήμια στο Καζακστάν. Τα μαθήματα στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια επίπεδα δημιουργήθηκαν πολλά χρόνια αργότερα, με δύο σχολεία να προσφέρουν μαθήματα στα Ιαπωνικά το 1996, ακολουθούμενα από τρία σχολεία το 1998 και επιπλέον τέσσερα σχολεία μετά το 2000. Ωστόσο, το 2003, τέσσερα από τα πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια προγράμματα σταμάτησαν λόγω έλλειψης διδακτικού προσωπικού, ενώ επιπλέον δύο πανεπιστήμια και ένα μη σχολικό ίδρυμα άρχισαν να προσφέρουν μαθήματα στην Ιαπωνική γλώσσα. Για τους μαθητές σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, τα μαθήματα Ιαπωνικής γλώσσας μπορεί να αρχίσουν ήδη από το πέμπτο έτος της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, φτάνοντας μέχρι το όγδοο ή το ενδέκατο έτος.[4] Το 2007, το Καζακστάν είχε 43 καθηγητές Ιαπωνικής γλώσσας, μεταξύ των οποίων οι οκτώ ήταν γηγενείς ομιλητές. Οι φοιτητές με ειδίκευση στα Ιαπωνικά αντιμετωπίζουν προβλήματα όπως οι χαμηλοί μισθοί και η έλλειψη ευκαιριών να χρησιμοποιήσουν τις ικανότητές τους σε επαγγελματικά πλαίσια, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η αύξηση του ενδιαφέροντος στη γλώσσα.

Μεγάλο μέρος της γλωσσικής μελέτης χρηματοδοτείται όχι από την εγχώρια αγορά, αλλά μάλλον μέσα από ένα τμήμα της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας 95 εκατομμυρίων δολαρίων που παρέχεται από το Ιαπωνικό Υπουργείο Εξωτερικών, καθώς και πρόσθετες ιδιωτικές ενισχύσεις.[5] Δεν υπάρχει ενιαίο εθνικό πρόγραμμα σπουδών για την Ιαπωνική γλώσσα ούτε στην πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια ή τριτοβάθμια εκπαίδευση. Αντίθετα, τα ιδρύματα σχεδιάζουν τα δικά τους προγράμματα σπουδών, συνήθως με τη βοήθεια του, και τη χρήση βιβλίων που δημοσιεύονται από το Ιαπωνικό Κέντρο, το οποίο επίσης χρηματοδοτείται από την Ιαπωνική κυβέρνηση.

Τυποποιημένες δοκιμέςΕπεξεργασία

Υποψήφιοι της Εξέτασης Επάρκειας στην Ιαπωνική γλώσσα στο Καζακστάν
Έτος Πόλη Υποψήφιοι ανά Επίπεδο
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2
Επίπεδο 3
Επίπεδο 4
Συνολικά
2006[6] Αλμάτι 50 98 135 91 374
2005[7] Αλμάτι 28 43 68 25 164
2004[8] Αλμάτι 34 63 61 28 186
2003[9] Αλμάτι 41 87 42 24 194

Η Εξέταση Επάρκειας Ιαπωνικής Γλώσσας προσφέρεται στο Καζακστάν από το 2003 και μετά, αποκλειστικά στην πρώην πρωτεύουσα Αλμάτι. Ο αριθμός των υποψηφίων μειωνόταν κάθε χρόνο για τα δύο πρώτα χρόνια μετά τη την εισαγωγή της εξέτασης αλλά το 2006, ο αριθμός τους υπερδιπλασιάστηκε και ο αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν την εισαγωγική εξέταση 4ου επιπέδου σχεδόν τετραπλασιάστηκε. Ωστόσο, η Επιχειρηματική Εξέταση Ιαπωνικών της JETRO δεν προσφερόταν στο Καζακστάν ή σε κάποιο άλλο κράτος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, το 2006.[10]

Δείτε επίσηςΕπεξεργασία

  • Κινέζικα ως ξένη γλώσσα

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. Sugiura, Chisato (2007). «カザフスタンにおける日本語教育の現状と課題 (The Current State and Issues of Japanese Language Education in Kazakhstan)» (PDF). Current report on Japanese-language education around the globe (22): 121–128. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-09-29. https://web.archive.org/web/20070929125308/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/M90/M902494/12.pdf. Ανακτήθηκε στις 2007-08-23. 
  2. «1998年海外日本語教育機関調査結果: カザフスタン (Results of the 1998 survey of overseas Japanese language educational institutions: Kazakhstan)». The Japan Foundation. 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2007. Ανακτήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2008. 
  3. «2003年海外日本語教育機関調査結果: カザフスタン (Results of the 2003 survey of overseas Japanese language educational institutions: Kazakhstan)». The Japan Foundation. 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2008. 
  4. «2006年海外日本語教育機関調査結果: カザフスタン (Results of the 2006 survey of overseas Japanese language educational institutions: Kazakhstan)». The Japan Foundation. 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2007. Ανακτήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2008. 
  5. Uyama, Tomohiko (2003). «Thinking Strategically: The major Powers, Kazakhstan, and the Central Asian Nexus». Στο: Robert H. Legvold, επιμ. The MIT Press, pp. 165–186. ISBN 0262621746. 
  6. «Japanese Language Proficiency Test 2006: Summary of the Results» (PDF). Japan Educational Exchanges and Services, The Japan Foundation. 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 10 Ιουλίου 2007. Ανακτήθηκε στις 22 Αυγούστου 2007. 
  7. «Japanese Language Proficiency Test 2005: Summary of the Results» (PDF). Japan Educational Exchanges and Services, The Japan Foundation. 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 2 Νοεμβρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2006. 
  8. «Japanese Language Proficiency Test 2003: Summary of the Results» (PDF). Japan Educational Exchanges and Services, The Japan Foundation. 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 27 Αυγούστου 2005. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2006. 
  9. «Japanese Language Proficiency Test 2003: Summary of the Results» (PDF). Japan Educational Exchanges and Services, The Japan Foundation. 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 21 Σεπτεμβρίου 2004. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2006. 
  10. «13th JLRT (2006): A Summary Report» (PDF). Japan External Trade Organization. 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 27 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2006. 

Περαιτέρω ανάγνωσηΕπεξεργασία

Εξωτερικές συνδέσειςΕπεξεργασία