Ευαγγέλιο του Ραμπουλά

χειρόγραφο

Το Ευαγγέλιο του Ραββουλά είναι ένα εικονογραφημένο Χριστιανικό χειρόγραφο που περιέχει ευαγγελικές περικοπές στη Συριακή γλώσσα και χρονολογείται τον 6ο αι. Πρόκειται για ένα έξοχο δείγμα πρώιμης βυζαντινής βιβλιογραφικής τέχνης. Το κείμενο που κατανέμεται σε δυο στήλες ανά σελίδα είναι γραμμένο με τον τύπο γραφής estrangelo (στρογγυλή), η οποία αποτελεί τον αρχαιότερο τύπο συριακής γραφής, και ακολουθεί την εκδοχή της Πεσίτα, δηλαδή της πιο διαδεδομένης Συριακής μετάφρασης της Καινής Διαθήκης.

Ευαγγέλιο του Ραμπουλά
Meister des Rabula-Evangeliums 002.jpg
Η σταύρωση του Ιησού
ΤίτλοςΕυαγγέλιο του Ραββουλά
ΓλώσσαΣυριακά
Ημερομηνία δημιουργίας586
ΕίδοςΣυριακή Γραμματεία
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ιστορικό του χειρόγραφουΕπεξεργασία

Το χειρόγραφο φυλάσσεται από το 1573 στην Φλωρεντία και σήμερα είναι μέλος της συλλογής της Βιβλιοθήκης των Μεδίκων Biblioteca Medicea Laurenziana. Μέχρι τις αρχές του 16ου αιώνα βρίσκονταν στην ιδιοκτησία του Πατριαρχείου των Μαρονιτών. Το χειρόγραφο γράφτηκε το 586 στη Μονή του Αγίου Ιωάννη στην Απάμεια. Το κείμενο αντιγράφτηκε από τον βιβλιογράφο Ραββουλά, για τον οποίο τίποτα δεν είναι γνωστό.

ΠηγέςΕπεξεργασία

  • Carlo Cecchelli et al. (Hrsg.): Evangeliarii Syriaci, vulgo Rabbulae, Olten / Lausanne 1959 Auszug
  • M. Bernabò, Il Tetravangelo di Rabbula. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 1.56: L'illustrazione del Nuovo Testamento nella Siria del VI secolo, Rom 2008, ISBN 978-88-8498-516-3
  • M. Mundell Mango, "Where was Beth Zagba?", Harvard Ukrainian Studies 7 (1983) 405-430 [1]
  • P. G. Borbone, "L'itinéraire du «Codex de Rabbula» selon ses notes marginales" in Sur les pas des Araméems chrétiens: Festschrift Alain Desreumaux, Paris 2010, pp. 169-180
  • M. Bernabò, "The Miniatures in the Rabbula Gospels: Postscripta to a Recent Book." Dumbarton Oaks Papers 68 (2014) 343-358 [2]
  • D. H. Wright, "The date and arrangement of the illustrations in the Rabbula Gospels", Dumbarton Oaks Papers 27 (1973) 197-208 [3]

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία