Άνοιγμα κυρίου μενού

Λευτέρης Γιοβανίδης

Έλληνας σκηνοθέτης και μεταφραστής

Ο Λευτέρης Γιοβανίδης είναι Έλληνας θεατρικός σκηνοθέτης και μεταφραστής. Από το 2018 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης.[1]

Λευτέρης Γιοβανίδης
Γέννηση 24 Ιουλίου 1974
Χώρα πολιτογράφησης Ελλάδα
Ιδιότητα θεατρικός σκηνοθέτης και μεταφραστής

Πίνακας περιεχομένων

ΒιογραφικόΕπεξεργασία

Σπούδασε στην Ανώτερη Δραματική Σχολή Αθηνών του Γιώργου Θεοδοσιάδη και σε ηλικία 23 χρονών εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ όπου σπούδασε σκηνοθεσία θεάτρου στα Michael Howard Studio και Herbert Bergohof Studio της Νέας Υόρκης.[2][3] Παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα στο Actor’s Studio NYC.[4] Επέστρεψε στην Ελλάδα το 2000.

Έχει σκηνοθετήσει 33 έργα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, έχει μεταφράσει 14 θεατρικά έργα και έχει πραγματοποιήσει την θεατρική διασκευή έξι βιβλίων.[4] Επίσης έχει σκηνοθετήσει τις τελετές απονομής μεταλλίων για τους Ολυμπιακούς και τους Παραολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, την τελετή έναρξης του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ρυθμικής Γυμναστικής του 2007 στην Πάτρα.[2][4] Έχει διδάξει το μάθημα υποκριτικής και αυτοσχεδιασμού στη σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος.

Επίσης έχει συνεργαστεί με το Εθνικό Θέατρο,[5] το ΚΘΒΕ,[2] το Φεστιβάλ Αθηνών, το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας,[6] τον Ελληνικό Κόσμο[7], το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης[8], το Κρατικό Θέατρο Κροατίας (Kazaliste Marina Drzica)[9] κλπ. Από το 2018 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης.

Ήταν παντρεμένος με την δικηγόρο Χριστίνα Μανωλοπούλου και έχει έναν γιο.[10]

ΣκηνοθεσίεςΕπεξεργασία

Έτος Τίτλος Θέατρο
2017 Γδύστε τη μαμά!, Σεμπαστιάν Τιερί  Ελληνικός Κόσμος
2017 Το άγαλμα που κρύωνε, Χρήστου Μπουλώτη Μουσείο Μπενάκη
2017 Του έρωτα…, Κωνσταντίνας Βαρσάμη gazarte stage
2017 Σούμαν, Σοφίας Καψούρου Εθνικό Θέατρο
2016 Ο Εμιλ και οι ντετέκτιβ, Έριχ Καίστνερ Ελληνικός Κόσμος
2016 Η σονάτα του σεληνόφωτος, Γιάννη Ρίτσου Φεστιβάλ Μαντίνειας
2016 Escuela, Γκιγιέρμο Καλντερόν Θέατρο Θησείον
2015/16 Αντιγόνη, Σοφοκλή ΚΔΕΠΠΑΜ, Μύκονος
2015 Ο εγωιστής γίγαντας και η αγάπη του, Κων/νας Βαρσάμη Τεχνόπολις
2014 Ψαρόσουπα, Γιώργου Λεμπέση Θέατρο Ακροπόλ
2014 Μήδεια, Ζαν Ρενέ Λεμουάν Γαλλικό Φεστιβάλ Θεάτρου
2014 Τζάνις Τζόπλιν – Δωμάτιο 105, Ζιζί Γκαστόν Θέατρο Αγγέλων Βήμα
2013 Χάιντι, Γιοχάνα Σπίρι Θέατρο Πειραιώς 131
2013 Ονειρεμένες Ιστορίες, Ελισάβετ Γεωργιάδη Τεχνόπολις Γκάζι
2013 Συνέντευξη, Αλέξη Σταμάτη Southbank Centre, Λονδίνο, ΗΒ
2013 Εκπαιδεύοντας την Ρίτα, Γουίλι Ράσελ ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής
2012 Atomic Alert, Φρεντερίκ Σοντάνγκ Ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννης
2012 Bastion, Luko Paljetak Kazaliste Marina Drzica, Ντουμπρόβνικ, Κροατία
2012 Επανασύνδεση, Ντέιβιντ Μάμετ Θέατρο Απόλλων, ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
2011 Σ' αγαπώ μέχρι θανάτου, Άλντο Νικολάι Μικρό Θέατρο
2011 Χάιντι, Γιοχάνα Σπίρι Θέατρο Απόλλων, ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
2010 Στο ψυγείο, Μισέλ Λόου Θέατρο Διάνα
2010 Μόνοι μαζί, Ίνγκβαρ Άμπγιορνσεν Θέατρο Σοφούλη, Θεσσαλονίκη
2009 Γιατί η Μαντόνα κι όχι εγώ, Μιχάλη Κόκκορη Θέατρο Αθηνών
2009 Κάποιος θα ‘ρθει, Γιον Φόσσε Θέατρο Χώρα
2009 Σονέτα, Σαίξπηρ 104 Κέντρο Λόγου και Τέχνης
2008 Διάλογοι Εταίρων, Λουκιανού Φεστιβάλ Μαρώνειας, Κ.Θ.Β.Ε
2008 Ριχάρδος Γ’, Σαίξπηρ Teatro La Fenice, Βενετία, Ιταλία (Union Theatres Europe)
2008 Ο καιρός των χρυσανθέμων, Μάνου Ελευθερίου περιοδεία – Θέατρο Αθηναΐς
2007. Γιατί η Μαντόνα κι όχι εγώ, Μιχάλη Κόκκορη Θέατρο. Μόνης Λαζαριστών, Κ.Θ.Β.Ε
2006 Μαγικός Αυλός, Βόλφγκανγκ Μότσαρτ Θέατρο Απόλλων, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Πάτρας
2005 Ροδάκινο κομπόστα, Μιγκέλ Μιούρα Θέατρο ΡΟΕΣ
2004 Σόλνες, Ερρίκου Ίψεν Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας
2004 Χορεύτρια με ρόδες, Σάρας Φρόεμπερ Κέντρο Τεχνών Χαλανδρίου
2003 Τεννεσσή – Εξομολογήσεις ενός αηδονιού, Ρέη Στρίκλυν & Σαρλότ Τσάντλερ Μονόλογοι 2003, Πολιτιστική Ολυμπιάδα
2001 Οι Κομπάρσοι, Χοσέ Σινιστέρα Ινστιτούτο Θερβάντες
2000 True West, Σαμ Σέπαρντ Center Stage Theater, Νέα Υόρκη
1999 Φιλονικία, Μαριβώ Kraine Theater, Νέα Υόρκη

