Συζήτηση:Πέλαγος
 |
Πιθανολογείται ότι υπάρχουν αντίστοιχα λήμματα σε βικιπαίδειες σε άλλες γλώσσες και θα πρέπει να καταχωρηθούν οι αντίστοιχοι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι (interwiki) στο λήμμα, αλλά δεν έχει γίνει δυνατό να βρεθούν. Εάν μπορείτε να βρείτε τους κατάλληλους συνδέσμους interwiki, παρακαλούμε βάλτε τους στο λήμμα. Σχόλιο του χρήστη που τοποθέτησε το πρότυπο {{iw}}: Στην αγγλική βρήκα μόνο το en:sea που είναι ευρύτερο, ισως υπάρχει γεωγραφικό αντίστοιχο σε άλλη γλώσσα--Egmont 07:16, 3 Ιουνίου 2007 (UTC) Δείτε επίσης: Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Interwiki |
Διαγλωσσικός σύνδεσμος
ΕπεξεργασίαΒρήκα το en:Marginal sea το οποίο προσεγγίζει τον ορισμό του πελάγους. Εντούτοις, υπό τον ίδιο ορισμό συγκαταλέγονται τόσο το Αιγαίο πέλαγος όσο και η Μεσόγειος θάλασσα, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι 100% σωστό. Άλλες γνώμες; --Chrysalifourfour (συζήτηση) 12:56, 12 Αυγούστου 2014 (UTC)
ελληνοκεντρικό;;;!!!
ΕπεξεργασίαΤο παρόν άρθρο δεν παρουσιάζει ένα θέμα από ελληνική οπτική γωνία ούτε δίνει δυσανάλογο βάρος στην ελληνική πτυχή ενός παγκόσμιου θέματος. Γι αυτό άλλωστε δεν έχουν βρεθεί ακόμα πραγματικοί, «παγκόσμιου θέματος», διαγλωσσικοί σύνδεσμοι, ενώ έχουν βρεθεί για τα παρεμφερή (Πέλαγος (βιολογία) και Αρχιπέλαγος). Σχεδόν όλες οι γλώσσες δεν διαχωρίζουν την έννοια από τη θάλασσα. Μπορείτε, με μια γρήγορη ματιά στο Θρακικό Πέλαγος, να δείτε ότι σε όλες σχεδόν τις γλώσσες χρησιμοποιούν στον τίτλο το λέξημα-έννοια που έχουν για τη θάλασσα. Ακόμα και στα ελληνικά η διάκριση είναι δύσκολη και υπάρχει κυρίως ως οικεία χρήση (χωρίς κατ' ανάγκη ακριβή αντιστοίχιση σε γεωγραφικούς επιστημονικούς όρους) ή σε επώνυμες (στα ελληνικά πάντα) περιορισμένες θαλάσσιες μάζες. Στοιχείο, όμως, που δημιουργεί την ανάγκη, σε μια ελληνόγλωσση εγκυκλοπαίδεια, να υπάρχει το λήμμα. Η σήμανση του λήμματος ως ελληνοκεντρικού θυμίζει το ανέκδοτο με το «χαλβά με τα καρότα» και την (αμερικανιά;) της «μαρμελάδας μη εσπεριδοειδών». --Xoristzatziki (συζήτηση) 09:03, 5 Αυγούστου 2018 (UTC)