Σλαβομακεδονική νοηματική γλώσσα
Η Σλαβομακεδονική νοηματική γλώσσα (σλαβομακεδονικά: македонски знаковен јазик, μεταγρ. makedonski znakoven jazik ή македонски гестовен јазик, makedonski gestoven jazik) είναι η νοηματική γλώσσα της κοινότητας κωφών στη Βόρεια Μακεδονία.[1] Όπως όλες οι νοηματικές γλώσσες, η σλαβομακεδονική νοηματική γλώσσα είναι επίσης βασισμένη σε χειρονομίες και κινήσεις του σώματος, ιδιαίτερα σε κινήσεις με τα χέρια. Ο ακριβής αριθμός χρηστών της νοηματικής γλώσσας στη Βόρεια Μακεδονία δεν είναι γνωστός, αλλά 6.000 άτομα είχαν ζητήσει ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα στη τοπική τηλεόραση.[1] Η εκμάθηση, χρήση της γλώσσας καθώς και τα δικαιώματα της κοινότητας των κωφών στη Βόρεια Μακεδονία ρυθμίζονται από το εθνικό δίκαιο.[1]
Αλφάβητο Επεξεργασία
Το αλφάβητο αποτελείται από 31 νοήματα, τα οποία ισοδυναμούν στους 31 ήχους της σλαβομακεδονικής. Κάθε γράμμα έχει το δικό του νόημα. Υπάρχουν δύο τύποι του αλφαβήτου, αυτό που εκφράζεται με ένα χέρι και το αλφάβητο που εκφράζεται με δύο χέρια.[2]
Νομοθεσία Επεξεργασία
Η σλαβομακεδονική νοηματική γλώσσα ρυθμίζεται από τον εθνικό νόμο της 21ης Αυγούστου 2009. Ο βορειομακεδονικός νόμος το ορίζει ως εξής:
Η Νοηματική γλώσσα, σύμφωνα με τον νόμο αυτό, αναγνωρίζεται ως ένας φυσικός τρόπος επικοινωνίας, ισότιμη με την προφορική επικοινωνία. Η Νοηματική γλώσσα είναι γλώσσα που χρησιμοποιείται για την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των ανθρώπων με προβλήματα ακοής, δηλαδή είναι φυσικό μέσο επικοινωνίας μεταξύ αυτών και άλλα φυσικά και νομικά πρόσωπα. Η γλώσσα είναι ένα οπτικό σύστημα νοημάτων, που κατανοεί τις ειδικές θέσεις, τις κατευθύνσεις και τις κινήσεις των χεριών και των δακτύλων και το μιμητισμό στο πρόσωπο.[3]
Ωστόσο, ο νόμος περιλαμβάνει πολλά πράγματα, όπως: ορισμός της γλώσσας, δικαιώματα των κωφών της Βόρειας Μακεδονίας, μελέτη της γλώσσας και την προετοιμασία κατάλληλων διερμηνέων, ορισμός των καθηκόντων της Εθνικής Ένωσης Κωφών της Βόρειας Μακεδονίας. Επίσης ορίζει την χρηματοδότησή της και εξασφαλίζει την ορθή εφαρμογή του δικαιώματος των κωφών. Βασικά, κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να ζητήσει διερμηνέα της νοηματικής γλώσσας και ο φορέας όπου υποβλήθηκε το αίτημα ή το ίδιο το άτομο είναι υποχρεωμένο να βρει ένα.
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Закон за употреба на знаковниот јазик, Службен весник на Република Македонија, број 105, 21 август 2009, Скопје
- ↑ Το σλαβομακεδονικό νοηματικό αλφάβητο
- ↑ Член 2, Закон за употреба на гестовниот јазик.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία
- Σλαβομακεδονικό νοηματικό αλφάβητο στην ιστοσελίδα της NADPM.
- Εθνική ένωση κωφών της Βόρειας Μακεδονίας
- Το MTV εγκαινιάζει νέα για τους κωφούς