Συζήτηση:Αυτοκινητάμαξα σειράς 560 ΟΣΕ

Παρατήρηση

Σχετικά με τις πρόσφατες επεξεργασίες σε αυτήν, καθώς και σε άλλες σελίδες σιδηροδρομικού περιεχομένου.

• Το ρήμα "χτίστηκε" δεν παρέχει κάποια επισημότητα έναντι του "κατασκευάστηκε". Το "χτίζω", σύμφωνα με το Βικιλεξικό, αναφέρεται σε κάποιο οικοδόμημα, και όχι σε κατασκευές όπως το τροχαίο υλικό. Το ρήμα "κατασκευάστηκε" είναι ορθότερο νοηματικά, και θα ήταν προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί.

--IC Express (συζήτηση) 17:45, 24 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)

Απάντηση

Εάν πιστεύεις ότι είναι καλύτερο να μπει το "κατασκευάστηκε", έχει καλώς.--JTE Dimandix (συζήτηση) 10:17, 25 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)

Είναι αγγλισμός, από τα αγγλοελληνικα που όλο και επεκτείνονται, αντικαθιστώντας τα "ναυπηγηθηκε", για τα πλοία", ή "κατασκευάστηκε", για τα τρένα. ——Nur noch ein Gott kann uns retten! aka Chalk19 (συζήτηση) 10:30, 25 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)