Παγκόσμιο Πρωτάθλημα League of Legends

τουρνουά

Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα League of Legends  είναι το ετήσιο επαγγελματικό ηλεκτρονικό αθλητικό τουρνουά League of Legends,  που διοργανώνει η  Riot Games, και είναι η ολοκλήρωση της κάθε σεζόν. Το πρώτο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα διεξήχθη το 2011 στο DreamHack και το κέρδισε η ομάδα Fnatic. Οι ομάδες ανταγωνίζονται για τον τίτλο του πρωταθλητή, το 32 κιλών Κύπελλο των Επικαλεστών και το ποσό των $1,000,000.[1]  Το 2016, τον τελικό παρακολούθησαν 43 εκατομμύρια άνθρωποι, με την τηλεθέαση να φθάνει τους 14.7 εκατ. τηλεθεατές, σπάζοντας το ρεκόρ του 2015.[2] 

Τρόπαιο Επεξεργασία

 Η Riot Games, η οποία κατέχει το League of Legends, ανέθεσε το τρόπαιο του νικητή γνωστό ως το Κύπελλο των Επικαλεστών. H Riot ορίζει ότι το κύπελλο θα πρέπει να ζυγίζει 32 κιλά,αν και το πραγματικό βάρος του τελικού κυπέλλου έχει μειωθεί ώστε να μην είναι πολύ βαρύ όταν το σηκώνουν στη νίκη. Ο Αργυροχρυσοχόος Τόμας Lyte, έχοντας ήδη δημιουργήσει το κύπελλο της 2ης σεζόν του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος το 2012, δημιούργησε και το τρόπαιο για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2014.

[3]

Επισκόπηση Επεξεργασία

Έτος Τόπος Τελικών Τελικός Συμμετέχοντες ημιτελικών
Νικητής Score 2η Θέση Αιχμή τηλεθέασης
2011   Γιένσεπινγκ Fnatic 2–1 against All authority 210,000 Team SoloMid
2012   Λος Άντζελες Taipei Assassins 3–1 Azubu Frost 1,100,000 Counter Logic Gaming Europe Moscow Five
2013   Λος Άντζελες SK Telecom T1 3–0 Royal Club 8,500,000 Fnatic NaJin Black Sword
2014   Σεούλ Samsung Galaxy White 3–1 Star Horn Royal Club 11,000,000 OMG Samsung Galaxy Blue
2015   Βερολίνο SK Telecom T1 3–1 KOO Tigers 14,000,000 Fnatic Origen
2016   Λος Άντζελες SK Telecom T1 3–2 Samsung Galaxy (esports) 14,700,000 ROX Tigers H2k-Gaming
2017   Πεκίνο Samsung Galaxy (esports) 3-0 SK Telecom T1 Royal Never Give Up Team WE
2018 Ίντσον Ιnvictus Gaming 3-0 Fnatic G2 Esports Cloud9

1η Σεζόν  Επεξεργασία

Το Πρωτάθλημα της 1ης σεζόν[4] , που πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι του 2011 στο DreamHack της Σουηδίας, περιλάμβανε το ποσό των$100,000 ως έπαθλο του τουρνουά.[5]Στο πρωτάθλημα συμμετείχαν 8 ομάδες από τη Βόρεια Αμερική, τη Νοτιοανατολική Ασία και την Ευρώπη.[6] Πάνω από 1,6 εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν τη διαδικτυακή μετάδοση της εκδήλωσης, ενώ οι 210.000 συγχρονισμένοι θεατές των τελικών αγώνων αποτέλεσαν την αιχμή της τηλεθέασης.[7]

Οι τρεις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Παίκτες[8] Χρηματικό έπαθλο
Ταυτότητα Όνομα
Fnatic

  xPeke   Shushei   CyanideFI   LaMiaZeaLoT   Mellisan

Enrique Cedeño Martinez Maciej Ratuszniak Lauri Happonen Manuel Mildenberger Peter Meisrimel

