Βικιπαίδεια

Μαϊσόρ

Η Μαϊσόρ[2] (κανάντα: ಮೈಸೂರು), επίσημα γνωστή ως Μαϊσούρου, είναι μια πόλη στην πολιτεία της Καρνατάκα στην Ινδία.[3] Βρίσκεται στους πρόποδες των λόφων Τσαμούντι, 150 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Μπανγκαλόρ και εξαπλώνεται σε έκταση 152 τ.χλμ. Η Αστική Επιχείριση της Μαϊσόρ είναι υπεύθυνη για τη διοίκηση της πόλης. Η πόλη είναι η έδρα της ομώνυμης επαρχίας και διαίρεσης.

Μαϊσόρε
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Μαϊσόρε
12°18′31″N 76°39′11″E
ΧώραΙνδία
Διοικητική υπαγωγήMysore Taluk[1]
Έκταση132.000.000 m²
Υψόμετρο763 μέτρα
Ταχ. κωδ.570001
Τηλ. κωδ.821
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Υπηρέτησε ως πρωτεύουσα του Βασιλείου του Μαϊσόρ για σχεδόν έξι αιώνες, από 1399 μέχρι το 1956. Το Βασίλειο κυβερνήθηκε από τη δυναστεία Ουαντιγιάρ, με μια σύντομη περίοδο παύσης στη δεκαετία του 1760 και του 1770, όταν οι Χαϊντέρ Αλί και Τιπού Σουλτάν ήταν στην εξουσία. Οι Ουαντιγιάρ ήταν προστάτες της τέχνης και του πολιτισμού και συνέβαλαν σημαντικά στην πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης και του κράτους. Το πολιτιστικό περιβάλλον και τα επιτεύγματα της Μαϊσόρ έδωσαν στην πόλη το παρατσούκλι Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Καρνάτακα.

Η Μαϊσόρ είναι γνωστή για τις δομές πολιτιστικής κληρονομιάς και παλάτια, όπως το παλάτι της Μαϊσόρ, και τις εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Ντασάρα, όταν η πόλη δέχεται μεγάλο αριθμό τουριστών από όλο τον κόσμο. Δανείζει το όνομά της σε διάφορες μορφές τέχνης και πολιτισμού, πιάτα και μάρκες. Ο τουρισμός είναι η μεγαλύτερη βιομηχανία παράλληλα με τις παραδοσιακές βιομηχανίες. Τα μέσα μαζικής μεταφοράς στην πόλη περιλαμβάνουν σιδηροδρομικές, λεωφορειακές και αεροπορικές μεταφορές.[4]

Η πόλη είχε το πρώτο ιδιωτικό ραδιοφωνικό σταθμό στην Ινδία. Το Πανεπιστήμιο της Μαϊσόρ εδρεύει στην πόλη και εκεί έχουν σπουδάσει αρκετοί αναγνωρισμένοι επιστήμονες, συγγραφείς, πολιτικοί, ηθοποιοί, τραγουδιστές και αθλητές. Το κρίκετ και το τένις σε γκαζόν είναι τα πιο δημοφιλή αθλήματα στην πόλη.

Ετυμολογία Επεξεργασία

Το όνομα Μαϊσόρ είναι αγγλοποιημένη μορφή του Μαχισούρου.[5] Σημαίνει κατοικία του Μαχίσα στην καθομιλουμένη Κανάντα. Το κοινό ουσιαστικό Μαχίσα, στα Σανσκριτικά, σημαίνει βουβάλι. Στο πλαίσιο αυτό, ωστόσο, το Μαχίσα αναφέρεται ως Μαχισασούρα, μυθικός δαίμονας που μπορούσε να πάρει τη μορφή ανθρώπου και βουβαλίου, ο οποίος, σύμφωνα με την Ινδουιστική μυθολογία, κυβερνούσε την αρχαία μέρη του βασιλείου της Μαϊσόρ, γνωστό ως Μαχίσακα στα Σανσκριτικά με επίκεντρο τη Μαχισαπούρα.[5] Σκοτώθηκε από τη θεά Τσαμουντεσβάρι και ο ναός της βρίσκεται στην κορυφή των λόφων Τσαμούντι, από τον οποίο πήρε το όνομά του. Το Μαχισαπούρα[6] αργότερα έγινε Μαχισούρου (το οποίο χρησιμοποιείται ακόμα από τη βασιλική οικογένεια) και στο τέλος μετατράπηκε σε Μαϊσόρ από τους βρετανούς και σε Μαϊσούρου/Μισούρου στην καθομιλουμένη γλώσσα Κανάντα.[7]

