Συζήτηση:Ισπανικές διάλεκτοι της Αμερικής

Πρόταση για δημιουργία γενικότερου λήμματος

Καλησπέρα JSion! Ίσως θα ήταν καλύτερα να μεταφράσεις, αν θέλεις, το αγγλικό λήμμα en:Spanish dialects and varieties, καθώς είναι πιο γενικό. Δεν βλέπω αντίστοιχο λήμμα, ξεχωριστό, για τις ισπανικές διαλέκτους της Αμερικής στην αγγλική ΒΠ, άρα νομίζω πως είναι καλύτερα το πιο γενικό. Ό,τι νομίζεις! Καλή συνέχεια! ~~ ∫_uℂρЭ ℝ0υĜe 12:17, 14 Ιουνίου 2017 (UTC)

Καλησπέρες, φίλτατε ∫_uℂρЭ: Το άρθρο της αγγλικής είναι αξιολογότατο αλλά αναφέρεται στη γενικότερη διαλεκτολογία της Ισπανικής, άρθρο που θα έρθει όταν τελειώσω με τις επιμέρους όπως μας διδάσκουν οι ισπανόφωνοι γλωσσολόγοι. Η ιδέα είναι: πανισπανική διαλεκτολογία>Ιβηρική/Αμερική>επιμέρους διαλεκτολογικές ομάδες (π.χ. νότιες διάλεκτοι της Ιβηρικής)> ιδιώματα, σύστημα που ακολουθεί και η ισπανική βικιπαίδεια. Εδώ και αρκετό καιρό αποφεύγω τις μεταφράσεις από τα αγγλικά και δημιουργώ τα άρθρα σε μεγάλο βαθμό εκ του μηδενός με πηγές που διαθέτω από το πανεπιστήμιο ή που βρίσκονται στο διαδίκτυο (είναι πιο περιπετειώδες). Χαιρετισμοί

btw, υπάρχει το άρθρο και στα αγγλικά: en:Spanish language in the Americas --JSion (συζήτηση) 15:20, 14 Ιουνίου 2017 (UTC)

Πολύ καλώς λοιπόν! Θα συμφωνήσω πως το να συνθέτεις τα λήμματα πρόταση-πρόταση είναι όλη μαγεία! Καλές συνεισφορές! ~~ ∫_uℂρЭ ℝ0υĜe 20:16, 14 Ιουνίου 2017 (UTC)