$50,000
against All authority

  sOAZ   Linak   MoMa   YellOwStaR   Kujaa

Paul Boyer Damien Lorthios Maik Wallus Bora Kim Jerome Negretti

$25,000
Team SoloMid

  TheRainMan   TheOddOne   Reginald   Chaox   Xpecial

Christian Kahmann Brian Wyllie Andy Dinh Shan Huang Alex Chu

$10,000

2η Σεζόν Επεξεργασία

Η 2η σεζόν του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος πραγματοποιήθηκε στις αρχές Οκτωβρίου του 2012 στο Λος Άντζελες. Δώδεκα ομάδες από όλο τον κόσμο συμμετείχαν στο πρωτάθλημα για την διεκδίδηκη του χρηματικού επάθλου των $1 εκατομμυρίων για τους πρωταθλητές. Η φάση των γκρουπ, οι προημιτελικοί και οι ημιτελικοί πραγματοποιήθηκαν στις 4 και τις 5 Οκτωβρίου. Ο μεγάλος τελικός πραγματοποιήθηκε μια εβδομάδα μετά, στις 13 Οκτωβρίου, στο Κέντρο Γκάλεν του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας μπροστά σε 10.000 οπαδούς, και μεταδόθηκε σε 13 διαφορετικές γλώσσες.[9] Στον μεγάλο τελικό, η επαγγελματική ομάδα Taipei Assassins, από το Ταϊβάν, κέρδισε 3-1 την ομάδα Azubu Frost, από τη Νότια Κορέα, και πήρε το χρηματικό έπαθλο των  1 εκατομμυρίων δολαρίων.[10]

Πάνω από 8 εκατομμύρια τηλεθεατές συντονίστηκαν στην εκπομπή της 2η σεζόν του πρωταθλήματος, με αιχμή τους 1.1 εκατομμύρια συντονισμένους θεατές κατά τη διάρκεια του τελικού, καθιστώντας την 2η σεζόν ως το ηλεκτρονικό αθλητικό γεγονός με την μεγαλύτερη τηλεθέαση στην ιστορία.[11]

Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Παίκτες[12] Χρηματικό έπαθλο
Ταυτότητα Όνομα
Taipei Assassins

  Stanley   Lilballz   Toyz   bebe   MiSTakE

Wang June Tsan Kuan-Po Alex Sung Kurtis Lau Wai-kin Cheng Bo-Wei Chen Hui Chung

$1,000,000
Azubu Frost

  Shy   CloudTemplar   RapidStar   Woong   MadLife

Park Sang-myeon Lee Hyun-woo Jung Min-sung Jang Gun-woong Hong Min-gi

$250,000
3η–4η Counter Logic Gaming Europe

  Wickd   Snoopeh   Froggen   yellowpete   Krepo

Mike Petersen Stephen Ellis Henrik Hansen Peter Wüppen Mitch Voorspoels

$150,000
Moscow Five

  Darien   Diamondprox   Alex Ich   Genja   GoSu Pepper

Evgeny Mazaev Danil Reshetnikov Alexey Ichetovkin Evgeny Andryushin Edward Abgaryan

3η Σεζόν Επεξεργασία

Η 3η σεζόν του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος πραγματοποιήθηκε στα τέλη του 2013 στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. Ο μεγάλος τελικός πραγματοποιήθηκε στο Staples Center στις 4 Οκτωβρίου 2013, όπου η ομάδα της Κορέας SK Telecom T1 νίκησε την κινέζικη Royal Club, κατακτώντας τον τίτλο της παγκόσμιας πρωταθλήτριας της 3ης Σεζόν, το Κύπελλο του Επικαλεστή και το 1 εκατ. δολάρια βραβείο.

Την εκπομπή του τελικού της 3ης σεζόν του πρωταθλήματος στις 4 Οκτωβρίου παρακολούθησαν  32 εκατομμύρια άνθρωποι με αιχμή την  τηλεθέαση των 8,5 εκατ. τηλεθεατών. Οι αριθμοί και πάλι ξεπέρασαν το προηγούμενο ρεκόρ της μεγαλύτερης ηλεκτρονικής αθλητικής τηλεθέασης, ξεπερνώντας ακόμη και τους τηλεθεατές των τελικών του NBA 2013.

Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Πάικτες[13] Χρηματικό έπαθλο
ID Όνομα
SK Telecom T1

  Impact   Bengi   Faker   Piglet   PoohManDu

Jung Eon-yeong Bae Seong-ung Lee Sang-hyeok Chae Gwang-jin Lee Jeong-hyeon

$1,000,000
Royal Club

  GoDlike   Lucky   Wh1t3zZ   Uzi   Tabe

Xiao Wang Liu Junjie Pun Wai Lo Jian Zihao Pak Kan Wong

$250,000
3η–4η Fnatic

  sOAZ   Cyanide   xPeke   puszu   YellOwStaR

Paul Boyer Lauri Happonen Enrique Cedeño Martinez Johannes Uibos Bora Kim

$150,000
NaJin Black Sword

  Expession   watch   Nagne   PraY   Cain

Gu Bon-taek Cho Jae-geol Kim Sang-moon Kim Jong-in Jang Nu-ri

Σεζόν 2014 Επεξεργασία

Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2014 περιλάμβανε 16 ομάδες που ανταγωνίζονταν για το χρηματικό έπαθλο των $2.13 εκατομμυρίων, με 14 ομάδες από τις πρωταρχικές περιοχές του League of Legends (Κίνα, Ευρώπη, Βόρεια Αμερική, την Κορέα και την Ταϊβάν) και δύο διεθνείς μπαλαντέρ ομάδες.

Η φάση των ομίλων ξεκίνησε στις 18 Σεπτεμβρίου στην Ταϊπέι και τελείωσε στις 28 Σεπτεμβρίου στη Σιγκαπούρη με οκτώ ομάδες να προκρίνονται.[14] Ο μεγάλος τελικός έλαβε μέρος στο Seoul World Cup Stadium,[15][16] όπου η ομάδα της  Νότιας Κορέας Samsung Galaxy White νίκησε την κινεζική ομάδα Star Horn Royal Club για να γίνει η πρωταθλήτρια κόσμου του League of Legends το 2014 .[17][18][19]

Το αμερικάνικο συγκρότημα Imagine Dragons συνέβαλε το τραγούδι "Πολεμιστές" για το τουρνουά,[20] και τραγούδησαν ζωντανά στο στάδιο του μεγάλου τελικού στη Νότια Κορέα.[21] Όλα τα παιχνίδια έγιναν διαθέσιμα δωρεν μέσω ζωντανής διαδικτυακής μετάδόσης.[22]

Το 2014, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα μεταδόθηκε ζωντανά από 40 εταίρους, και σε 19 γλώσσες. Τον μεγάλο τελικό παρακολούθησαν 27 εκατομμύρια άνθρωποι, με την τηλεθέαση να κορυφώνεται στους πάνω από 11 εκατομμύρια τηλεθεατές.[23][24]

Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Παίκτες Χρηματικό έπαθλο
Ταυτότητα Όνομα
Samsung Galaxy White

  Looper   DanDy   PawN   imp   Mata

Jang Hyeong-seok Choi In-kyu Heo Won-seok Gu Seung-bin Cho Se-hyeong

$1,000,000
Star Horn Royal Club

  cola   inSec   corn   Uzi   Zero

Jiang Nan Choi In-seok Lei Wen Jian Zihao Yun Kyung-sub

$250,000
3η–4η OMG

  Gogoing   LoveLing   cool   san   Cloud

Gao Diping Yin Le Yu Jiajun Guo Junliang Hu Zhenwei

$150,000
Samsung Galaxy Blue

  Acorn   Spirit   dade   Deft   Heart

Choi Cheon-ju Lee Da-yoon Bae Eo-jin Kim Hyuk-kyu Lee Gwan-hyung

Σεζόν 2015 Επεξεργασία

Μετά από τη Σεζόν του 2014, η Riot Games εισήγαγε ορισμένες αλλαγές. Ο αριθμός των ομάδων στο Πρωτάθλημα αυξήθηκε από 8 σε 10 και στη Βόρεια Αμερική και την Ευρώπη .[25] Ένα δεύτερο επίσημο διεθνές τουρνουά ανακοινώθηκε από την Rio, το Mid-Season Invitational, το οποίο έλαβε χώρα τον Μάιο του 2015, και χαρακτήρισε μια ενιαία ομάδα από κάθε μεγάλη περιοχή, και ένα διεθνές μπαλαντέρ.[26] Επιπλέον, από το 2015, όλες οι ομάδες υποχρεώνονται να έχουν έναν προπονητή στους αγώνες, που θα παραμένει στη σκηνή και θα μιλάει με την ομάδα μέσω του voice-chat στην φάση των pick-ban του παιχνιδιού. Αυτή η αλλαγή κάνει τον προπονητής επίσημο αναγνωρισμένο μέλος της ομάδας.[27]

Το 2015, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ολοκλήρωσε τη σεζόν του 2015, και πραγματοποιήθηκε σε διάφορους χώρους σε όλη την Ευρώπη τον Οκτώβριο του 2015. Όπως το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2014, το 2015 το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα έλαβε μέρος σε πολλές πόλεις κα πολλές χώρες.[28]

Το 2015 κέρδισε η ομάδα SK Telecom T1, το δεύτερο τίτλο τους, μετά από εκείνον του 2013. Ο Top laner των SKT Jang "MaRin" Γκιονγκ-Hwan ονομάστηκε ο πολυτιμότερος παίκτης του τουρνουά (MVP).