Τον Δεκέμβριο του 2005, η Κυβέρνηση της Καρνάτακα ανακοίνωσε την πρόθεσή της να αλλάξει το αγγλικό όνομα της πόλης σε Μισούρου.[8] Η απόφαση εγκρίθηκε από την Κυβέρνηση της Ινδίας τον Οκτώβριο του 2014 και η Μαϊσόρ μετονομάστηκε (μαζί με δώδεκα άλλες πόλεις) σε "Μισούρου" στις 1 Νοεμβρίου 2014.[9][10][11]

Γεωγραφία Επεξεργασία

Περιοχή και έκταση Επεξεργασία

 
Οι λόφοι Τσαμούντι από το πάρκο Τ. Π. Ναγκάρ.

Η Μαϊσόρ έχει γεωγραφικές συντεταγμένες 12°18′N 74°39′E / 12.30°N 74.65°E / 12.30; 74.65 και μέσο υψόμετρο 770 μέτρων.[12] Έχει έκταση 128.42 τ.χλμ. και βρίσκεται[13]:4 στη βάση των λόφων Τσαμούντι στη νότια περιοχή της Καρνάτακα. Είναι η νότια πόλη της Καρνάτακα και γειτονεύει με τις πολιτείες Κεράλα και Ταμίλ Ναντού στα νότια. Οι άνθρωποι μέσα και γύρω από τη Μαϊσόρ χρησιμοποιούν εκτεταμένα τα Κανάντα ως γλώσσα επικοινωνίας. Η πόλη έχει αρκετές λίμνες, όπως οι Κουκαραχάλι, Καράντζι και Λινγκαμπούντι. Το 2001, η συνολική χρήση της γης στη Μαϊσόρ ήταν: 39.9% κατοικίες, 16.1% δρόμοι, 13.74% πάρκα και ανοιχτοί χώροι, 13.48% βιομηχανίες, 8.96% δημόσια περιουσίας, 3.02% εμπορικές χρήσεις, 2.27% γεωργία και 2.02% νερό.[14]:35 Η πόλη βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ποταμούς, τον Καβέρι και τον Καμπίνι.

Κλίμα Επεξεργασία

Η Μαϊσόρ έχει τροπικό κλίμα σαβάνας, το οποίο ορίζεται με τη συντομογραφία Aw υπό την κλιματική ταξινόμηση Κέππεν. Οι κύριες εποχές είναι το καλοκαίρι από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο, η εποχή των μουσώνων σεζόν από τον Ιούλιο έως το Νοέμβριο και ο χειμώνας από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο.[12] Η υψηλότερη θερμοκρασία που καταγράφηκε στην πόλη ήταν οι 39.4 °C στις 4 Απριλίου 1917, ενώ η χαμηλότερη θερμοκρασία, στους 7.7 °C, καταγράφηκε στις 16 Ιανουαρίου 2012.[15][16][17] Η μέση ετήσια βροχόπτωση στην πόλη είναι 804.2 χιλιοστά.

Κλιματικά δεδομένα Μαϊσόρ (1901–2000)
Μήνας Ιαν Φεβ Μάρ Απρ Μάι Ιούν Ιούλ Αύγ Σεπ Οκτ Νοε Δεκ Έτος
Υψηλότερη Μέγιστη °C (°F) 36.3 37.8 38.2 39.4 38.5 38.4 37.9 37.5 38.1 37.5 37.2 35.8 39,4
Μέση Μέγιστη °C (°F) 28.6 31.1 33.6 34.3 32.9 29.2 27.7 28.0 28.9 28.8 27.9 27.5 29,88
Μέση Ελάχιστη °C (°F) 16.2 17.9 20.1 21.2 21.0 20.1 19.6 19.5 19.3 19.5 18.2 16.5 19,09
Χαμηλότερη Ελάχιστη °C (°F) 7.7 10.2 13.8 17.5 21.1 17.5 16.8 16.3 15.4 14.2 10.7 8.3 7,7
Βροχόπτωση mm (ίντσες) 4,8 5,1 11,6 62,4 145,7 67,3 74,3 78,6 117,6 158,7 63,8 14,3 804,2
Πηγή: Μετεωρολογική Υπηρεσία της Ινδίας[18]

