Αν και όπως λες δεν ξέρεις Ελληνικά μία χαρά τα πας! Πως γράφεις σωστά χωρίς να ξέρεις καλά τη γλώσσα; Χρησιμοποιείς κάποιο πρόγραμμα αυτόματης μετάφρασης;--Mik (usurped) 11:24, 15 Μαΐου 2005 (UTC)

Δεν έχω η πρόγραμμα αυτόματης μετάφρασης. ΄Εχω το "ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΟ ΚΑΙ ΡΩΣΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ", επίσης έχω την είδητη για την Ελληνική γραμματική. Γι'αυτό μπορώ να μεταφράζω. Βρίσκω τις πρότασες-δείγματα και αυσές μεταποιώ. Π.χ. "Η Δημοκρατία της Πολωνίας (Rzeczpospolita Polska) βρίσκεται στην κεντρική Ευρώπη..." -> "Η Ουκρανία (Україна) βρίσκεται στην ανατολική Ευρώπη...".Αλέξανδρος Γεράστσενκο 16:23, 15 Μαΐου 2005 (UTC)
Πολύ έξυπνο —Geraki μήνυμα2005-05-15 T 16:53 Z

Μπορω να σου προτεινω να βαζεις τα interwiki στην αγγλικη wikipedia για να μπορει καποιος να βλεπει οτι υπαρχει και ελληνικο αρθρο για παραδειγμα για τις πολεις της Ρωσιας. Αν μπορεις να πας σε καθε αρθρο της αγγλικης και να εισαγεις το ελληνικο interwiki. Θα βοηθουσε πολυ καποιον να δει οτι υπαρχει και ελληνικο αρθρο. --Nakos2208 10:13, 17 Μαΐου 2005 (UTC)

Αλέξανδρε, έχω ξεκινήσει εδώ και περίπου 3 μήνες μία σειρά σχετικά με τη Ρωσία. Θα με ενδιέφερε να ρίχνεις τακτικά ματιές και να διορθώνεις ή να υποδεικνύεις πιθανά λάθη. Επίσης σχεδιάζω το Σεπτέμβρη (εάν δε με προλάβει άλλος) να μεταφράσω ολόκληρο το αγγλικό άρθρο για του Σλάβους και να το εμπλουτίσω. Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου! --Παναγιώτης Μπότσης 08:16, 5 Αυγούστου 2006 (UTC)

Χαίρομαι που σας βοηθώ! (I'm happy to help you!) Αλλά πολύ κακά ξέρω Ελληνικά - so let me use English, if I fail to explain something in Greek, OK? (Besides, this August I won't "visit Internet" very often. So, it is quite possible that I'll give you an answer only comparatively a long time after your asking me a question.) -- Αλέξανδρος Γεράστσενκο 06:23, 10 Αυγούστου 2006 (UTC)

Αλέξανδρε, καλό μεσημέρι. Σου έχω αφήσει μήνυμα στη σελίδα συζήτησης της Μόσχας. --Παναγιώτης Μπότσης 13:38, 7 Μαρτίου 2007 (UTC)

Dobre utra. Today it is holiday for you, isn't it? In my opinion, creating a subcategory only for the federal cities is a mistake - in the same way, we should create a separate one for the krais, the republics, the okrugs etc. But keep in mind that the reader of greek wikipedia isn't conversant with the different kinds of federal subjects, so they'd better appear all in the same category. --Παναγιώτης Μπότσης 08:14, 8 Μαρτίου 2007 (UTC)

Καλημέρα! Frankly speaking, I don't care too much whether different kinds of the administrative subdivisions of Russia should or should not have separate categories. In fact, creating a separate category for the federal cities is an attempt to put together Moscow and St.Petersburg as the federal subjects of the same kind - it's definitely better than giving specific names to the articles about the cities. As it is a subcategory of the category devoted to the administrative subdivisions of Russia (as well as those about krais, etc., should be), one can easily understand which sphere it refers to. Besides, separate categories for different kinds of administrative subdivisions of Russia exist in about 10 Wikipedias - and I doubt that most of the non-Russians (part of Russians possibly also included) using them are better specialists in the administrative division of Russia, than those who use the Greek Wikipedia. -- Αλέξανδρος Γεράστσενκο 06:50, 9 Μαρτίου 2007 (UTC)

Good morning, Alexander. I want to ask you for a non-wiki favour: How is "Good luck with your exams" in russian language? (when I say exams, I mean in university, not in hospital) --Παναγιώτης Μπότσης 06:25, 3 Μαΐου 2007 (UTC)

Αλέξανδρε, το Μπαρναούλ είναι πολύ μικρό. Μπορείς να γράψεις λίγο ακόμη να μην κινδυνεύει να σβηστεί ως "άρθρο της μιας γραμμής"; --Focal Point 18:37, 12 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)

Πολύ κακά ξέρω Ελληνικά. But I'll try to expand the article. Please, if possible, inform me, what is the required minimal size of articles here. -- Αλέξανδρος Γεράστσενκο 05:37, 16 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)

Check the pages suggested for deletion: Βικιπαίδεια:Σελίδες για διαγραφή/Φεβρουαρίου 2008#Βάλκα. I suppose another 2 lines would be OK but if you would add an image/map and an external link would make it not just acceptable, but also a nice stub. In any case, your contribution is always more than welcome, I just wanted to help so that it is kept outside the "one-line articles" detection levels.--Focal Point 06:56, 16 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)

Ευχαριστώ! -- Αλέξανδρος Γεράστσενκο 07:14, 16 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)

Πρόταση λήμματος για διαγραφήΕπεξεργασία

Αγαπητέ Alexander Gerashchenko, το λήμμα Αλέξανδρος Λοντίγκιν που δημιούργησες (ή σε ενδιαφέρει) έχει προταθεί για γρήγορη διαγραφή για τον ακόλουθο λόγο: Πολύ μικρό, Λήμμα μιας πρότασης. Εάν είσαι σίγουρος ότι το λήμμα ακολουθεί την πολιτική και δεν περιλαμβάνεται στα κριτήρια γρήγορης διαγραφής μπορείς να πεις την γνώμη σου στην σελίδα συζήτησης του λήμματος. Πιθανώς να χρειάζεται να διαβάσεις την πολιτική (π.χ. εγκυκλοπαιδικότητα ή προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων) και τις σχετικές οδηγίες πριν σχηματίσεις άποψη. —Vagrand (συζήτηση) 03:17, 31 Ιανουαρίου 2013 (UTC)