Τους τελικούς παρακολούθησαν 36 εκατομμύρια άνθρωποι.[29]

Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Παίκτες[30] Χρηματικό έπαθλο
Ταυτότητα Όνομα
SK Telecom T1

  MaRin   Bengi   Faker   Easyhoon (sub*)   Bang   Wolf   KkOma (coach)

Jang Gyeong-hwan Bae Seong-ung Lee Sang-hyeok Lee Ji-hoon Bae Jun-sik Lee Jae-wan Kim Jeong-gyun

$1,000,000
KOO Tigers

  Smeb   Hojin   Kuro   PraY   GorillA   NoFe (coach)

Song Kyung-ho Lee Ho-jin Lee Seo-haeng Kim Jong-in Kang Beom-hyeon Jeong No-chul

$250,000
3η–4η Fnatic

  Huni   Reignover   Febiven   Rekkles   YellOwStaR   Deilor (coach)

Heo Seung-hoon Kim Ui-jin Fabian Diepstraten Martin Larsson Bora Kim Louis Sevilla

$150,000
Origen

  sOAZ   Amazing   xPeke   Niels   Mithy

 
Hermit (coach)

Paul Boyer Maurice Stückenschneider Enrique Cedeño Martínez Jesper Svenningsen Alfonso Aguirre Rodriguez Tadayoshi Littleton

* Ο Easyhoon αντικατέστησε τον Faker σε πολλά παιχνίδια κατά τη διάρκεια του τουρνουά

Σεζόν 2016 Επεξεργασία

Τα διάφορα στάδια του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος του 2016 πραγματοποιήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, στο Σικάγο, το  Σαν Φρανσίσκο, τη Νέα Υόρκη, και ο τελικός στο Los Angeles.

Οι όμιλοι των ομάδων αποφασίστηκαν μέσα από μια ζωντανή κλήρωση στις 10 Σεπτεμβρίου. Υπήρχαν 4 όμιλοι με 4 ομάδες ο καθένας. Οι δύο κορυφαίες ομάδες από κάθε όμιλο θα προχωρήσουν στην φάση Νοκ-άουτ. το συνολικό χρηματικό έπαθλο ήταν το ποσό $6,700,000 και μοιράστηκε μεταξύ των ομάδων. Η νικήτρια ομάδα (SK Telecom T1) πήρε $2,680,000, η δεύτερη ομάδα (Samsung Galaxy) πήρε $1,005,000, η τρίτη ομάδα (ROX Τίγρεις) πήρε $502,500. Το υπόλοιπο ποσό μοιράστηκε ανάμεσα στις ομάδες που κατέλαβαν τις 5-16 θέσεις.[31]

Η ομάδα SK Telecom T1 κέρδισε 3-2 την Samsung Galaxy στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2016, και ο Faker και, ο συμπαίκτης του, ο Bengi κέρδισαν  το παγκόσμιο πρωτάθλημα για τρίτη φορά (2013,2015,2016). [32]

Τους τελικούς παρακολούθησαν 43 εκατομμύρια άνθρωποι, με την τηλεθέαση να κορυφώνεται στους 14.7 εκατ. τηλεθεατές, σπάζοντας το ρεκόρ του 2015. 

Οι τέσσερις κορυφαίες ομάδες Επεξεργασία

Θέση Ομάδα Παίκτες[33] Χρηματικό έπαθλο
Ταυτότητα Όνομα
SK Telecom T1

  Duke   Bengi   Blank (sub*)   Faker   Bang   Wolf   KkOma (coach)

Lee Ho-seong Bae Seong-ung Lee Sun-gu Lee Sang-hyeok Bae Jun-sik Lee Jae-wan Kim Jeong-gyun

$2,680,000
Samsung Galaxy

  CuVee   Ambition   Crown   Ruler   CoreJJ   Wraith (sub**)   Edgar (coach)

Lee Sung-jin Kang Chan-yong Lee Min-ho Park Jae-hyeok Jo Yon-gin Kwon Ji-min Choi Woo-bum

