Καμπάνα του Αγίου Πέτρου
| Petersglocke | |
|---|---|
 Η καμπάνα Petersglocke στο κωδωνοστάσιο – Πρώτη καμπάνα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας | |
| ύψος | 3,20 μ |
| διάμετρος | 3,22 μ |
| Μάζα | 24 t |
| Έτος κατασκευής | 1923 |
| Κατασκευαστής | Χάινριχ Ούλριχ, Χυτήρια Κωδώνων της Απόλντα |
Η Καμπάνα του Αγίου Πέτρου (γερμ. Petersglocke) ή Χοντρός Πέτρος (γερμ. Dicker Pitter ή Decke Pitter) ονομάζεται η πρώτη καμπάνα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Κατασκευάστηκε το έτος 1923 από τον Χάινριχ Ούλριχ στα Χυτήρια Κωδώνων της Απόλντα και αναρτήθηκε στο νότιο καμπαναριό. Ζυγίζει 24 τόνους και έχει γλωσίδιο που ζυγίζει 600 κιλά. Είναι η παγκοσμίως μεγαλύτερη καμπάνα του είδους της.
Ιστορική αναδρομή Επεξεργασία
Κατασκευή και λειτουργία Επεξεργασία
Το 1918 η Kaiserglocke, τότε πρώτη καμπάνα της Μητρόπολης της Κολωνίας, επιστρατεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε ως υλικό για τον πόλεμο. Με ενέργειες του τότε δήμαρχου της Κολωνίας Άντεναουερ και του καρδινάλιου Σούλτε ανατέθηκε η κατασκευή νέας πρώτης καμπάνας, την οποία δέχτηκε να αναλάβει ο Χάινριχ Ούλριχ από την Απόλντα. Επειδή το χυτήριο δεν διέθετε την απαραίτητη χωρητικότητα, κτίστηκε και δεύτερη υψικάμινο. Εκτός αυτού η καλπάζουσα υποτίμηση του μεσοπολεμικού Γερμανικού μάρκου άνοιγε καθημερινά ελλείμματα στους λογαριασμούς αγοράς και εξόφλησης των απαραίτητων υλικών. Όταν η μητρόπολη δήλωσε ότι δεν διέθετε το απαραίτητο ποσό, έγινε έρανος και οι κάτοικοι της Κολωνίας μάζεψαν 5.000 δολάρια. Για την θέρμανση της αποχέτευσης του μετάλλου καταναλώθηκαν 30 κυβικά μέτρα ξυλεία ελάτης. Τελικά η χοή της καμπάνας άρχισε το απόγευμα της 5ης Μαΐου, και το μέταλλο έρευσε στο καλούπι από τις δύο υψικαμίνους ταυτόχρονα.
Η καμπάνα παρέμεινε στο χυτήριο για ενάμιση χρόνια, διότι τα πολυτάραχα γεγονότα του μεσοπολέμου δεν επέτρεπαν τη μεταφορά της. Τελικά φορτώθηκε σε σιδηροδρομικό βαγόνι το Νοέμβριο του 1924 και μεταφέρθηκε στην Κολωνία μετά από ταξίδι δύο ημερών, που κινηματογραφήθηκε σε ντοκιμαντέρ. Έφτασε στο λιμάνι της Κολωνίας στις 14 Νοεμβρίου 1924, όπου μεταφορτώθηκε σε μεταφορικό βαρέων βαρών, και στις 24 Νοεμβρίου έφτασε στη Μητρόπολη, ενώ καθοδόν χτυπούσαν οι καμπάνες της εκκλησίας όλων των ενοριών της διαδρομής. Χιλιάδες κόσμος συνόδευε το μεταφορικό που κινείτο αργότερα και από πεζό και μετέφερε την στολισμένη καμπάνα. Στον γιορταστικό αγιασμό στις 30 Νοεμβρίου 1924 παρευρέθηκαν περίπου 20.000 πιστοί,[1] ενώ μετά από πολυήμερη μεταφορά σε ύψος 53ων μέτρων, η καμπάνα ήχησε για πρώτη φορά τα Χριστούγεννα του ίδιου έτους, και μετά από δεκάμηνη ρύθμιση μπήκε σε λειτουργία στις 28 Οκτωβρίου 1925.
Ζημίες Επεξεργασία
Το έτος 1951 η καμπάνα ράγισε και ανασυγκολλήθηκε το 1956 κατά μήκος 110 εκατοστών. Το γλωσσίδι αντικαταστάθηκε με ελαφρότερο, μάζας 800 κιλών, και η καμπάνα στρίφτηκε κατά 20°.
Τα Θεοφάνια του 2011 το γλωσσίδι ξέφυγε από τη θέση του και έπεσε στο πάτωμα του καμπαναριού, τρυπώντας το σανίδι. Ο γδούπος του καταγράφτηκε από τέσσερις σεισμογράφους.[2] Όπως φαίνεται είχε γίνει κάποιο λάθος στις εργασίες της δεκαετίας του 1950, και το γλωσσίδι έσπασε μετά από τόσα χρόνια.[3] Ένα νέο γλωσσίδι κατασκευάστηκε από ανοξείδωτο ατσάλι μάζας 600 κιλών και αναρτήθηκε στη θέση του παλαιού στις 2 Δεκεμβρίου 2011, έτσι ώστε η καμπάνα μπήκε ξανά σε λειτουργία στις 7 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου.[4]
Περιγραφή της καμπάνας Επεξεργασία
Η καμπάνα είναι διακοσμημένη με ανάγλυφα και επιγραφές.
