ISO 639:w
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia
| Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
Κατάλογος γλωσσών και γλωσσικοί κωδικοί στην κωδικοποίηση ISO 639-3 με πρόθεμα W (λατινικό).
Ευρετήριο | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Επεξήγηση συντομογραφιών και χρωμάτων (λατινικοί χαρακτήρες κατά το SIL):
- Εύρος: I = ανεξάρτητη γλώσσα, M = μακρογλώσσα, S = ειδικός κωδικός
- Τύπος: A = αρχαία (σε μη χρήση από την αρχαιότητα), C = τεχνητή γλώσσα, E = εξαφανισμένη (κατά τους πρόσφατους χρόνους), H = ιστορική (διακριτή από την σύγχρονη μορφή της), L = ζωντανή, S = ειδικός κωδικός
Οι απενεργοποιημένοι κωδικοί εμφανίζονται εντός παρενθέσεων.
Η στήλη Οικογένεια περιέχει την γλωσσική οικογένειας/μακροοικογένεια, ενώ οι στήλες γλωσσών την ονομασία σε άλλες γλώσσες.
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Εύρος/Τύπος | Οικογένεια | Γηγενής γραφή | αγγλικά
(ISO 639-3) |
ελληνικά | γαλλικά | ισπανικά | κινεζικά | ρωσικά | γερμανικά |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waa | I/L | Walla Walla | Ουάλλα Ουάλλα | |||||||||
| wab | I/L | Wab | Ουάμπ | |||||||||
| wac | I/L | Wasco-Wishram | Ουάσκο-Ουισράμ | |||||||||
| wad | I/L | Wandamen | Ουανταμέν | Wandamen | ||||||||
| wae | I/L | Walser | Ουάλσερ | 瓦尔瑟语 | ||||||||
| waf | I/E | Wakoná | Ουακονά | |||||||||
| wag | I/L | Wa'ema | Ουα'εμα | |||||||||
| wah | I/L | Watubela | Ουατουμπέλα | watubela | Watubela | |||||||
| wai | I/L | Wares | Ουαρές | |||||||||
| waj | I/L | Waffa | Ουάφφα | |||||||||
| wal | wal | I/L | Wolaitta | Ουοαλαΐττα | wolaitta | 瓦拉莫语 | воламо | |||||
| wam | I/E | Wampanoag | Ουαμπανοάγκ | |||||||||
| wan | I/L | Wan | Ουάν | |||||||||
| wao | I/E | Wappo | Ουάππο | |||||||||
| wap | I/L | Wapishana | Ουαπισάνα | |||||||||
| waq | I/L | Wageman | Ουαγκεμάν | |||||||||
| war | war | I/L | Winaray | Waray (Philippines) | Ουαρέι
(Φιλιππίνες) |
waray | 瓦赖语 | варай | Waray-Waray | |||
| was | was | I/L | Washo | Ουάσο | washo | washo | 瓦肖语 | вашо | Washoe | |||
| wat | I/L | Kaninuwa | Κανινούουα | |||||||||
| wau | I/L | Waurá | Ουαουρά | |||||||||
| wav | I/L | Waka | Ουάκα | |||||||||
| waw | I/L | Waiwai | Ουάιουαι | waiwai | ||||||||
| wax | I/L | Watam | Ουατάμ | |||||||||
| way | I/L | Wayana | Ουειάνα | wayana | ||||||||
| waz | I/L | Wampur | Ουαμπούρ | |||||||||
| wba | I/L | Warao | Ουαράο | |||||||||
| wbb | I/L | Wabo | Ουάμπο | |||||||||
| wbe | I/L | Waritai | Ουαριτάι | |||||||||
| wbf | I/L | Wara | Ουάρα | |||||||||
| wbh | I/L | Wanda | Ουάντα | |||||||||
| wbi | I/L | Wanji | Ουάντζι | |||||||||
| wbj | I/L | Alagwa | Αλάγκβα | |||||||||
| wbk | I/L | Waigali | Ουαιγκάλι | |||||||||
| wbl | I/L | Wakhi | Ουάκχι | 瓦罕语 | ||||||||
| wbm | I/L | Wa | Ουα | 佤语 | ||||||||
| wbp | I/L | Warlpiri | Ουαρλπίρι | |||||||||
| wbq | I/L | Waddar | Ουαντάρ | |||||||||
| wbr | I/L | Wagdi | Ουάγκντι | |||||||||
| wbt | I/L | Wanman | Ουανμάν | |||||||||
| wbv | I/L | Wajarri | Ουατζάρρι | |||||||||
| wbw | I/L | Woi | Ουόι | |||||||||
| wca | I/L | Yanomámi | Γιανομάμι | |||||||||
| wci | I/L | Gbe, Waci | Γκμπε
(Ουασί) |
|||||||||
| wdd | I/L | Wandji | Ουάντζι | |||||||||
| wdg | I/L | Wadaginam | Ουανταγκινάμ | |||||||||
| wdj | I/L | Wadjiginy | Ουαντζιγκίνυ | |||||||||
| wdk | I/E | Wadikali | Ουαντικάλι | |||||||||
| wdu | I/E | Wadjigu | Ουαντζίγκου | |||||||||
| wdy | I/E | Wadjabangayi | Ουντζαμπανγκάγι | |||||||||
| wea | I/E | Wewaw | Ουέουαου | |||||||||
| wec | I/L | Wè Western | Δυτικά Ουέ | |||||||||
| wed | I/L | Wedau | Ουεντάου | |||||||||
| weg | I/L | Wergaia | Ουεργκάια | |||||||||
| weh | I/L | Weh | Ουέ | |||||||||
| wei | I/L | Were | Ουέρ | |||||||||
| wem | I/L | Gbe, Weme | Γκμπε
(Ουέμε) |
|||||||||
| weo | I/L | Wemale, North | Ουεμάλε
(Βόρεια) |
|||||||||
| wep | I/L | Westphalien | Βεστφαλικά | 斯特法伦语 | ||||||||
| wer | I/L | Weri | Ουέρι | |||||||||
| wes | I/L | Pidgin, Cameroon | Γλωσσοκατασκευή Καμερούν | |||||||||
| wet | I/L | Perai | Περάι | |||||||||
| weu | I/L | Welaung | Ουελαούνγκ | |||||||||
| wew | I/L | Wejewa | Ουετζέουα | Wejewa | ||||||||
| wfg | I/L | Yafi | Γιάφι | |||||||||
| wga | I/E | Wagaya | Ουαγκάυα | |||||||||
| wgb | I/L | Wagawaga | Ουάγκαουαγκα | |||||||||
| wgg | I/E | Wangganguru | Ουανγγανγκούρου | |||||||||
| wgi | I/L | Wahgi | Ουάχγκι | |||||||||
| wgo | I/L | Waigeo | Ουαϊγκέο | |||||||||
| wgu | I/E | Wirangu | Ουιράνγκου | |||||||||
| (wgw) | I/L | Wagawaga | Ουάγκαουαγκα | |||||||||
| wgy | I/L | Warrgamay | Ουαρργκαμέι | |||||||||
| wha | I/L | Manusela | Μανουσέλα | |||||||||
| whg | I/L | Wahgi, North | Ουάχγκι
(Βόρεια) |
|||||||||
| whk | I/L | Kenyah, Wahau | Κένυα
(Ουαχάου) |
|||||||||
| whu | I/L | Kayan, Wahau | Καγιάν
(Ουαχάου) |
|||||||||
| wib | I/L | Toussian, Southern | Τουσσιανά
(Νότια) |
|||||||||
| wic | I/L | Wichita | Ουίτσιτα | wichita | wichita | |||||||
| wie | I/E | Wik-Epa | Ουίκ-Έπα | |||||||||
| wif | I/E | Wik-Keyangan | Ουίκ-Κεγιανγκάν | |||||||||
| wig | I/L | Wik-Ngathana | Ουίκ-Νγκαθάνα | |||||||||
| wih | I/L | Wik-Me'anha | Ουίκ-Με'ανχα | |||||||||