ΜεταφράσειςΕπεξεργασία

Έτος Τίτλος Θέατρο
2012 «Επανασύνδεση», Ντ. Μάμετ Θέατρο Απόλλων, ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας
2010 Στο ψυγείο», Μισέλ Λόου Θέατρο ΔΙΑΝΑ
2007. Ευτυχισμένες μέρες, Σάμουελ Μπέκετ Θέατρο ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ
2006. Μαυροπούλι, Ντέιβιντ Χάροουερ Θέατρο ΑΠΛΟ
2006 Μαγικός Αυλός, Βόλφγκανγκ Μότσαρτ Θέατρο ΑΠΟΛΛΩΝ, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας
2005. Ταξίδι στο Μπάουντιφουλ», Όρτον Φουτ Θέατρο ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ
«2005 Ροδάκινο κομπόστα», Μιγκέλ Μιούρα Θέατρο ΡΟΕΣ
2004 Αρχιμάστορας Σόλνες, Ερρίκου Ίψεν, ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ
2004 Χορεύτρια με ρόδες, Σάρας Φρόεμπερ Κέντρο Τεχνών Χαλανδρίου
2003 Play on, Ρικ Άμποτ Θέατρο ΑΡΓΩ
2001 Οι Φάλαινες του Αυγούστου, Ντέιβιντ Μπέρι Νέα Σκηνή Εθνικού Θεάτρου
2001 Κάποιος να σηκώνει το τηλέφωνο, Κεν Λούντβιχ Θέατρο ΑΘΗΝΩΝ
1997 Ευτυχισμένες μέρες, Σάμουελ Μπέκετ Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. «Ο Λευτέρης Γιοβανίδης στο...τιμόνι του ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης». www.enikos.gr. Ανακτήθηκε στις 2019-06-05. 
  2. 2,0 2,1 2,2 «Γιοβανίδης, Λευτέρης». ntng.gr. ΚΘΒΕ. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  3. Παρασίδη, Ζωή (27/03/2016). «Ο Λευτέρης Γιοβανίδης μας διδάσκει πως να γίνουμε αντάρτες». http://popaganda.gr/lefteris-giovanidis-skinothetis-escuela/. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017. 
  4. 4,0 4,1 4,2 «Λευτέρης Γιοβανίδης: Ο «Εμίλ» γίνεται σύμβολο της παιδικής δύναμης». culturenow.gr. Culture Now. 19/01/2017. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)
  5. «Γιοβανίδης, Λευτέρης». nt-archive.gr. Αρχείο του Εθνικού Θεάτρου. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  6. «Παλαιότερες παραστάσεις ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Πάτρας:2000-2007». dipethepatras.gr. ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  7. Κουλουβάρης, Γιώργος Σ. (21/03/2017). «Λευτέρης Γιοβανίδης: «…Μόνο άμα έχεις πίστη σε σένα, μπορείς να κερδίσεις…»». naftemporiki.gr. Ναυτεμπορική. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)
  8. «Το πρωτοποριακό Atomic Alert στο ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης». tvxs.gr. TVXS. 22/11/2012. Ανακτήθηκε στις 18/04.2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)
  9. «Premijera Paljetkova 'Bastiona' u Kazalištu Marina Držića». vecernji.hr. Vecernji. 04/06/2012. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)
  10. Παπαδόπουλος, Γιάννης (31/03/2012). «Χριστίνα Μανωλοπούλου: Ο κρίκος που ενώνει τον Βενιζέλο με τον μικρόκοσμο του ΠΑΣΟΚ». tanea.gr. Τα Νέα. Ανακτήθηκε στις 18/04/2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)