Ρούτγκερ Χάουερ
Ο Ρούτγκερ Ούλσεν Χάουερ (ολλανδικά: Rutger Oelsen Hauer, 23 Ιανουαρίου 1944 - 19 Ιουλίου 2019)[9] ήταν Ολλανδός ηθοποιός, συγγραφέας και περιβαλλοντιστής. Είχε συμμετάσχει σε αγγλόφωνες και ολλανδόφωνες τηλεοπτικές σειρές και ταινίες.
| Ρούτγκερ Χάουερ | |
|---|---|
.jpg) | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Rutger Hauer (Ολλανδικά) |
| Γέννηση | 23 Ιανουαρίου 1944[1][2][3] Breukelen |
| Θάνατος | 19 Ιουλίου 2019[4][5][6] Beetsterzwaag[7] |
| Χώρα πολιτογράφησης | Βασίλειο των Κάτω Χωρών |
| Ιδιότητα | ηθοποιός, ηθοποιός ταινιών, σκηνοθέτης κινηματογράφου και ηθοποιός τηλεόρασης[8] |
| Σύζυγος | Heidi Merz και Ineke ten Cate (από 1985) |
| Τέκνα | Aysha Hauer |
| Γονείς | Arend Hauer και Teunke Mellema |
| Βραβεύσεις | Golden Calf Culture Prize (2008), Golden Calf for Best Actor (1981), Knight of the Order of the Netherlands Lion και Χρυσές Σφαίρες (1987) |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Ο Χάουερ ξεκίνησε την καριέρα του το 1969 με τον ομώνυμο ρόλο στην ολλανδική τηλεοπτική σειρά Floris και συνέχισε με την επιτυχημένη ταινία Λουλούδι της σάρκας το 1973. Απέκτησε διεθνή φήμη με την ταινία Αγώνας επιβιώσεως και συμμετείχε σε αμερικανικές ταινίες όπως στην ταινία Το γεράκια της νύχτας και στην ταινία επιστημονικής φαντασίας Blade Runner (1982), οι οποίες του χάρισαν ρόλους πρωταγωνιστικούς όπως στις ταινίες Όστερμαν, το 48ωρο των κατασκόπων, Ο λύκος και το γεράκι, Σάρκα και αίμα, Το οτοστόπ του τρόμου, Απόδραση από το Σομπιμπόρ (για την οποία κέρδισε Χρυσή Σφαίρα Β' Ανδρικού Ρόλου), Τυφλός σαμουράι, Σώμα με σώμα και Φυλακές υψίστης ασφαλείας.
Την δεκαετία του 1990, ο Χάουερ συμμετείχε σε δεύτερους ρόλους σε ταινίες όπως Μπάφι η βαμπιροφόνισσα. Τη δεκαετία του 2000 στα Εξομολογήσεις ενός επικίνδυνου μυαλού, Αμαρτωλή πόλη, Batman Begins και το 2011 στην Τελετή αλλά επίσης σε πρωταγωνιστικούς ρόλους όπως η ταινία Hobo with a Shotgun την ίδια χρονιά. Ίδρυσε το Rutger Hauer Starfish Association, έναν οργανισμό ευαισθητοποίησης για το AIDS. Το 2013 έγινε ιππότης επί των τιμών στην Ολλανδία.
Πρώιμα χρόνια
ΕπεξεργασίαΟ Χάουερ γεννήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 1944 στο Μπρόκελεν της Ολλανδίας. Ήταν γιος των ηθοποιών Τέουνκε και Άρεντ Χάουερ,[10] οι οποίοι διηύθυναν μια σχολή υποκριτικής κοντά στο Άμστερνταμ. Είχε μια μεγαλύτερη και δυο μικρότερες αδερφές. Γεννήθηκε όταν η πόλη καταγωγής του ήταν υπό γερμανική κατοχή κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, με τον ίδιο να δηλώνει το 1981: "Γεννήθηκα στην μέση του πολέμου και πιστεύω ότι για αυτόν τον λόγο έχω βαθιές φιλειρηνικές ρίζες. Η βία με τρομάζει". Ο Χάουερ φοίτησε στο σχολείο Ρούντολφ Στάινερ καθώς οι γονείς του ήθελαν να αναπτύξει την δημιουργικότητά του.
Σε ηλικία 15 ετών, εγκατέλειψε το σχολείο για να υπηρετήσει στο Βασιλικό Ναυτικό της Ολλανδίας.[11] Επί έναν χρόνο ταξίδεψε στον κόσμο αλλά στάθηκε αδύνατο να γίνει πλοίαρχος εξαιτίας της αχρωματοψίας του. Επιστρέφοντας σπίτι, εργάστηκε σε διάφορες περιστασιακές δουλειές ενώ πήρε το απολυτήριό του από το νυχτερινό λύκειο. Εισήχθη στην Ακαδημία Θεάτρου και Χορού στο Άμστερνταμ όπου έλαβε μαθήματα υποκριτικής αλλά σύντομα τα παράτησε για να υπηρετήσει στον Βασιλικό Στρατό της Ολλανδίας. Εκπαιδεύτηκε ως γιατρός αλλά εγκατέλειψε το επάγγελμα μετά από λίγους μήνες καθώς εναντιώθηκε στην χρήση όπλων. Επέστρεψε στην δραματική σχολή, από την οποία αποφοίτησε το 1967.
