Γλώσσα Κασμίρι
Η Κασμίρι γλώσσα (ΔΦΑ k|æ|ʃ|ˈ|m|ɪər|i)[3] (कॉशुर, کٲشُر Κασούρ) είναι γλώσσα της Δαρδικής υποομάδας[4] των Ινδοϊρανικών γλωσσών και ομιλείται κύρια στην κοιλάδα Κασμίρ, στο Τζαμού και Κασμίρ[5][6][7]. Υπάρχουν περίπου 6.797.587 ομιλητές σε όλη την Ινδία, σύμφωνα με την απογραφή του 2011[8]. Περισσότεροι από 350.000 ομιλητές στο Πακιστάν είναι μετανάστες από την κοιλάδα Κασμίρ, μετά τον διαμελισμό της Ινδίας[1][9]. Σε αυτόν τον αριθμό περιλαμβάνονται ομιλητές που κατοικούν στα συνοριακά χωριά, στην περιφέρεια Νιιλάμ.
| Κασμίρι | |
|---|---|
| کٲشُر, कॉशुर και 𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀 | |
| Προφορά | [[/kəːʃur/]] |
| Περιοχή | Νοτιοδυτική περιοχή της ινδικής υποηπείρου |
| Μητρική σε | Τζαμού και Κασμίρ (Ινδία)[1] Αζάντ Κασμίρ (Πακιστάν)[1] |
| Έθνος |  Ινδία [1] |
| Φυσικοί ομιλητές | 7,1 εκατομμύρια (2011) |
| Ταξινόμηση | Ινδοευρωπαϊκές |
| Διάλεκτοι | Κασταβάρι (τυποποιημένη), Πογκούλι, Ραμάνι |
| Σύστημα γραφής | περσικό αλφάβητο, δεβαναγαρικό αλφάβητο και Γραφή Σαραντά |
| Κατάσταση | |
| Επίσημη γλώσσα | [[Κασμίρ[1] |
| ISO 639-1 | ks |
| ISO 639-2 | kas |
| ISO 639-3 | kas |
| SIL | kash1277 |
 | |
Η Κασμίρι αποτελεί επίσημη γλώσσας στην Ινδία[10] και είναι τμήμα του Έκτου Καταλόγου στο σύνταγμα του Τζαμού και Κασμίρ. Μαζί με άλλες γλώσσες που ανήκουν στον Έκτο Κατάλογο, όπως η Χίντι, η Κασμίρι γλώσσα είναι υπό ανάπτυξη στο κράτος[11]. Οι περισσότεροι ομιλητές της Κασμίρι χρησιμοποιούν Ουρντού ή Αγγλικά της Ινδίας ως δεύτερη γλώσσα[1].
Παραπομπές-σημειώσεις
Επεξεργασία- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Kashmiri: A language of India». Ethnologue. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Sociolinguistics. Mouton de Gruyter. Ανακτήθηκε στις 30 Αυγούστου 2009.
- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
- ↑ «Kashmiri language». Encyclopædia Britannica. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ «Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri». Kashmir News Network: Language Section (koshur.org). Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ «Kashmiri Literature». Kashmir Sabha, Kolkata. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ S. S. Toshkhani. «Kashmiri Language: Roots, Evolution and Affinity». Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2007. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ Abstract of speakers’ strength of languages and mother tongues – 2001, Census of India (retrieved 17 March 2008)
- ↑ «The Kashmir Dispute – a cause or a symptom?». Stockholm University. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2003. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2009.
- ↑ «Scheduled Languages of India». Central Institute of Indian Languages. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2007. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
- ↑ «The Constitution of Jammu and Kashmir (India)» (PDF). General Administrative Department of the Government of Jammu & Kashmir (India). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 7 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2007.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία
- Modern Kashmiri Dictionary: Android based electronic Kashmiri Dictionary
- Grierson, George Abraham. A Dictionary of the Kashmiri Language. Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1932.
- Hook, Peter E. 1976. Is Kashmiri an SVO language? Indian Linguistics 37: 133-142.
- Lexical Borrowings in Kashmiri by Ashok K Koul Αρχειοθετήθηκε 2015-08-01 στο Wayback Machine. Delhi: Indian Institute of Language Studies,2008.
- Koul, Omkar. Kashmiri: A grammatical sketch
- Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri