Συζήτηση:Σωμάτιο Golgi

Νεκρός σύνδεσμος

Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον σε αυτή την περίπτωση!

• http://cellbio.utmb.edu/cellbio/golgi.htm (archive)
  • In Σωμάτιο Golgi on 2009-08-11 16:55:22, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Σωμάτιο Golgi on 2009-08-26 13:59:06, Socket Error: 'getaddrinfo failed'

Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη να βάλετε σύνδεσμο προς μια αντίστοιχη αρχειοθετημένη έκδοση: [1]. --Gerakibot 13:59, 26 Αυγούστου 2009 (UTC)

Εξοπλισμός Golgi

Σε ποια βιβλιογραφία αναφέρεται ως "εξοπλισμός" Golgi; Δεν το έχω συναντήσει πουθενά... --Ttzavaras 19:12, 13 Σεπτεμβρίου 2009 (UTC)

Μεταφορά

Μπορεί κάποιος διαχειριστής να το μεταφέρει στον τίτλο δικτυόσωμα, γιατί αυτή είναι η απόδωσή του στα ελληνικά; --Πer^iερgοs 14:02, 22 Αυγούστου 2011 (UTC)

Όχι. Η απόδοσή του στα ελληνικά είναι σωμάτιο Golgi ή σύμπλεγμα Golgi. Με τον ίδιο τίτλο (The Golgi apparatus (also Golgi body or the Golgi complex)) αναφέρεται και στην αγγλική ΒΠ με ανακατεύθυνση το dictiosome, όπως το έχουμε και εδώ. --Ttzavaras^{συζήτηση} 14:34, 22 Αυγούστου 2011 (UTC)

Η περίπτωση όμως είναι διαφορετική. Η φράση σωμάτιο Golgi δεν είναι σωστή απόδοση γιατί περιέχει ξένη λέξη. ΑΥτήν τη στιγμή το δικτυόσωμα είναι η μόνη πραγματικά ελληνική απόδοση στα ελληνικά, αλλά βάση της πολιτικής είναι υποχρεωτικό να γίνει η μεταφορά. --Πer^iερgοs 20:37, 22 Αυγούστου 2011 (UTC)

Ξένες λέξεις επιτρέπονται φτάνει να γράφονται σε πλαγιστά. Το άλλαξα στο άρθρο. --Kupirijo 14:26, 20 Νοεμβρίου 2011 (UTC)