Κύριες γλώσσες στην Μαϊσόρ (πηγή: δεδομένα απογραφής 2001)[19]

  Κανάντα (60.33%)
  Ούρντου (19.58%)
  Τελούγκου (5.93%)
  Ταμίλ (5.58%)
  Μαλαγιαλάμ (1.51%)
  Χίντι (1.74%)
  Μαράθι (2.48%)
  Άλλες (2.85%)

Δημογραφία Επεξεργασία

Το 2017 η Μαϊσόρ είχε εκτιμώμενο πληθυσμό 920.550 κατοίκων, αποτελούμενος από 461.072 άνδρες και 459.508, καθιστώντας την ως την τρίτη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Καρνάτακα. Το αστικό κέντρο της πόλης στεγάζει 990.900 κατοίκους, από τους οποίους οι 497.132 είναι άνδρες και 493.762 είναι γυναίκες. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η Μαϊσόρ ήταν η μεγαλύτερη μη μητροπολιτική πόλη στην Ινδία και είχε τη μεγαλύτερη βαθμολογία στον δείκτη βασικών υποδομών, με 2.846 βαθμούς.[20] Η Μαϊσόρ εκτιμάται ότι έφτασε τους 1 εκατομμύριο κατοίκους, καθιστώντας τη Μητρόπολη.[21]

Η αναλογία δύο φύλων της πόλης είναι 1000 γυναίκες για κάθε 1000 άνδρες και η πυκνότητα του πληθυσμού είναι 6.910,5 άτομα ανά τ.χλμ.. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, το 73.65% του πληθυσμού είναι Ινδουιστές, το 21.92% είναι Μουσουλμάνοι, το 2.71% είναι Χριστιανοί, το 1.13% είναι Τζαϊνιστές και το υπόλοιπο ανήκει σε άλλες θρησκείες.[22] Ο πληθυσμός ξεπέρασε τους 100.000 κατοίκους στην απογραφή του 1931 και αυξήθηκε κατά 20.5% κατά τη δεκαετία 1991-2001. Το 2011, το ποσοστό αλφαβητισμού της πόλης είναι 86.84%, ξεπερνώντας το μέσο όρο της πολιτείας της 75.6%.[23]Τα Κανάντα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα της πόλης. Περίπου το 19% του πληθυσμού ζει κάτω από το όριο της φτώχειας ενώ ένα 9% ζει σε φτωχογειτονιές. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, το 35.75% του πληθυσμού στις αστικές περιοχές της Καρνάτακα είναι εργάτες. Στη Μαϊσόρ, το αντίστοιχο ποσοστό είναι 33.3%.[24]

Τα μέλη των προγραμματισμένων φυλών και καστών αποτελούν το 15.1% του πληθυσμού.[24] Σύμφωνα με το Εθνικό Τμήμα Καταγραφής Εγκλημάτων της Ινδίας, ο αριθμός των παραδεκτών περιπτώσεων εγκλημάτων που αναφέρθηκαν σε Μαϊσόρ κατά τη διάρκεια του 2010 ήταν 3.407 (δεύτερη στην πολιτεία μετά από την Μπανγκαλόρ με 32.188 περιπτώσεις), αύξηση από τα 3.183 περιστατικά που αναφέρθηκαν το 2009.[25][26]

