Λιστόν (πλατεία)
Αυτό το λήμμα χρειάζεται μετάφραση.
Αν θέλετε να συμμετάσχετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε το λήμμα μεταφράζοντάς το ή προσθέτοντας δικό σας υλικό και να αφαιρέσετε το {{μετάφραση}} μόλις το ολοκληρώσετε. Είναι πιθανό (και επιθυμητό) το ξενόγλωσσο κείμενο να έχει κρυφτεί σαν σχόλιο με τα <!-- και -->. Πατήστε "επεξεργασία" για να δείτε ολόκληρο το κείμενο. |
| Αυτό το λήμμα χρειάζεται μορφοποίηση ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές μορφοποίησης της Βικιπαίδειας. |
| Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
| Αυτό το λήμμα αποτελεί προσεγγιστική μετάφραση. |
Το Λιστόν είναι μια ενετική λέξη που χρησιμοποιείται σε αρκετές πόλεις στην περιφέρεια του Βένετο και σε πρώην αποικίες της πρώην Δημοκρατίας της Βενετίας ώστε να ορίσει ένα κομμάτι της πόλης, συνήθως μια πλατεία ή ένα μέρος μιας πλατείας. Ο όρος λιστόν αναφέρεται στις μεγάλες μαρμάρινες πλάκες που χρησιμοποιούνται για την πεζοδρόμηση των δρόμων. Ο όρος far el liston σημαίνει "να περπατάς τριγύρω από την πλατεία".
Πολλές πόλεις στην περιφέρεια του Βένετο διαθέτουν ένα λιστόν. Στην Βενετία το λιστόν είναι το όνομα του κομματιού στην πλατεία του Αγίου Μάρκου, μπροστά από τις κολόνες του Αγίου Μάρκου. Στην Βερόνα το λιστόν είναι η δυτική πλευρά της Piazza Bra. Στην Πάδουα το λιστόν είναι ένα κομμάτι στο Prato della Valle. Στο Μπελούνο το λιστόν βρίσκεται στην πλατεία Μαρτύρων (επίσης γνωστή ως "Campedel"). Στο Ροβίγκο το λιστόν είναι το κεντρικό σημείο της Piazza Vittorio Emanuele II. Στο Τριέστε, το οποίο έχει στενούς δεσμούς με τον βενετικό πολιτισμό, το λιστόν ονομάζεται Corso Italia. Στην Κέρκυρα, οι κάτοικοι χρησιμοποιούν ακόμα την λέξη λιστόν για να ορίσουν τον κεντρικό δρόμο της πόλης της Κέρκυρας.
Βενετία Επεξεργασία
Μπελούνο Επεξεργασία
Η πλατεία Μαρτύρων (ιταλικά : Piazza dei Martiri, επίσης γνωστή ως Campedel) στο Μπελούνο, αποκαλείται το "ζωντανό δωμάτιο" της πόλης. Η πλατεία βρίσκεται έξω από τα τείχη της παλιάς πόλης. Μερικοί ιστορικοί ισχυρίζονται ότι το σχήμα της βόρειας πλευράς της πλατείας δημιουργήθηκε από το σχήμα των όπλων που χρησιμοποιούνταν για να προστατεύσουν τα τείχη της πόλης προς τον νότο, τα οποία δεν υπάρχουν πια. Ο άξονας της πλατείας ορίζεται από το λιστόν, ένα μεγάλο δρόμο για περπάτημα. Σύμφωνα με την παράδοση, το πεζοδρομημένο λιστόν κατασκευάστηκε όταν η πόλη βρισκόταν υπό βενετική κατοχή. Το 2011 υπήρχαν σχέδια για ανάπλαση της πλατείας, διατηρώντας το ιστορικό λιστόν αλλά αφαιρώντας τον δρόμο που διασχίζει την νότια πλευρά της πλατείας.
Πάδουα Επεξεργασία
Ροβίγκο Επεξεργασία
Στο Ροβίγκο, υπάρχει ένα Λιστόν και στις δυο πλατείες του ιστορικού κέντρου, την Piazza Vittorio Emanuele II και την Piazza Garibaldi. Στην Piazza Garibaldi, το λιστόν περνά μπροστά από την εκκλησία της Αγίας Ιουστίνης, που κατεδαφίστηκε το 1809.
