Συζήτηση:Εξαφάνιση της Μάνταλιν ΜακΚαν

Το παρόν λήμμα αφορά μια παγκοσμίως γνωστή εξαφάνιση παιδιού επί Ευρωπαϊκού εδάφους. Θα συνεχίσω τη μετάφραση αύριο και φυσικά τις απαραίτητες βελτιώσεις. Ευπρόσδεκτες τυχόν διορθώσεις(και φυσικά συνέχιση της μετάφρασης) από συντάκτες Esslet (συζήτηση) 22:17, 11 Ιουλίου 2017 (UTC)

• Δεν αρκεί το όνομα του κοριτσιού στον τίτλο ; Πρέπει να προαναγγείλουμε μυστήριο ;
• Πολύ "ταμπλόιντ" μου φαίνεται και ο τίτλος βέβαια αλλά και η προσέγγιση του θέματος από το αγγλικό λήμμα. Ελπίζω να μη μπουν και στο ελληνικό λήμμα οι φωτογραφίες των άσχετων Μέι, Κάμερον, Ρόουλινγκ κτλ.--Ignoto (συζήτηση) 21:21, 12 Ιουλίου 2017 (UTC)

• Μα το λήμμα αφορά την εξαφάνιση του κοριτσιού και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες αυτή συνέβη, όχι την όποια βιογραφία της.
• Σε ότι αφορά τον τίτλο απάντησα στην αρχή. Όσο για την προσέγγιση του θέματος, θεωρώ ότι το αγγλικό λήμμα προσπαθεί απλώς να καλύψει το σύνολο των γνωστών πληροφοριών που αφορούν την υπόθεση και έχουν δημοσιοποιηθεί από την αστυνομία. Όπως και να 'χει, προσωπικά, κάπου εδώ θα σταματούσα την μετάφραση. Ενότητες όπως αυτή για τους γονείς της και τη φημολογία που τους περιέβαλε/περιβάλλει τις θεωρώ περιττές. Πιθανόν να μεταφράσω ελάχιστα ακόμη επιλεγμένα κομμάτια. Φωτογραφίες της Μέι και των λοιπών προφανώς και δεν είχα σκοπό προσωπικά να βάλω, το πρόβλημα όμως εντοπίζεται στο ότι δεν μπορώ να προσθέσω ούτε καν τις φωτογραφίες του παιδιού γιατί δεν υπάρχουν στα commons.

Τυχαίνει να γνωρίζεις παρεπιπτόντως εάν είναι νόμιμο να ανεβάσω την εικόνα της από την αγγλική wiki στα commons και έπειτα εδώ; Ζητώ συγγνώμη προκαταβολικά γιατί πιθανή απάντησή σου δεν θα μπορέσω να τη δω πριν από αύριο το μεσημέρι. Esslet (συζήτηση) 22:13, 12 Ιουλίου 2017 (UTC)

Είμαι της γνώμης πως οτιδήποτε δημοσιεύεται σε μια wiki μπορεί ελεύθερα να δημοσιευτεί και σε μιαν άλλη. Κάνε όμως και μιαν ερώτηση στην Αγορά ή στους διαχειριστές --Ignoto (συζήτηση) 10:49, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

@Ignoto σε ευχαριστώ πολύ για την απάντηση, ακόμα ανακαλύπτω πράγματα παρόλο που πριν κάνω το λογαριασμό στην wiki κάθισα και διάβασα αρκετούς οδηγούς νέων χρηστών. Η Αγορά για παράδειγμα δεν έχω καταλάβει ακόμη τι είναι και τι γράφουμε εκεί, αλλά θα το ψάξω περισσότερο. Esslet (συζήτηση) 11:07, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

βλέπε Βικιπαίδεια: Αγορά, κεφάλαιο 24 "Πνευματικά δικαιώματα" --Ignoto (συζήτηση) 11:35, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Esslet, τοπικά μπορείς να ανεβάσεις τις φωτογραφίες σαν αρχεία εύλογης χρήσης, όχι και στα Commons γιατί δεν δέχονται τέτοια αρχεία. --cubic[*]star 12:36, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ και τους δύο(και τον Texniths στην Αγορά!), θα ανεβάσω κάποιες σύντομα. Επίσης, CubicStar, την σήμανση για τις πηγές γιατί την τοποθέτησες; Χρησιμοποίησα τις πηγές του αγγλικού λήμματος οι οποίες νομίζω ότι είναι αρκετά πλούσιες. Μη παρεξηγήσεις την ερώτησή μου παρακαλώ, την κάνω απλώς και μόνο για να ξέρω αν θες κάτι να αλλάξω/βελτιώσω στις πηγές του λήμματος εφόσον μπορώ. Esslet (συζήτηση) 15:32, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Δεν την έβαλα εγώ, αλλά αυτές του αγγλικού είναι μια χαρά. --cubic[*]star 20:53, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Ωπ ναι ζητώ συγγνώμη, μόλις το είδα, δεν ξέρω γιατί έγραψα εσένα... Πάντως ο Texniths την έβγαλε οπότε είμαστε εντάξει τώρα. Και εγώ πιστεύω ότι οι πηγές είναι αρκετές... Esslet (συζήτηση) 21:33, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Αν δυσκολευτείς πάντως με το ανέβασμα ζήτησε το από κάποιον εδώ στη σελίδα να σε βοηθήσουμε! --Texniths (συζήτηση) 15:39, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)

Θα το κάνω σίγουρα, ευχαριστώ πολύ και πάλι!(και μόλις έμαθα και πώς να εμφανίζω το κείμενο ως απάντηση :p) Esslet (συζήτηση) 16:07, 13 Ιουλίου 2017 (UTC)