Οι κάτοικοι της πόλης είναι γνωστοί ως Μισουριναβάρου στα Κανάντα. Η διαφορά μεταξύ της Καρνάτακα και του Ταμίλ Ναντού για το μοίρασμα των νερών του ποταμού Καβέρι οδηγεί συχνά σε μικρές αψιμαχίες και διαδηλώσεις στην πόλη.[27] Η ανάπτυξη της βιομηχανίας της τεχνολογίας των πληροφοριών στη Μαϊσόρ οδήγησε σε αλλαγή στο δημογραφικό προφίλ της πόλης, με μερικούς πολίτες να ανησυχούν για την άναρχη ανάπτυξη και τη δημογραφική αλλαγή.[28]

Αδελφές πόλεις Επεξεργασία

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42648/download/46323/PC11_TV_DIR.xlsx.
  2. ↑ «Mysore or Mysuru, pak tastes the same». 2014-11-04. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-01-03. https://web.archive.org/web/20160103190119/http://timesofindia.indiatimes.com/city/mysuru/Mysore-or-Mysuru-pak-tastes-the-same/articleshow/45028940.cms. Ανακτήθηκε στις 2015-08-09. 
  3. ↑ «Mysore CDP 2031» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 17 Μαΐου 2018. 
  4. ↑ «Flight operations resume from Mysore Airport - Star of Mysore» (στα αγγλικά). Star of Mysore. 2017-09-21. https://starofmysore.com/flight-operations-resume-mysore-airport/amp/. Ανακτήθηκε στις 2018-10-08. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Vasudeva, Rashmi (2006-11-03). «Land of milk and honey». The Deccan Herald. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-03-19. https://web.archive.org/web/20140319162402/http://archive.deccanherald.com/Deccanherald/Nov32006/sesame1148592006112.asp. Ανακτήθηκε στις 2007-11-12. 
  6. ↑ Station, Anthropological Survey of India South India (1 Ιανουαρίου 1978). Cultural profiles of Mysore City (στα Αγγλικά). Anthropological Survey of India, Govt. of India. 
  7. ↑
    Deve Gowda Javare Gowda (1998), σελ. 82.
  8. ↑ «They will be Belagavi, Mangalooru, Mysuru from November next». The Hindu. 2005-12-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-07. https://web.archive.org/web/20121107000112/http://www.hindu.com/2005/12/19/stories/2005121906010600.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-12-14. 
  9. ↑ Renaming, Cities (2014-10-18). «Bangalore, Mysore, Other Karnataka Cities to be Renamed on 1 November». ibtimes.co.in. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-10-25. https://web.archive.org/web/20151025122135/http://www.ibtimes.co.in/bangalore-mysore-other-karnataka-cities-be-renamed-1-november-611683. 
  10. ↑ Renaming, Cities (2014-10-18). «Centre nod for Karnataka's proposal on renaming cities». The Hindu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-10-18. https://web.archive.org/web/20141018035426/http://www.thehindu.com/news/national/karnataka/centre-nod-for-karnatakas-proposal-on-renaming-cities/article6514079.ece. 
  11. ↑ New City, Names to Karnatka. «New name for cities». The Hindu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-11-27. https://web.archive.org/web/20141127000251/http://www.thehindu.com/news/national/karnataka/from-bangalore-to-bengaluru/article6553314.ece. Ανακτήθηκε στις 2014-11-01. 
  12. ↑ 12,0 12,1 Raman, Afried (1994). «Climate and clothing». Bangalore – Mysore. Hyderabad, India: Orient Longman. σελ. 110. ISBN 0-86311-431-8. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2007. 
  13. ↑ «Action plan for solid waste management» (PDF). Mysore City Corporation. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 29 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2007. 
  14. ↑ «Mysore City Development Plan» (PDF). Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Government of India. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 27 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2007. 
  15. ↑ Kumar, R. Krishna (2007-04-10). «Severe heat wave likely to hit Mysore in the next few weeks». The Hindu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-10-17. https://web.archive.org/web/20071017032644/http://hindu.com/2007/04/10/stories/2007041013990500.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-09-25. 
  16. ↑ «Indian Meteorological Department - Meteorological Centre - Bengaluru» (PDF). Government of India - Ministry of Earth Sciences. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 17 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2017. 
  17. ↑ «Karnataka's coldest day in 100 years, 7 dead in Andhra Pradesh». IBN Live. 18 Ιανουαρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2012. 
  18. ↑ «Monthly mean maximum & minimum temperature and total rainfall based upon 1901–2000 data» (PDF). India Meteorological Department. σελ. 45. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 17 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  19. ↑ «Government of India - Population by Mother Tongue, Census 2001 - India and States». data.gov.in. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2017. 