Ανάγλυφο του Αγίου Γκέρεον
◊ IM ◊ JAHRE ◊ 1922 ◊ NACH ◊ CHRISTI ◊ GEBURT ◊◊
◊ 600 ◊ JAHRE ◊ NACH ◊ DER ◊ DOMWEIHE ◊ UNTER ◊ DER
◊ REGIERUNG ◊ DES ◊ PAPSTES ◊ PIUS ◊ XI ◊ DES ◊ ERZ=
=BISCHOFS ◊ KARL ◊ JOSEPH ◊ KARDINAL ◊ SCHULTE ◊
Ανάγλυφο του Αγίου Πέτρου
◊ UNTER ◊ DER ◊ AMTSFÜHRUNG ◊ DES ◊ DOMPROPS=
=TES ◊ ARNOLD ◊ MIDDENDORF ◊◊ DES ◊ DOMDECHAN=
=TEN ◊ UND ◊ WEIHBISCHOFS ◊ PETRUS ◊ LAUSBERG ◊
◊ DER ◊ DOMKAPITULARE ◊ WINAND ◊ BLANK ::
Ανάγλυφο της Αγίας Ούρσουλας
ARNOLD ◊ STEFFENS ◊◊ JOSEPH ◊ ROMUNDE ◊◊ KARL
COHEN ◊◊ JOSEPH ◊ VOGT ◊◊ ADOLF ◊ OTT ◊◊ FRIEDRICH
GRAF ◊ SPEE ◊◊ OTTO ◊ PASCHEN ◊◊ CHRISTIAN
BERRENRATH ◊◊ JOSEPH ◊ STOFFELS ◊◊ WURDE
Ανάγλυφο του Χριστού
◊ ICH ◊ ZU ◊ APOLDA ◊ VOM ◊ MEISTER ◊ HEINR. ◊ ULRICH ◊ /
◊ GEGOSSEN ◊◊ DIE ◊ MITTEL ◊ GABEN ◊ DAS ◊ DEUT= /
=SCHE ◊ REICH ◊◊ DER ◊ PREUSSISCHE ◊ STAAT ◊ UND ◊ : /
◊ VATERLÄNDISCH ◊ GESINNTE ◊ BÜRGER ◊ KÖLNS
Επιγραφή δίπλα στο ανάγλυφο του Αγίου Γκέρεον
◊◊ Ο ◊ KÖNIG ◊ DER ◊ HERRLICHKEIT ◊◊ /
◊ KOMM ◊ CHRISTUS ◊ MIT ◊ FRIEDEN ◊◊
Επιγραφή κάτω από το ανάγλυφο του Χριστού:
◊ ST ◊ GEREON ◊ /
◊ BITT ◊ FÜR ◊ UNS ◊ /
◊ (Krone) ◊ M ◊ (Krone) ◊ /
◊ C ◊ (Krone) ◊ B ◊
Επιγραφή κάτω από τον Άγιο Γκέρεον:
, ◊ ST ◊ URSULA ◊ /
◊ BITT ◊ FÜR ◊ UNS ◊ /
◊ (Krone) ◊ M ◊ (Krone) ◊ /
◊ C ◊ (Krone) ◊ B ◊
Επιγραφή κάτω από το ανάγλυφο της Αγίας Ούρσουλας
◊: ST ◊ PETER ◊ BIN ◊ ICH ◊ GENANNT ◊ :◊ /
◊ : SCHÜTZE ◊ DAS ◊ DEUTSCHE ◊ LAND :◊ /
◊ GEBOREN ◊ AUS ◊ DEUTSCHEM ◊ LEID ◊◊ /
† ◊ † ◊ RUF ◊ ICH ◊ ZUR ◊ EINIGKEIT ◊ † ◊ †
Ο σταυρός (†) και ο ρόμβος (◊) είναι μέρος των επιγραφών.
Πηγές Επεξεργασία
- Kunst, Erz und Klang. Die Werke der Glockengießerfamilie Ulrich/Schilling vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Margarete Schilling, 1992. S. 81–83.
- Die Kaiserglocke und die St. Petersglocke.
- Glockenmusik katholischer Kirchen Kölns. Gerhard Hoffs, 2006. S. 15, 22 u. 23.
- Martin Seidler, Die Kölner Domglocken, CD mit ausführlichem Beiheft, Verlag Kölner Dom, Köln (2. Auflage) Oktober 2000, ISBN 3-922442-40-4.
Παραπομπές Επεξεργασία
- ↑ «Glocken - Kunstwerke und Medizin (Teil 2) Die Stumme von Köln; Info-Heft der Akademie för uns kölsche Sproch Nov. 2005 - April 2004». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2011.
- ↑ Meldung auf WELT online vom 8. Januar 2011, abgerufen am 12. Januar 2011.
- ↑ Ein Klöppel für die Ewigkeit; WDR-TV-Reportage hier und heute, 7. Dezember 2011 (5:29, 5:56 und ab 6:10 min).
- ↑ Der „Decke Pitter“ singt Αρχειοθετήθηκε 2012-02-02 στο Wayback Machine. domradio.de, 7. Dezember 2011.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία
- www.koelner-dom.de:
- Παρουσίαση της καμπάνας για την επέτειο των 80 χρόνων λειτουργίας της
- Βίντεο
- Περιγραφή της καμπάνας Αρχειοθετήθηκε 2011-11-24 στο Wayback Machine. και φωτογραφικό υλικό