Ιππόλυτος (τραγωδία)

Τραγωδία του Ευριπίδη
Hippolytus Sir Lawrence Alma Tadema.jpg

Ο Ιππόλυτος στεφανίας ή στεφανηφόρος είναι αρχαία τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης και διδάχτηκε (παίχτηκε) το 428 π.Χ.. Η τετραλογία που τον περιελάμβανε ήταν μια από τις 5 τετραλογίες με τις οποίες ο Ευριπίδης κέρδισε τα πρωτεία, δηλαδή νίκη στους δραματικούς αγωνες.

Ιππόλυτος ΚαλυπτόμενοςΕπεξεργασία

Ο Ιππόλυτος στεφανηφόρος αποτελεί το δεύτερο έργο του Ευριπίδη που φέρει το όνομα Ιππόλυτος. Το πρώτο του έργο Ιππόλυτος Καλυπτόμενος (το οποίο δεν έχει διασωθεί), ονομάστηκε έτσι καθώς ο Ιππόλυτος σκέπασε το πρόσωπο του από ντροπή όταν έμαθε την αγάπη της μητριάς του, Φαίδρας, για εκείνον. Λέγεται πως ολόκληρο το στάδιο σείστηκε από τις αποδοκιμασίες του κοινού. Ο Ιππόλυτος στεφανηφόρος αποτελεί διασκευή του πρώτου έργου.[1]

Τα πρόσωπα του έργουΕπεξεργασία

Αφροδίτη
Ιππόλυτος
• Σύνοδοι Ιππολύτου
• Θεράπων
• Χορός
• Τροφός
Φαίδρα
Θησέας
• Αγγελιαφόρος
Άρτεμις


Η υπόθεσηΕπεξεργασία

Το έργο αυτό φέρεται και με το όνομα Στεφανηφόρος από το στέφανο που προσφέρει στην Άρτεμη ο ήρωας. Αλλά η αφοσίωσή του αυτή προς την Θεά διεγείρει την Αφροδίτη που προκειμένου να επιφέρει τον όλεθρο του αγνού ήρωα «εμπνέει» τη μητριά αυτού σε ανόσιο έρωτα μ΄ αυτόν. Και η μεν μητριά Φαίδρα συγκαλύπτει το πάθος της ενώ η τροφός το αποκαλύπτει στον ήρωα και του προκαλεί δίκαια φρίκη.

Κατόπιν αυτού η Φαίδρα αισχυνόμενη απαγχονίζεται αφού προηγουμένως με σημείωμα διαβάλει τον νέο στον πατέρα του Θησέα ο οποίος στη συνέχεια με σκληρή κατάρα προκαλεί τον κύριο όλεθρο του ήρωα.

Το έργο αποτελείται από 1.466 στίχους. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 428 π.Χ. Ο Ιππόλυτος κέρδισε το πρώτο βραβείο στους δραματικούς αγώνες, όμως τα υπόλοιπα έργα που συμμετείχαν εκείνη τη χρονιά δεν είναι γνωστά.

Με βάση αυτή την τραγωδία ο Ρωμαίος Σενέκας αλλά και ο Γάλλος Ρακίνας δημιούργησαν αντίστοιχο έργο με το όνομα Φαίδρα.

Απόσπασμα του έργουΕπεξεργασία

ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ,στ.1274-1282 [2]

Απόσπασμα Απόδοση
θέλγει δ’ Ἔρως, ᾧ μαινομένᾳ καρδίᾳ

πτανὸς ἐφορμάσῃ
χρυσοφαής, φύσιν
ὀρεσκόων σκυλάκων
πελαγίων θ’ ὅσα τε γᾶ τρέφει,
τὰν Ἅλιος αἰθομέναν δέρκεται,
ἄνδρας τε• συμπάντων δὲ
βασιληίδα τιμᾶν, Κύπρι,
μονοκρατόρισσα, Αφροδίτη.

Τα πάντα Έρως χρυσόφωτος
μαγεύει και τ᾽ αποτρελαίνει!
Τ᾽ αγρίμια των βουνών, τα ζωντανά
της θάλασσας κι όσα η στεριά
τα θρέφει και το μάτι του Ήλιου
τ᾽ αψηλοβλέπει ολόφλογο —
1280και τους ανθρώπους! Σ᾽ όλα εσύ
μονοκρατόρισσα, Αφροδίτη.

ΑναφορέςΕπεξεργασία

  1. Μετάφραση: Σακαλής, Ιγνάτιος (2005). Ευριπίδου Ιππόλυτος. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη. σελ. 9. ISBN 960-16-1439-7. 
  2. από βικιθήκη Ιππόλυτος -Ευριπίδης

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία

Δείτε επίσηςΕπεξεργασία