Πέτα τη μαμά από το τρένο

Πέτα τη μαμά από το τρένο ; (Throw Momma from the Train)
	Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Ντάνι ντε Βίτο
Παραγωγή	Λάρι Μπρέσνερ
Σενάριο	Στου Σίλβερ
Πρωταγωνιστές	Ντάνι ντε Βίτο; Μπίλι Κρίσταλ; Αν Ράμσεϊ; Κιμ Γκράιστ;
Μουσική	Ντέιβιντ Νιούμαν
Φωτογραφία	Μπάρι Σόνενφελντ
Μοντάζ	Michael Jablow
Εταιρεία παραγωγής	Orion Pictures
Διανομή	Orion Pictures και Netflix
Πρώτη προβολή	11 Δεκεμβρίου 1987 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής), 20 Μαΐου 1988 (Σουηδία) και 15 Σεπτεμβρίου 1988 (Γερμανία)
Κυκλοφορία	11 Δεκεμβρίου 1987
Διάρκεια	88 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	αγγλικά
Προϋπολογισμός	14 εκ. δολάρια
Ακαθάριστα έσοδα	57,9 εκ. δολάρια
	δεδομένα (π • σ • ε )

Το Πέτα τη μαμά από το τρένο είναι μια αμερικανική μαύρη κωμωδία παραγωγής 1987 που σκηνοθέτησε και στην οποία πρωταγωνιστεί ο Ντάνι ντε Βίτο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Μπίλι Κρίσταλ και Αν Ράμσεϊ, ενώ σε δεύτερους ρόλους εμφανίζονται οι Ρομπ Ράινερ, Μπράντφορντ Μαρσάλις, Κιμ Γκράιστ και Κέιτ Μάλγκριου. ^[4]

Ο τίτλος προέρχεται από το επιτυχημένο τραγούδι της Πάτι Πέιτζ (1956) Mama from the Train (A Kiss, A Kiss). Η ταινία βασίστηκε στο ψυχολογικό θρίλερ του Άλφρεντ Χίτσκοκ Ο άγνωστος του εξπρές (1951), ^[5] ^[6] σκηνές από το οποίο υπάρχουν και στην ίδια την ταινία. ^[7]

Η ταινία έλαβε ανάμεικτες κριτικές, αλλά είχε εμπορική επιτυχία. Η Αν Ράμσεϊ διακρίθηκε για την ερμηνεία της ως αυταρχική κυρία Λιφτ κερδίζοντας βραβείο Saturn, ενώ ήταν και υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Β' γυναικείου ρόλου.

Πλοκή Επεξεργασία

Ο μυθιστοριογράφος Λάρι Ντόνερ (Μπίλι Κρίσταλ) υποφέρει από απώλεια έμπνευσης λόγω της δυσαρέσκειάς του με την πρώην σύζυγό του Μάργκαρετ (Κέιτ Μάλγκριου), η οποία πήρε όλα τα εύσημα για το βιβλίο του το οποίο παρουσίασε ως δικό της, ενώ ο Λάρι, που αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα, παίρνει διδάσκει λογοτεχνία σε δημόσιο κολέγιο. Ο Όουεν Λιφτ (Ντάνι ντε Βίτο) είναι ένας συνεσταλμένος μεσήλικας που εξακολουθεί να ζει με την υπερβολικά σκληρή μητέρα του (Αν Ραμσεϊ). Ο Όουεν ονειρεύεται να σκοτώσει τη μητέρα του, αλλά δεν μπορεί να βρει το κουράγιο να πραγματοποιήσει την επιθυμία του. Ως μαθητής στην τάξη του Λάρι, ο Όουεν ακολουθεί τη συμβουλή του Λάρι να δει μια ταινία του Χίτσκοκ για να αποκτήσει εικόνα για την ανάπτυξη της πλοκής στις υποθέσεις δολοφονίας. Βλέπει τον Άγνωστο του εξπρές, όπου δύο άγνωστοι συνωμοτούν για να δολοφονήσουν ο ένας αυτόν που θέλει ο άλλος, θεωρώντας ότι η έλλειψη σύνδεσής τους με το θύμα θα τους εξασφαλίσει θεωρητικά το τέλειο άλλοθι . Έχοντας ακούσει τον Λάρι να εύχεται δημόσια τον θάνατο της πρώην συζύγου του, ο Όουεν σχεδιάζει να σκοτώσει τη Μάργκαρετ, πιστεύοντας ότι ο Λάρι, σε αντάλλαγμα, θα σκοτώσει τη δική του μητέρα.