Καριέρα
ΕπεξεργασίαΤο 2013, ο Χάουερ χρίστηκε ιππότης στο Τάγμα του Λέοντος της Ολλανδίας.[12] Το 2015, έδωσε τη φωνή του σε διαφημίσεις του δανικού προϊόντος Lurpak.[13] Το 2016, εισήλθε στην κριτική επιτροπή του ShortCutz Amsterdam, ενός ετήσιου κινηματογραφικού φεστιβάλ που προωθεί ταινίες μικρού μήκους στο Άμστερνταμ.[14] Το 2017, ο Χάουερ έδωσε τη φωνή του στον πρωταγωνιστή του βιντεοπαιχνιδιού επιστημονικής φαντασίας Observer, Ντάνιελ Λαζάρσκι.[15] Το παιχνίδι δημιουργήθηκε από την Bloober Team, και τοποθετείται στην μετααποκαλυπτική Πολωνία. Ο Ντάνιελ Λαζάρσκι είναι μέλος μιας επίλεκτης ομάδας της αστυνομίας, η οποία μπορεί να χακάρει εγκεφάλους και να αλληλεπιδρά με τις αναμνήσεις τους.[16]
Προσωπική ζωή
ΕπεξεργασίαΟ Χάουερ ήταν περιβαλλοντιστής. Ίδρυσε έναν οργανισμό για την καταπολέμηση του AIDS, ο οποίος είχε τίτλο Rutger Hauer Starfish Association.
Ο Χάουερ παντρεύτηκε την δεύτερη γυναίκα του, Ίνεκε τεν Κάτε, το 1985. Ήταν μαζί από το 1968. Είχε αποκτήσει ένα παιδί με την πρώτη του σύζυγο Χέιντι Μερζ, την ηθοποιό Άισα Χάουερ (1966 - ), που τον έκανε παππού το 1987.
Τον Απρίλιο του 2007, εξέδωσε την αυτοβιογραφία του με τίτλο All Those Moments: Stories of Heroes, Villains, Replicants, and Blade Runners (συγγραφή με τον Πάτρικ Κουίνλαν), στην οποία συζήτησε πολλούς από τους κινηματογραφικούς ρόλους του. Ένα μέρος των εσόδων από το βιβλίο πηγαίνουν στο Rutger Hauer Starfish Association.
Φιλμογραφία
ΕπεξεργασίαΚινηματογραφικές ταινίες
Επεξεργασία| Έτος | Πρωτότυπος τίτλος | Τίτλος στα ελληνικά | Ρόλος |
|---|---|---|---|
| 1969 | Monsieur Hawarden | ||
| 1973 | Repelsteeltje (ή Rumplestiltskin) | βασιλιάς[17] | |
| Turkish Delight | Λουλούδι της σάρκας | Έρικ Φονκ[18] | |
| 1974 | Das Amulett des Todes | Κρις | |
| 1974 | Pusteblume | Ρικ | |
| The Wilby Conspiracy | Η συνωμοσία του Γουίλμπι | Μπλέιν | |
| 1975 | Katie Tippel | Ούγκο | |
| Het jaar van de kreeft | Πιερ | ||
| 1976 | Max Havelaar | Ντουκλάρι | |
| 1977 | Soldier of Orange | Αγώνας επιβιώσεως | Έρικ Λάνσχοφ |
| 1978 | Pastorale 1943 | Όγκουστ Σουλτς | |
| Een vrouw tussen hond en wolf | Μια γυναίκα στο λυκόφως | Άντριαν | |
| Mysteries | Μυστήρια | Γιόχαν Νέιτζελ | |
| 1979 | Es begann bei Tiffany | Τζον Ράιντερ | |
| Grijpstra & De Gier | Μοιραίο λάθος | Ράινους ντε Γκιρ | |
| 1980 | Spetters | Σπέτερς, ο χορός των ξεγραμμένων | Γκέριτ Γουίτκαμπ |
| 1981 | Nighthawks | Τα γεράκια της νύχτας | Βούλφγκαρ |
| Chanel Solitaire | Ετιέν Μπαλσάν | ||
| 1982 | Blade Runner | Ρόι Μπάτι | |
| 1983 | The Osterman Weekend | Όστερμαν, το 48ωρο των κατασκόπων | Τζον Τάνερ |
| 1984 | A Breed Apart | Ο τιμωρός | Τζιμ Μόλντεν |
| Eureka | Εύρηκα! | Κλοντ Μεγιό βαν Χορν | |
| 1985 | Ladyhawke | Ο λύκος και το γεράκι | Ετιέν Ναβάρε |
| Flesh & Blood | Σάρκα και αίμα | Μάρτιν | |
| 1986 | The Hitcher | Το οτοστόπ του τρόμου | Τζον Ράιντερ |
| 1987 | Wanted: Dead or Alive | Καταζητείται νεκρός ή ζωντανός | Νικ Ράνταλ |
| 1988 | La leggenda del santo bevitore | Αντρέας Καρτάκ | |
| 1989 | Il principe del deserto | Τομ Μπάρτον | |
| Blind Fury | Τυφλός σαμουράι | Νικ Πάρκερ | |
| In una notte di chiaro di luna | Άγγιγμα θανάτου | Τζον Νοτ | |
| The Blood of Heroes | Σώμα με σώμα | Σάλοου | |
| Bloodhounds of Broadway | Οι παράνομοι του Μπρόντγουεