Συζήτηση:Επιτροπή Δοκιμών Ηνωμένων Πολιτειών

Βοήθεια

Είμαι καινούργιος και πειραματίστηκα με την δημιουργία λήμματος από μετάφραση όμως φαίνεται πως κάτι πήγε στραβά με τις πηγές. Τι ακριβός πρέπει να κάνω για να διορθωθεί αυτό το μπέρδεμα.

Ευχαριστώ.

Αγγλική Σελίδα: (https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Assay_Commission#cite_note-Julian-4)— ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη Aggelos1357 (συζήτηση • συνεισφορά) .

Το καλύτερο που μπορεί να γίνει τώρα, φαντάζομαι, Άγγελε, είναι να ανοίξουν δύο οπτικοί επεξεργαστές δίπλα δίπλα, των λημμάτων στην αγγλική και στην ελληνική, να γίνεται κλικ σε κάθε παραπομπή της αγγλικής για να μπλεδίσει, μετά αντιγραφή, και επικόλληση στην ελληνική σελίδα. Έχω παρατηρήσει πως δουλεύει σωστότερα όταν αντιγράφω, μαζί με την αυτόματη αρίθμηση της παραπομπής, τη στίξη πριν από αυτήν. Επίσης παρουσιάζεται το εξής παράδοξο τη στιγμή που γράφω το μήνυμα, δε μπορώ στην ελληνική (μόνο) να κάνω οπτική επεξεργασία, συνδεδεμένος. Ξεκίνησα οπτική επεξεργασία ασύνδετος, συνδέθηκα από άλλη καρτέλα του browser και με ένα ενδιάμεσο μήνυμα λάθους μου δέχτηκε την οπτική αλλαγή, υπογεγραμμένη. Καλή επιτυχία.   ManosHacker 14:36, 5 Μαΐου 2017 (UTC)

Προέχει σε απόλυτο βαθμό η διόρθωση των πάμπολλων σφαλμάτων της αυτόματης μετάφρασης και μετά οι πηγές. --cubic[*]star 15:11, 5 Μαΐου 2017 (UTC)

Σας ευχαριστώ πολύ κ.Μάνο. Αύριο κιόλας θα το παλέψω τόσο για τις παραπομπές όσο και για την μετάφραση. Aggelos1357 (συζήτηση) 22:18, 5 Μαΐου 2017 (UTC)

Κ.Μάνο θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ για τις συμβουλές αφού με βοήθησαν σημαντικά στην επίλυση του θέματος. Χρειάστηκαν κάτι παραπάνω από τρεις ώρες αλλά είχε αποτέλεσμα και αυτό μετράει! :). --Aggelos1357 (συζήτηση) 18:26, 6 Μαΐου 2017 (UTC)