Συζήτηση:Κύριλλος Τζένικ
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 10 έτη από Glorious 93 στο θέμα Ακρίβεια (?)
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Ακρίβεια (?) Επεξεργασία
Το κείμενο αυτό είναι εμφανώς αποδομένο με πολύ κακή απόδοση των ξένων λέξεων με αποτέλεσμα ειδικά τα γεωγραφικά ονόματα να πάσχουν, καθώς και τα ονόματα των προσώπων... Ζήτημα εγκυκλοπαιδικότητας, βεβαίως δεν μπορεί να τεθεί σε καμία περίπτωση, λόγω και του χαρακτηρισμού του προσώπου... Από εκεί και πέρα καλό θα ήταν κάποιος να ασχοληθεί εκτεταμένα με το λήμμα για να το επαναφέρει στην απαιτούμενη "τάξη"... Δηλαδή σωστή απόδοση ονομάτων, σύνταξη κτλ. και γενικώς ότι δημιουργεί πρόβλημα στην ακριβή απόδοση του πραγματικού του νοήματος...--Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 23:42, 3 Δεκεμβρίου 2013 (UTC)