| wii | I/L | Wiaki | Ουιάκι | |||||||||
| wij | I/L | Wik-Iiyanh | Ουίκ-Ιλιγιάν | |||||||||
| wik | I/L | Wikalkan | Ουικαλκάν | |||||||||
| wil | I/E | Wilawila | Ουίλαουιλα | |||||||||
| wim | I/L | Wik-Mungkan | Ουίκ-Μουνγκάν | |||||||||
| win | I/L | Ho-Chunk | Χο-Τσούνκ | |||||||||
| wir | I/E | Wiraféd | Ουιραφέντ | wiraféd | ||||||||
| (wit) | I/L | Wintu | Ουίντου | |||||||||
| wiu | I/L | Wiru | Ουίρου | |||||||||
| wiv | I/L | Muduapa | Μουντουάπα | Muduapa | ||||||||
| (wiw) | I/L | Wirangu | Ουιράνγκου | |||||||||
| wiy | I/E | Wiyot | Wiyot | Ουιγιότ | wiyot | wiyot | ||||||
| wja | I/L | Waja | Ουάτζα | |||||||||
| wji | I/L | Warji | Ουάρτζι | |||||||||
| wka | I/E | Kw'adza | Κβ'αντζα | |||||||||
| wkb | I/L | Kumbaran | Κουμπαράν | |||||||||
| wkd | I/L | Wakde | Ουακντέ | |||||||||
| wkl | I/L | Kalanadi | Καλανάντι | |||||||||
| wku | I/L | Kunduvadi | Κουντουνβάντι | |||||||||
| wkw | I/E | Wakawaka | Ουάκαουακα | |||||||||
| wky | I/E | Wangkayutyuru | Ουανγκαγιουτγιούρου | |||||||||
| wla | I/L | Walio | Ουάλιο | |||||||||
| wlc | I/L | Comorian, Mwali | Κομοριανά
(Μουάλι) |
|||||||||
| wle | I/L | Wolane | Ουολάνε | |||||||||
| wlg | I/L | Kunbarlang | Κουνμπαρλάνγκ | |||||||||
| wli | I/L | Waioli | Ουαϊόλι | |||||||||
| wlk | I/E | Wailaki | Ουαϊλάκι | |||||||||
| wll | I/L | Wali (Sudan) | Ουάλι
(Σουδάν) |
|||||||||
| wlm | I/H | Welsh, Middle | Ουαλικά
(Μέσα) |
中古威尔士语 | ||||||||
| wln | wa | wln | I/L | walon | Walloon | Βαλλονικά | wallon | 瓦龙语; 瓦隆语; 华隆语 | валлонский | Wallonisch | ||
| wlo | I/L | Wolio | Ουόλιο | Wolio | ||||||||
| wlr | I/L | Wailapa | Ουαϊλάπα | |||||||||
| wls | I/L | Wallisian | Ουαλλισιανά | 瓦利斯语 | ||||||||
| wlu | I/E | Wuliwuli | Βούλιβουλι | |||||||||
| wlv | I/L | Wichí Lhamtés Vejoz | Ουτσί Λχαμτές Βέχοζ | |||||||||
| wlw | I/L | Walak | Ουαλάκ | |||||||||
| wlx | I/L | Wali (Ghana) | Ουάλι
(Γκάνα) |
|||||||||
| wly | I/E | Waling | Ουαλίνγκ | |||||||||
| wma | I/E | Mawa (Nigeria) | Μάουα
(Νιγηρία) |
|||||||||
| wmb | I/L | Wambaya | Ουαμπάγια | |||||||||
| wmc | I/L | Wamas | Ουαμάς | |||||||||
| wmd | I/L | Mamaindé | Μαμαϊντέ | |||||||||
| wme | I/L | Wambule | Ουαμπούλε | |||||||||
| wmh | I/L | Waima'a | Ουαϊμα'α | |||||||||
| wmi | I/E | Wamin | Ουαμίν | |||||||||
| wmm | I/L | Maiwa (Indonesia) | Μάιουα
(Ινδονησία) |
|||||||||
| wmn | I/E | Waamwang | Ουααμουάνγκ | |||||||||
| wmo | I/L | Wom (Papua New Guinea) | Ουόμ
(Παπούα Νέα Γουινέα) |
|||||||||
| wms | I/L | Wambon | Ουαμπόν | |||||||||
| wmt | I/L | Walmajarri | Ουαλματζάρρι | |||||||||
| wmw | I/L | Mwani | Μουάνι | |||||||||
| wmx | I/L | Womo | Ουόμο | |||||||||
| wnb | I/L | Wanambre | Ουανάμπρε | |||||||||
| wnc | I/L | Wantoat | Ουαντοάτ | |||||||||
| wnd | I/E | Wandarang | Ουανταράνγκ | |||||||||
| wne | I/L | Waneci | Ουανέσι | |||||||||
| wng | I/L | Wanggom | Ουανγγόμ | |||||||||
| wni | I/L | Comorian, Ndzwani | Κομοριανά
(Ντζουάνι) |
|||||||||
| wnk | I/L | Wanukaka | Ουανουκάκα | wanukaka | Wanukaka | |||||||
| wnm | I/E | Wanggamala | Ουανγγαμάλα | |||||||||
| wnn | I/E | Wunumara | Βουνουμάρα | |||||||||
| wno | I/L | Wano | Ουάνο | |||||||||
| wnp | I/L | Wanap | Ουανάπ | |||||||||
| wnu | I/L | Usan | Ουσάν | |||||||||
| wnw | I/L | Wintu | Ουίντου | |||||||||
| wny | I/L | Wanyi | Ουάνυι | |||||||||
| woa | I/L | Tyaraity | Τυαραίτυ | |||||||||
| wob | I/L | Wè Northern | Βε
(Βόρεια) |
|||||||||
| woc | I/L | Wogeo | Ουογκέο | Wogeo | ||||||||
| wod | I/L | Wolani | Ουολάνι | |||||||||
| woe | I/L | Woleaian | Ουολέαϊανα | |||||||||
| wof | I/L | Wolof, Gambian | Ουολόφ
(Γκαμπιανά) |
|||||||||
| wog | I/L | Wogamusin | Ουογκαμουσίν | |||||||||
| woi | I/L | Kamang | Καμάνγκ | |||||||||
| wok | I/L | Longto | Λόνγκτο | |||||||||
| wol | wo | wol | I/L | Wolof | Wolof | Ουόλοφ | wolof | volofo | 沃洛夫语; 渥鲁夫语 | волоф | Wolof | |
| wom | I/L | Wom (Nigeria) | Ουόμ
(Νιγηρία) |
|||||||||
| won | I/L | Wongo | Ουόνγκο | |||||||||
| woo | I/L | Manombai | Μανονμπάι | |||||||||
| wor | I/L | Woria | Ουορία | |||||||||
| wos | I/L | Hanga Hundi | Χάνγκα Χούντι | |||||||||
| wow | I/L | Wawonii | Ουαουονίι | |||||||||
| woy | I/E | Weyto | Ουεΰτο | |||||||||
| wpc | I/L | Maco | Μάκο | |||||||||
| wra | I/L | Warapu | Ουαράπου | |||||||||
| wrb | I/E | Warluwara | Βαρλουβάρα | |||||||||
| wrd | I/L | Warduji | Ουαρντούτζι | |||||||||
| (wre) | Ware | Ουάρε | ||||||||||
| wrg | I/E | Warungu | Ουαρούνγκου | |||||||||
| wrh | I/E | Wiradhuri | Ουιραντχούρι | |||||||||
| wri | I/E | Wariyangga | Ουαριγιάνγγα | |||||||||
| wrk | I/L | Garrwa | Γκαρρούα | |||||||||
| wrl | I/L | Warlmanpa | Ουαρλμάνπα | |||||||||
| wrm | I/L | Warumungu | Ουαρουμούνγκου | |||||||||
| wrn | I/L | Warnang | Ουαρνάνγκ | |||||||||
| wro | I/E | Worrorra | Ουρρόρρα | |||||||||
| wrp | I/L | Waropen | Ουαροπέν | Waropen | ||||||||
| wrr | I/L | Wardaman | Ουαρνταμάν | |||||||||
| wrs | I/L | Waris | Ουάρις | |||||||||
| wru | I/L | Waru | Ουάρου | |||||||||
| wrv | I/L | Waruna | Βαρούνα | |||||||||
| wrw | I/E | Gugu Warra | Γκούγκου Βάρρα | |||||||||
| wrx | I/L | Wae Rana | Ουαέ Ράνα | |||||||||
