Συζήτηση:Καρλ Ότφριντ Μίλερ
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 8 έτη από Gts-tg στο θέμα Το Müller δεν είναι Μόλερ
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Το Müller δεν είναι Μόλερ
ΕπεξεργασίαΤο Müller (= μυλωνάς) δεν προφέρεται Μόλερ. Το γερμανικό ü (=ue, u με umlaut) προφέρεται κάπως όπως το γαλλικό u. Πρέπει να αποδοθεί στα ελληνικά Μύλ(λ)ερ, ή Μίλ(λ)ερ (η πρώτη εκδοχή παραπέμπει και στη γερμανική ορθογραφία).
—— Adieu circonflexe et trait d'union! aka Chalk19 (συζήτηση) 10:50, 20 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)
- Chalk19 έγινε + τοποθέτησα ανακατευθύνσεις για τις παραλλαγές Gts-tg (συζήτηση) 11:53, 20 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)