Βερόνα Επεξεργασία
Στην Βερόνα το Λιστόν είναι ο μεγάλος δρόμος που διατρέχει την Piazza Bra στην δυτική πλευρά. Η Piazza Bra είναι ένα δημοφιλές σημείο για βόλτα τόσο για τους τουρίστες όσο και για τους κατοίκους. Το λιστόν χρησιμοποιείται σήμερα για εξωτερικά τραπέζια από τις καφετέριες, που βρίσκονται περιμετρικά της πλατείας.
Φερράρα Επεξεργασία
Η Φερράρα έχει ένα Λιστόν διπλά στον καθεδρικό ναό, στην παλιά "Piazza delle Erbe", η οποία σήμερα αποκαλείται "Piazza Trento & Trieste". Παρόλο που η Φερράρα αποτελεί μέρος της περιοχής Emilia, διαθέτει πολλές βενετικές επιρροές και θεωρείται γέφυρα ανάμεσα στον εμιλιανό και βενετικό πολιτισμό.
Κέρκυρα Επεξεργασία
Το Λιστόν στην Κέρκυρα, με αψιδωτές βεράντες και μοντέρνες καφετέριες, χτίστηκε το 1807 από τον Γάλλο επίτροπο Mathieu de Lesseps. Αποτελεί ένα άριστο παράδειγμα από την αρχιτεκτονική της ναπολεόντιας περιόδου όταν η Κέρκυρα ήταν υπό την κατοχή των Γάλλων. Το σχέδιο του Λιστόν εμπνεύστηκε από την οδό Ριβολί στο Παρίσι.
Ο Brewster Chamberlin εξύμνησε το Λιστόν στο ποίημά του Along the Liston, Corfu (2005), περιγράφοντάς το ως ένα πολυσύχναστο μέρος για να κάτσεις να φας και να δεις τους περαστικούς.
Το Liston διατρέχει στην μια πλευρά την Σπιανάδα, σε ένα μέρος το δημαρχείο της πόλης και σε ένα μέρος το δημοτικό πάρκιν. Για μια περίοδο αποτέλεσε μέρος σύγκρουσης των βενετικών στρατευμάτων.
Σήμερα στο Λιστόν υπάρχει ένα γήπεδο κρίκετ, εμπνευσμένο από τους Βρετανούς, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά από τοπικές ομάδες του νησιού.
Παραπομπές Επεξεργασία
Πηγές
- «Belluno». Albergo delle Alpi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Campana, Deborah· Castoro, Davide· Sebastionutti, Fabio (17 Οκτωβρίου 2011). «Riqualificazione di piazza dei Martiri e piazza Vittorio Emanuele II. Belluno». Europaconcorsi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Casol, Sabine· Rossi, Roberto (26 Οκτωβρίου 2011). «Riqualificazione di piazza dei Martiri e piazza Vittorio Emanuele II.Belluno». Europaconcorsi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Chamberlin, Brewster (24 Αυγούστου 2007). Situation Reports on The emotional Equipoise: Collected Poems 1959–2006. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4771-7938-3. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Davis, Robert Charles· Marvin, Garry (2004). Venice, the Tourist Maze: A Cultural Critique of the World's Most Touristed City. University of California Press. ISBN 978-0-520-24120-6. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- DK Publishing (1 Μαΐου 2012). Top 10 Corfu & the Ionian Islands. DK Publishing. ISBN 978-0-7566-9434-0. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Facaros, Dana· Pauls, Michael (1 Ιανουαρίου 2007). Venice, Venetia and the Dolomites. New Holland Publishers. ISBN 978-1-86011-356-7. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Johnson, James H. (2 Απριλίου 2011). Venice Incognito: Masks in the Serene Republic. University of California Press. ISBN 978-0-520-94862-4. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Kindersley, Dorling (15 Φεβρουαρίου 2010). DK Eyewitness Travel Guide: Europe. DK Publishing. ISBN 978-0-7566-7274-4. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Lombardi, Matthew (2011). Venice and the Best of Northern Italy. Fodor's Travel Publications. ISBN 978-1-4000-0532-1. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.
- Plant, Margaret (2002). Venice: Fragile City, 1797-1997. Yale University Press. ISBN 978-0-300-08386-6. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013.