| wry | I/L | Merwari | Μερβάρι | |||||||||
| wrz | I/E | Waray (Australia) | Ουαρέι
(Αυστραλία) |
|||||||||
| wsa | I/L | Warembori | Ουαρεμπόρι | |||||||||
| wsi | I/L | Wusi | Βούσι | |||||||||
| wsk | I/L | Waskia | Ουάσκια | |||||||||
| wsr | I/L | Owenia | Οουένια | |||||||||
| wss | I/L | Wasa | Ουάσα | |||||||||
| wsu | I/E | Wasu | Ουάσου | |||||||||
| wsv | I/E | Wotapuri-Katarqalai | Ουαταπούρι-Καταρκαλάι | |||||||||
| wtf | I/L | Dumpu | Ντούμπου | |||||||||
| wth | I/E | Wathawurrung | Βαθαβουρρούνγκ | |||||||||
| wti | I/L | Berta | Μπέρτα | Berta | ||||||||
| wtk | I/L | Watakataui | Ουατακατάουι | |||||||||
| wtm | I/L | Mewati | Μεουάτι | |||||||||
| wtw | I/L | Wotu | Βότου | |||||||||
| wua | I/L | Wikngenchera | Ουικνγκεντσέρα | |||||||||
| wub | I/L | Wunambal | Γουναμπάλ | |||||||||
| wud | I/L | Wudu | Γούντου | |||||||||
| wuh | I/L | Wutunhua | Γουτούνχουα | 五屯话 | ||||||||
| wul | I/L | Silimo | Σιλίμο | |||||||||
| wum | I/L | Wumbvu | Γούμπβου | |||||||||
| wun | I/L | Bungu | Μπούνγκου | |||||||||
| wur | I/E | Wurrugu | Γουρρούγκου | |||||||||
| wut | I/L | Wutung | Γουτούνγκ | |||||||||
| wuu | I/L | Chinese | 吴语 | Wu Chinese | Κινεζικά Γου | 吳語 | ||||||
| wuv | I/L | Wuvulu-Aua | Γουβούλου-Άουα | Wuvulu | ||||||||
| wux | I/L | Wulna | Γούλνα | |||||||||
| wuy | I/L | Wauyai | Ουαουαί | |||||||||
| wwa | I/L | Waama | Ουάαμα | |||||||||
| wwb | I/E | Wakabunga | Ουακαμπούνγκα | |||||||||
| wwo | I/L | Wetamut | Ουεταμούτ | |||||||||
| wwr | I/E | Warrwa | Ουάρρουα | |||||||||
| www | I/L | Wawa | Ουάουα | |||||||||
| wxa | I/L | Waxianghua | Ουαξιανγκχούα | 瓦乡话 | ||||||||
| wxw | I/E | Wardandi | Ουαρντάντι | |||||||||
| wya | I/L | Wyandot | Ουααϊντότ | wyandot | wyandot | |||||||
| wyb | I/L | Wangaaybuwan-Ngiyambaa | Ουανγκααϋμπουβάν-Νγκιγαμπάα | |||||||||
| wyi | I/E | Woiwurrung | Ουοϊγουρρούνγκ | |||||||||
| wym | I/L | Wymysiöeryś | Wymysorys | Ουαϋμάισορυς | ||||||||
| wyr | I/L | Wayoró | Ουαϋορό | wayoró | ||||||||
| wyy | I/L | Fijian, Western | Φιτζιανά
(Δυτικά) |
西斐济语 |
Παραπομπές Επεξεργασία
- «ISO 639-2 Registration Authority». Library of Congress.
- «ISO 639-3 Registration Authority». SIL International.
- Lewis, M. Paul· Simons, Gary F.· Fennig, Charles D., επιμ. (2016). «Ethnologue: Languages of the World» (19th έκδοση). Dallas, Texas: SIL International.
Δείτε επίσης Επεξεργασία
Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία
- «Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes)». Library of Congress.
- «ISO 639-3 Downloads». SIL International.