Ο Ιερεμίας ο επιλεγόμενος του Σινά ήταν Έλληνας λόγιος κληρικός, πρεσβύτερος και αργότερα αρχιμανδρίτης, στην Ιερά Μονή του Σινά. Είχε περιοδεύσει την Ουγγαρία και τη Γερμανία στις οποίες και επέβλεπε τις εκδόσεις εκκλησιαστικών βιβλίων. Μετέφρασε και επιμελήθηκε την «Κλίμακα» του Ιωάννου του Σιναΐτου, την οποία και εξέδωσε στη Βενετία το 1774.