Τα Ιουδαιο-Ιρακινό αραβικά (αραβικά: عربية يهودية عراقية‎), επίσης γνωστά ως Ιρακινά Ιουδαιο-Αραβικά και Γιαχουντικά, είναι μια ποικιλία των αραβικών που ομιλείται από Ιρακινούς Εβραίους οι οποίοι προς το παρόν ή παλαιότερα ζούσαν στο Ιράκ. Υπολογίζεται ότι υπάρχουν 100.000 με 120.000 ομιλητές στο Ισραήλ (το 1994)[2] ενώ μόνο 100 με 150 ηλικιωμένοι ομιλητές παραμένουν στο Ιράκ (το 1992). Η πιο γνωστή ποικιλία είναι τα Εβραϊκά Αραβικά της Βαγδάτης, αν και υπήρχαν διαφορετικές διάλεκτοι στη Μοσούλη και αλλού.

Ιουδαιο-Ιρακινά αραβικά
Φυσικοί ομιλητέςσυν 100.000-120.000 ομιλητές στο Ισραήλ (1994)
Σύστημα γραφήςεβραϊκό αλφάβητο
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3yhd
Glottologjude1266[1]

Η συντριπτική πλειοψηφία των Ιρακινών Εβραίων έχουν μεταφερθεί στο Ισραήλ και έχουν μεταστραφεί προς τα εβραϊκά ως η γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι.

Η ταινία Farewell Baghdad του 2014 είναι κυρίως στα Εβραϊκά Αραβικά της Βαγδάτης. Είναι η πρώτη φορά που μια ταινία έχει γυριστεί στα Ιουδαιο-Ιρακινά αραβικά.

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, επιμ. (2016). «Judeo-Iraqi Arabic». Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. Πρότυπο:E14