Ο Όουεν παρακολουθεί τη Μάργκαρετ στη Χαβάη και μπαίνει σε ένα κρουαζιερόπλοιο με το οποίο εκείνη πηγαίνει να υπογράψει το βιβλίο της, σχεδιάζοντας να την πετάξει στη θάλασσα. Ο Όουεν επιστρέφει από τη Χαβάη για να ανακοινώσει στον Λάρι τον θάνατο της Μάργκαρετ και ότι ο Λάρι του «χρωστάει» τη δολοφονία της μητέρας του, αλλιώς θα ενημερώσει την αστυνομία ότι ο Λάρι ήταν ο δολοφόνος. Επειδή έχει περάσει την προηγούμενη νύχτα πίνοντας μόνος του σε μια παραλία τις ώρες της εξαφάνισης της Μάργκαρετ, ο Λάρι πανικοβάλλεται γιατί του λείπει το άλλοθι. Αυτό, μαζί με ένα ρεπορτάζ που λέει ότι η αστυνομία υποπτεύεται δολοφονία, πείθει τον Λάρι ότι είναι ο βασικός ύποπτος. Αποφασίζει να μείνει με τον Όουεν και τη μητέρα του σε μια προσπάθεια να κρυφτεί από την αστυνομία. Ο Λάρι γνωρίζει την κυρία Λιφτ, αλλά παρά τη σκληρή συμπεριφορά της προς αυτόν, αρνείται να τη σκοτώσει. Τελικά, όταν η κυρία Λιφτ οδηγεί τον Όουεν στα άκρα, ο Λάρι τελικά υποχωρεί και συμφωνεί να διαπράξει τη δολοφονία.

Μετά από δύο ανεπιτυχείς προσπάθειες, ο Λάρι φεύγει από το σπίτι των Λιφτ όταν η κυρία Λιφτ τον αναγνωρίζει ως ύποπτο από ένα ρεπορτάζ για την εξαφάνιση της πρώην συζύγου του. Επιβιβάζεται σε ένα τρένο για το Μεξικό όπου, παραδόξως, τον συνοδεύουν ο Όουεν και η κυρία Λιφτ για να μην χρειαστεί να πουν ψέματα για αυτόν. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, η υπομονή του Λάρι με την κυρία Λιφτ τελειώνει επιτέλους, όταν εκείνη επιμένει να του δίνει σωστές συμβουλές για τη συγγραφή. Την ακολουθεί με σκοπό να τη σκοτώσει, αλλά ο Όουεν αρχίζει να ξανασκέφτεται το ενδεχόμενο να σκοτώσει τη μητέρα του και τον κυνηγά. Στον αγώνα που ακολουθεί, η κυρία Λιφτ κρέμεται από το τρένο αλλά ο Όουεν και ο μετανοημένος Λάρι τη σώζουν. Η κυρία Λιφτ είναι ευγνώμων στον γιο της που την έσωσε, αλλά δεν εκτιμά τη βοήθεια του Λάρι και τον κλωτσά, με αποτέλεσμα να χάσει την ισορροπία του και να πέσει στις γραμμές του τρένου.

Κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής του στο νοσοκομείο, ο Λάρι ανακαλύπτει ότι η Μάργκαρετ είναι ακόμα ζωντανή. Είχε πέσει στη θάλασσα κατά λάθος και σώθηκε από έναν Πολυνήσιο ψαρά, τον οποίο αποφάσισε να παντρευτεί. Προς μεγάλη του ενόχληση, ο Λάρι μαθαίνει ότι η Μάργκαρετ σχεδιάζει να πουλήσει τα δικαιώματα αυτής της ιστορίας έναντι 1,5 εκατομμυρίου δολαρίων. Με τη συμβουλή ενός συναδέλφου, ο Λάρι επιλέγει να απαλλαγεί από την εμμονή του με την πρώην σύζυγό του, να επικεντρωθεί στη ζωή του και να γράψει για όσα του συνέβησαν πρόσφατα, γεγονός που τον απελευθερώνει από την έλλειψη έμπνευσης.

Έναν χρόνο αργότερα, ο Λάρι τελείωσε ένα μυθιστόρημα βασισμένο στις εμπειρίες του με τον Όουεν και την κυρία Λιφτ με τίτλο Πέτα τη μαμά από το τρένο. Ο Όουεν τον επισκέπτεται και τον ενημερώνει ότι η μητέρα του έχει πεθάνει (αλλά από φυσικά αίτια) και ότι εκείνος θα πάει στη Νέα Υόρκη για την κυκλοφορία του δικού του βιβλίου. Δυστυχώς για τον Λάρι, ο Όουεν αποκαλύπτει ότι και το δικό του βιβλίο αφορά τις κοινές τους εμπειρίες. Νομίζοντας ότι το βιβλίο του έχει αντιγραφτεί για μία ακόμα φορά, ο εξαγριωμένος Λάρι πάει να τον πνίξει, αλλά σταματά όταν ο Όουεν του δείχνει ότι αυτό που έγραψε είναι ένα εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο που ονομάζεται Η μαμά, ο Όουεν και ο Λάρι, ο φίλος του Όουεν, στο οποίο η πλοκή αλλάζει δραστικά ώστε να είναι κατάλληλο για παιδιά. Μήνες αργότερα, ο Λάρι, ο Όουεν και η φίλη του Λάρι, Μπεθ (Κιμ Γκράιστ) κάνουν μαζί διακοπές στη Χαβάη, αναλογιζόμενοι το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου του Λάρι. Τα βιβλία του Λάρι και του Όουεν έχουν γίνει πλέον μπεστ σέλερ, ενώ οι δυο τους είναι επιτυχημένοι συγγραφείς αλλά και στενοί φίλοι.