$1,005,000
3η–4η H2k

  Odoamne   Jankos   Ryu   FORG1VEN   Freeze (sub***)   Vander   Pr0lly (coach)

Andrei Pascu Marcin Jankowski Yoo Sang-wook Konstantinos-Napoleon Tzortziou Aleš Kněžínek Oskar Bogdan Neil Hammad

$502,500
ROX Tigers

  Smeb   Peanut   Kuro   Cry (sub****)   PraY   GorillA   NoFe (coach)

Song Kyung-ho Han Wang-ho Lee Seo-haeng Hae Seong-min Kim Jong-in Kang Beom-hyeon Jeong No-chul

Ο Blank αντικατέστησε τον Bengi σε πολλά παιχνίδια κατά τη διάρκεια του τουρνουά
** Ο Wraith αντικατέστησε τον CoreJJ σε πολλά παιχνίδια κατά τη διάρκεια του τουρνουά
*** O Freeze ήταν στην λίστα ως αλλαγή του FORG1VEN. Δεν έπαιξε κανένα παιχνίδι κατά τη διάρκεια του τουρνουά
**** Ο Cry ήταν στην λίστα ως αλλαγή του Kuro. Δεν έπαίξε κανένα παιχνίδι κατά τη διάρκεια του τουρνουά

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. «Behind League of Legends, E-Sports's Main Attraction - NYTimes.com». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  2. Leo, Howell. «League of Legends hosts 14.7 million concurrent viewers during Worlds». ESPN.com. Leo Howell. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2016. 
  3. «Behind League of Legends, E-Sports's Main Attraction». The New York Times. 12 Οκτωβρίου 2014 – μέσω New York Times. 
  4. aAa vs fnatic - Grand Final Season 1 Championship - YouTube. Riot Games. 28 Ιανουαρίου 2013. Συμβαίνει στα 0:06. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2014. 
  5. Tom Senior (8 Απριλίου 2011). «League of Legends Season 1 Championship to have $100,000 prize pool». PCGamer.com. Ανακτήθηκε στις 31 Ιουλίου 2014. 
  6. «DreamHack Summer 2011 - League of Legends Season One Championship». Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2014. 
  7. John Funk (23 Ιουνίου 2011). «The Escapist : News : League of Legends Championship Draws 1.69 Million Viewers». The Escapist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014. 
  8. «Riot Season 1 Championship - Leaguepedia - Competitive League of Legends Wiki». Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2014. 
  9. «The League of Legends Season 2 World Championship Live from the Galen Center (TV Movie 2012) - Plot Summary - IMDb». Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2014. 
  10. «Taipei Assassins triumph in 'League of Legends' world finals». Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014. 
  11. «Riot: League of Legends Season 2 Championships most watched eSports event of all time». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  12. «League of Legends Season Two World Championships». Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014. 
  13. «League of Legends Season Three World Championship». Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014. 
  14. «World Championship 2014 Preliminary Schedule | League of Legends». Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2014. 
  15. «'League of Legends' scholarship». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  16. Magrino, Tom. «Welcome to the League of Legends 2014 World Championship!». Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2014. 
  17. «Bracket | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2014. 
  18. «Riot - World Championship 2014 - Leaguepedia - Competitive League of Legends Wiki». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  19. «League of Legends 2014 World Championship». Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2014. 
  20. «Imagine Dragons teams with 'League of Legends' for $2.3m tournament - Yahoo News Singapore». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  21. «Prepare yourself for the 2014 Worlds Final | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  22. «Watch ‘League Of Legends’ World Championship 2014 Live Online». Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2014. 
  23. «League of Legends 2014 World Championship Viewer Numbers (Infograph) - onGamers». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2014. 
  24. «Worlds 2014 by the numbers | Riot Games». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Σεπτεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2014. 
  25. «2015 Season: 10 Teams, Expansion Tournament & Circuit Points | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2015. 
  26. «Introducing the new Mid-Season Invitational | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2015. 
  27. «LCS Season: Details on LCS head coaches | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2015. 
  28. «Worlds 2015 to be held in Europe | LoL Esports». Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2015. 
  29. «The viewership of the 2015 League of Legends World Championship toppled Riot's expectations». Lazygamer.net. Ανακτήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2015. 
  30. «2015 World Championship - Leaguepedia - Competitive League of Legends eSports Wiki». Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2015. 
  31. «2016 World Championship». 
  32. http://www.lolesports.com/en_US/articles/sk-telecom-t1-wins-world-championship-again
  33. «2016 World Championship». 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία