Συζήτηση:Τζόνι Χαλιντέι

Είμαι υπέρ της άποψης το λήμμα να μετακινηθεί σε νέα ονομασία με ολόκληρο τον τονισμό του ονόματος να είναι είτε στη γαλλική είτε στην αγγλική... Κι αυτό το λέω γιατί στην παρούσα φάση βλέπω το μικρό του να τονίζεται σύμφωνα με την αγγλική, ενώ το επίθετο με την γαλλική... Λίγο παράξενο, n'est-ce pas???--Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 22:35, 14 Ιουνίου 2013 (UTC)

Δηλαδή, αν είναι ολόκληρο στα αγγλικά, πώς θα γράφεται; --C Messier 20:16, 15 Ιουνίου 2013 (UTC)

Τζόνι Χάλιντεϊ στα αγγλικά και Τζονί Χαλιντέι στα γαλλικά... Το θέμα είναι καθαρά αισθητικό όπως ανέφερα (χοντρικά...) παραπάνω...--Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 20:20, 15 Ιουνίου 2013 (UTC)

Μπα. Και Χαλιντέι μπορεί να το πει στα αγγλικά. Η λέξη ουσιαστικά τονίζεται δύο φόρες, όπως και πολλές άλλες αγγλικές λέξεις. Μία στο Χα και μια στο ντε. Δεν υπάρχει θέμα. --C Messier 20:23, 15 Ιουνίου 2013 (UTC)

Να σου πω την αλήθεια, προσωπικά δεν έχω δει-ακούσει Άγγλο-Αγγλόφωνο να το προφέρει, απλώς το είπα επειδή λόγω μορφής μοιάζει στο Χόλιντεϊ (διακοπές αγγλιστί)...--Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 20:28, 15 Ιουνίου 2013 (UTC)

Εγώ πιστεύω ότι τονίζεται και χολιντέι. (αυτό προσπαθούσα να σου πω) C Messier 11:10, 16 Ιουνίου 2013 (UTC)

Νομίζω ότι ξεφεύγουμε λίγο από το αντικείμενο. Όπως και να τον προφέρουν οι Γάλλοι (αλιντέ) ή οι Άγγλοι, σημασία έχει πως τον προφέρουν τόσα χρόνια οι Έλληνες. Αν, φυσικά, υπάρχουν πηγές ότι οι Έλληνες τον πρόφεραν με άλλον τονισμό, φυσικά και πρέπει να αλλαχτεί. Η ορθογραφία απλοποιήθηκε βέβαια αλλά ο τονισμός έχει παραμείνει. --Xoristzatziki (συζήτηση) 09:27, 17 Ιουνίου 2013 (UTC)

Πράγματι, το σημαντικό για την Βικιπαίδεια, η οποία γράφεται στην ελληνική γλώσσα, χρησιμοποιώντας το όνομά του όπως αναφέρεται σε πηγές στην ελληνική γλώσσα, συνεπώς η τωρινή ονομασία Τζόνι Χαλιντέι, η οποία ακολουθείται από το σύνολο του ελληνικού τύπου, είναι η ορθή για τη Βικιπαίδεια. --Focal ^Point 09:39, 10 Δεκεμβρίου 2017 (UTC)