Συζήτηση:Χόλσταϊν Κίελ
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 4 έτη από MedMan στο θέμα Λάθος όνομα
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Λάθος όνομα
ΕπεξεργασίαΗ μετακίνηση που είχε γίνει (το 2013!) από Χόλσταϊν Κίελο σε Χόλσταϊν Κίελ (με την -κακή (βλ. π.χ. Μπάγερν Μονάχου)- αιτιολογία να μην είναι η μία λέξη ελληνική και η άλλη ξένη, έκανε τα πράγματα χειρότερα, αφού τώρα είναι λάθος. Στη γερμανική προφορά του Κιέλου δεν υπάρχει έψιλον. Προφέρεται Κιλ με μακρύ ι, αλλά επειδή και το να γράψουμε Κίιλ είναι μάλλον αδόκιμο, το λήμμα (και οι κατηγορίες του) πρέπει να πάει στο Χόλσταϊν Κιλ, εναλλακτικά θα μπορούσε να επιστρέψει στο Χόλσταϊν Κίελο (ενώ και το Χόλσταϊν Κιέλου θα ήταν σωστό). Ας κάνει κάποιος τις αλλαγές, μια που εγώ είμαι απασχολημένος με 1000 άλλα λάθη που έχω βρει. --MedMan (συζήτηση) 01:04, 23 Απριλίου 2020 (UTC)