Χοβχανές Τουμανιάν
Ο Οβανές ή Χοβχανές Τουμανιάν (αρμεν. Հովհաննես Թումանյան, 7 Φεβρουαρίου 1869 – 23 Μαρτίου 1923) ήταν Αρμένιος ποιητής, συγγραφέας και μεταφραστής. Θεωρείται από πολλούς ως ο κατ΄εξοχήν εθνικός ποιητής της Αρμενίας.[11]
.jpg)
Ο Τουμανιάν έγραψε τετράστιχα, μπαλάντες, μυθιστορήματα, παραμύθια, αλλά και κριτικά κείμενα και δημοσιογραφικά άρθρα.[12] Το έργο του ανήκει κυρίως στο ρεύμα του ρεαλισμού και συχνά το θέμα του περιστρέφεται γύρω από την καθημερινή ζωή της εποχής του.[11] Γεννημένος στο ιστορικό χωριό Ντσεχ στη σημερινή Επαρχία Λορί, εγκαταστάθηκε σε νεαρή ηλικία στην Τιφλίδα, η οποία ήταν το κέντρο της αρμενικής πνευματικής ζωής υπό τη διοίκηση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, κατά τον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα.[13] Γρήγορα έγινε γνωστός στους Αρμένιους για τα απλά, αλλά εξαιρετικά ποιητικά έργα του.
Αρκετά έργα του Τουμανιάν έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο, ακόμα και ως κινούμενα σχέδια, ενώ δύο όπερες, οι Ανούς (1912) του Αρμέν Τιγκρανιάν και Αλμάστ (1930) του Αλεξάντερ Σπεντιαριάν, γράφτηκαν βασισμένες σε έργα του.
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ 1,0 1,1 «Большая российская энциклопедия». (Ρωσικά) Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Μόσχα.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 (Aρμενικά) Αρμένικη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια. Armenian Encyclopedia Publishing House. 1974.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 (Aρμενικά) Armenian Concise Encyclopedia. Armenian Encyclopedia Publishing House. 1990.
- ↑ «Большая советская энциклопедия» (Ρωσικά) Η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Μόσχα. 1969. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2017.
- ↑ 5,0 5,1 «Большая советская энциклопедия» (Ρωσικά) Η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια. Μόσχα. 1969. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb10538809w. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ (Αγγλικά) SNAC. w67h23np. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data
.bnf .fr /ark: /12148 /cb10538809w. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. - ↑ CONOR.SI. 6350435.
- ↑ Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. jx20071127069. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2023.
- ↑ 11,0 11,1 Jrbashyan, E. «Hovhannes Tumanyan Biography». armenianhouse.org. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2012.
- ↑ Թումանյան Հովհաննես (στα Αρμενικά). Դպրոցական Մեծ Հանրագիտարան, Գիրք II. 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2012.
- ↑ Adjarian, Hrachia (1909). Classification des dialectes arméniens (PDF) (στα Γαλλικά). Παρίσι: Librairie Honore Champion. σελ. 72. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 5 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2012.
Βιβλιογραφία Επεξεργασία
- Hayrapetyan, Tamar: «ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԻ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԱԿԱՆ ՄՇԱԿՄԱՆ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԶՈՒԳԱՀԵՌՆԵՐԸ» (= «Διεθνείς παραλληλισμοί στις μεταφράσεις αρμενικών παραμυθιών από τον Τουμανιάν») στο ՈՍԿԵ ԴԻՎԱՆ – Հեքիաթագիտական հանդես (= Voske Divan, περιοδικό μελέτης των παραμυθιών), τόμος 6, 2019, σσ. 67-78 (στην αρμενικη)
Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία
- Το Μουσείο Τουμανιάν
- Σχετικά με το Μουσείο Αρχειοθετήθηκε 2021-12-25 στο Wayback Machine.
- (in Armenian) Πολλές από τις ιστορίες του Τουμανιάν Αρχειοθετήθηκε 2019-02-16 στο Wayback Machine. (στην αρμενική γλώσσα)
- Μεταφρασμένα έργα του
- Πλήρης συλλογή των έργων του στην αρμενική, στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη του EANC