  20. ↑ «Non-Metropolitan Class I Cities of India» (PDF). 
  21. ↑ «PROJECTED POPULATION OF KARNATAKA 2012-2021» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 19 Φεβρουαρίου 2018. 
  22. ↑ «Religion». Census GIS India. Registrar General & Census Commissioner, India. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2007. 
  23. ↑ «Data on rural & urban areas: figures at a glance Karnataka» (PDF). Census of India 2011, Provisional Population Totals. Registrar General & Census Commissioner, India. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  24. ↑ 24,0 24,1 «Population of Karnataka». Census GIS India. Registrar General & Census Commissioner, India. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  25. ↑ «City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) During 2010» (PDF). Crime in India 2010. National Crime Records Bureau of India. σελ. 301. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 14 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  26. ↑ «City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) during 2009» (PDF). Crime in India 2009. National Crime Records Bureau of India. σελ. 301. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 24 Ιανουαρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2012. 
  27. ↑ «Cauvery verdict: bandh total, peaceful in Mysore city». The Hindu. 2007-02-13. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-10-17. https://web.archive.org/web/20071017032639/http://hindu.com/2007/02/13/stories/2007021313660300.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-09-25. 
  28. ↑ Khan, Liaqh A. (2006-01-02). «Concern expressed over impact of anticipated IT boom on Mysore». The Hindu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-10-17. https://web.archive.org/web/20071017032610/http://hindu.com/2006/01/02/stories/2006010215120300.htm. Ανακτήθηκε στις 2007-09-25. 
  29. ↑ «US-India Sister City Relationships». Asia Matters for America. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2015. 
  30. ↑ «Cincinnati USA Sister City Association - Cincinnati Ohio». Cincinnati USA Sister City Association. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουνίου 2015. 
  31. ↑ «Cincinnati adds new sister city». WLWT. 11 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2016. 
  32. ↑ "«Πράσινο σήμα για Mysore-Σινσινάτι σύμφωνο». Times της Ινδίας. 4 Αυγούστου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2012. 
  33. ↑ «Mysuru and Nashua sister cities to have bilateral relationship initiative - Mysuru Today» (στα αγγλικά). Mysuru Today. 2016-09-27. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-10-02. https://web.archive.org/web/20171002072137/https://citytoday.news/mysuru-and-nashua-sister-cities-to-have-bilateral-relationship-initiative/. Ανακτήθηκε στις 2017-09-19. 
  34. ↑ Corwin, Emily. «Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City» (στα αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-09-20. https://web.archive.org/web/20170920045353/http://nhpr.org/post/nashua-sees-development-opportunities-voyage-indian-city#stream/0. Ανακτήθηκε στις 2017-09-19. 

Βιβλιογραφία Επεξεργασία

  • Javare Gowda, Deve Gowda (1998) [1998]. Village Names of Mysore District: An Analytical Study. New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-1390-2. 
  • Kamath, Suryanath U. (2001) [1980]. A concise history of Karnataka: from pre-historic times to the present. Bangalore: Jupiter books. 
  • Nair, Janaki (2011). Mysore Modern: Rethinking the Region Under Princely Rule. Minneapolis, US: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-7383-4. 
  • Raman, Afried (1994). Bangalore – Mysore. Hyderabad, India: Orient Longman. ISBN 0-86311-431-8. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2007. 
  • Rao, C. Hayavadana (1927). Mysore Gazetteer. Bangalore: Government Press, Mysore state. 
  • Rice, B.L. (1876). Mysore and Coorg: Mysore, by districts. Mysore: Mysore Government Press. Ανακτήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2012. 
  • Rice, B.L. (2001) [1897]. Mysore Gazetteer Compiled for Government-vol 1. New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0977-8. 
  • «Popular Museums in Mysore». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Φεβρουαρίου 2019.  Information about popular museums in Mysore

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Μαϊσόρ&oldid=10132666"