Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο
Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο (πρωτότυπος αγγλικός τίτλος: The Road to El Dorado) είναι αμερικανική κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων[13] σε σκηνοθεσία από τους Μπίμπο Μπερζερόν και Ντον Πολ στο μεγάλου μήκους σκηνοθετικού τους ντεμπούτου, από σενάριο των Τεντ Έλιοτ και Τέρι Ρόσιο. Πρωταγωνιστούν οι φωνές των Κέβιν Κλάιν, Κένεθ Μπράνα, Ρόζι Περέζ, Αρμάντ Ασσάντε, και Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος. Σε παραγωγή από την DreamWorks Animation και διανομή από την DreamWorks Pictures, είναι η τρίτη ταινία κινουμένων σχεδίων της εταιρείας.
| Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο The Road to El Dorado | |
|---|---|
 | |
| Σκηνοθεσία | Ντέιβιντ Σίλβερμαν[1][2][3] και Μπίμπο Μπέργκερον[2][4][3] |
| Παραγωγή | Τζέφρι Κάτζενμπεργκ[1][5] |
| Σενάριο | Τεντ Έλιοτ[1][5] και Τέρι Ρόσιο[1][5] |
| Ηθοποιοί φωνής | Κέβιν Κλάιν[1][6][7], Κένεθ Μπράνα[1][6][7], Αρμάντ Ασάντι[1][6][7], Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος[1][7][3], Ρόζι Περέζ[1][7][8], Τζιμ Κάμινγκς[1][7][3], Φρανκ Γουέλκερ και Τόμπιν Μπελ |
| Μουσική | Χανς Ζίμμερ, Τζον Πάουελ, Έλτον Τζον και Τιμ Ράις |
| Τραγούδι | Έλτον Τζον |
| Εταιρεία παραγωγής | Dreamworks Animation |
| Διανομή | UIP-Dunafilm, Dreamworks S.K.G., Microsoft Store και Netflix |
| Πρώτη προβολή | 31 Μαρτίου 2000 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Καναδάς)[9], 30 Ιουνίου 2000 (Νέα Ζηλανδία και Ουρουγουάη)[10], 4 Αυγούστου 2000 (Δημοκρατία της Ιρλανδίας και Ηνωμένο Βασίλειο)[10], 5 Οκτωβρίου 2000 (Γερμανία)[11][12] και 20 Οκτωβρίου 2000 (Φινλανδία και Σουηδία)[10] |
| Διάρκεια | 90 λεπτά |
| Προέλευση | Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| δεδομένα () | |
Ο Δρόμος για το Ελ Ντοράντο κυκλοφόρησε κινηματογραφικά στις ΗΠΑ στις 31 Μαρτίου του 2000. Έλαβε μέτρια σχόλια από τους κριτικούς και ήταν εισπρακτική αποτυχία, εισπράττοντας $76 εκατομμύρια παγκοσμίως απέναντι σε έναν προϋπολογισμό $95 εκατομμυρίων.
Διανομή Επεξεργασία
| Χαρακτήρες |  Αμερικανική Μεταγλώττιση
|
 Ελληνική Μεταγλώττιση
|
|---|---|---|
| Τούλιο | Κέβιν Κλάιν | Πέτρος Δαμουλής |
| Μιγκέλ | Κένεθ Μπράνα | Κώστας Αποστολίδης |
| Τσέλ | Ρόζι Περέζ | Άριελ Κωνσταντινίδη |
| Tζέκιλ Καν | Αρμάντ Ασσάντε | Αλέξης Σταυράκης |
| Αρχηγός Τάναμποκ | Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος | Μανώλης Γιούργος |
| Ακόλουθος του Τζέκιλ Καν | Ντάνκαν Μαργιόριμπανκς | Γιώργος Μάζης |
| Κορτέζ | Τζιμ Κάμινγκς | Δημήτρης Κοντογιάννης |
| Ζαραγόζα | Τόμπιν Μπελ | Ντίνος Σούτης |
Μιούζικαλ Επεξεργασία
| Ποίμης Πέτρου | Σολίστας
♪ Η Πόλη Ελ Ντοράντο ♪ Νέο Δρόμο Εμείς ♪ Η Αγάπη ♪ Οι Φίλοι Δε Χωρίζουνε |
| Πέτρος Δαμουλής | Τούλιο
♪ Σκληρό να 'σαι Θεός |
| Κώστας Αποστολίδης | Μιγκέλ
♪ Σκληρό να 'σαι Θεός |
Συντελεστές Επεξεργασία
| ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ | Ηλίας Πλακίδης |
| ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | Ζωή Ρηγοπούλου |
| ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ | Μαρία Πλακίδη |
| ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ | Ηλίας Αχλαδιώτης |
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 www
.allocine .fr /film /fichefilm-29790 /casting /. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ 2,0 2,1 www
.ofdb .de /film /5981,Der-Weg-nach-El-Dorado. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 movieweb
.com /movie /the-road-to-el-dorado /. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ www
.imdb .com /title /tt0138749 /. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ 5,0 5,1 5,2 www
.bcdb .com /bcdb /cartoon .cgi?film=7486. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ 6,0 6,1 6,2 stopklatka
.pl /film /droga-do-el-dorado. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 www
.imdb .com /title /tt0138749 /fullcredits. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ www
.metacritic .com /movie /the-road-to-el-dorado. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016. - ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www
.imdb .com /title /tt0138749 /releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 4 Μαΐου 2022. - ↑ 10,0 10,1 10,2 (Αγγλικά) Internet Movie Database. www
.imdb .com /title /tt0138749 /releaseinfo. - ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www
.imdb .com /title /tt0138749 /releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2017. - ↑ «film-dienst». (Γερμανικά) Filmdienst.
- ↑ «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2023.