Συζήτηση:Frontex
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 4 έτη από Esslet στο θέμα Σχόλιο 2-3-2020
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Σχόλιο 2-3-2020 Επεξεργασία
| Κατάσταση: | συνεχιζόμενη συζήτηση |
|---|---|
Αφού είναι Οργανισμός (δηλαδή αρσενικό) γιατί το αναφέρεται ως θηλυκό; "Η Frontex" Αναφορά: 178.59.95.212 08:26, 2 Μαρτίου 2020 (UTC)
Γιατί μάλλον εννοείται το ουσιαστικό η εταιρεία. Αλλαγή αναφοράς σε "έγινε". --ΡΕΓГΕ ΚΑΙ DUB (ΝΤΑΜΠ) (συζήτηση) 11:14, 3 Μαρτίου 2020 (UTC)
Δεν πρόκειται για εταιρεία και το σχόλιο είναι βασικά ακριβές. Στην επίσημη ιστοσελίδα αναφέρεται ως αρσενικού γένους και μεταφράζεται ως "Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής". Για κάποιο λόγο βέβαια συχνά γράφεται "η Frontex". Νομίζω πάντως ότι θα ήταν πιο σωστή η αλλαγή του άρθρου από "η" σε "ο". Esslet(συζήτηση) 13:45, 3 Μαρτίου 2020 (UTC)