Διανομή Επεξεργασία

Μπίλι Κρίσταλ ως Λάρι Ντόνερ
Ντάνι ντε Βίτο ως Όουεν Λιφτ
Αν Ράμσεϊ ως κυρία Λιφτ
Κιμ Γκράιστ ως Beth Ryan
Κέιτ Μάλγκριου ως Μάργκαρετ Ντόνερ
Μπράντφορντ Μαρσάλις ως Λέστερ
Ρομπ Ράινερ ως Τζόελ
Μπρους Κέρμπι ως ντετέκτιβ Ντεμπεντέτο

Επίσης, εμφανίζονται οι Φάρλεϊ Γκρέιντζερ και Ρόμπερτ Γουόκερ σε σκηνές αρχείου από την ταινία Άγνωστος του εξπρές ως Guy Haines και Bruno Anthony, αντίστοιχα. Η Όπρα Γουίνφρεϊ εμφανίζεται επίσης ως ο εαυτός της σε ένα φανταστικό επεισόδιο της εκπομπής The Oprah Winfrey Show.

Υποδοχή Επεξεργασία

Ο ιστότοπος Rotten Tomatoes δίνει βαθμολογία 63% στην ταινία με βάση κριτικές από 35 άτομα, με τη σημείωση: "η σκηνοθεσία του ντε Βίτο είναι πολύ γενική για να αποδώσει το είδος της κακίας που θα έκανε το Πέτα τη μαμά από το τρένο πραγματικά ξεχωριστό", αλλά η χημεία του στην οθόνη με τον συμπρωταγωνιστή του Μπίλι Κρίσταλ κάνει την ταινία μια διασκεδαστική κωμωδία». ^[8]

Εκτός των άλλων, η ταινία έχει σχολιαστεί για τον παράδοξο τίτλο της. ^[9]

Βραβεία και υποψηφιότητες Επεξεργασία

Βραβείο	Κατηγορία	Υποψήφιος	Αποτέλεσμα
Όσκαρ	Β' γυναικείου ρόλου	Αν Ράμσεϊ	Υποψηφιότητα
Βραβείο Saturn	Β' γυναικείου ρόλου		Νίκη
Χρυσή Σφαίρα	Β' γυναικείου ρόλου		Υποψηφιότητα
Χρυσή Σφαίρα	Καλύτερος Ηθοποιός - Μιούζικαλ ή Κωμωδία	Ντάνι ντε Βίτο	Υποψηφιότητα

Εξωτερικές πηγές Επεξεργασία

Πέτα τη μαμά από το τρένο στην IMDb
Πέτα τη μαμά από το τρένο στο Rotten Tomatoes

Παραπομπές Επεξεργασία

↑ www.boxofficemojo.com/movies/?id=throwmommafromthetrain.htm.
↑ www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16015&type=MOVIE&iv=Basic.
↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0094142/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2017.
↑ «Πέτα τη μαμά από το τρένο». m.ishow.gr. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.
↑ «Throw Momma from the Train (1987)». cine.gr. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.
↑ «5+1 κινηματογραφικές σατανικές μητέρες που σκορπάνε τρόμο». Youfly. 9 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.
↑ Bailey, Jason (14 Ιανουαρίου 2015). «David Fincher, 'Strangers on a Train,' and the Tricky Business of Remaking Hitchcock». Flavorwire (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2017.
↑ Rotten Tomatoes
↑ «Παραξενοι τιτλοι ταινιων». Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.

[eb7ea49821fbb230f92bb706d4383d807c7fb478-1] www.boxofficemojo.com/movies/?id=throwmommafromthetrain.htm.

[ea49bb150f17aa694e2970f2212402e26e15f78a-2] www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16015&type=MOVIE&iv=Basic.

[34c2cd01505061a6356302fc6f054a2e3679af0d-3] (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0094142/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2017.

[4] «Πέτα τη μαμά από το τρένο». m.ishow.gr. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.

[5] «Throw Momma from the Train (1987)». cine.gr. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.

[6] «5+1 κινηματογραφικές σατανικές μητέρες που σκορπάνε τρόμο». Youfly. 9 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.

[7] Bailey, Jason (14 Ιανουαρίου 2015). «David Fincher, 'Strangers on a Train,' and the Tricky Business of Remaking Hitchcock». Flavorwire (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2017.

[8] Rotten Tomatoes

[9] «Παραξενοι τιτλοι ταινιων». Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2021.

[4]

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]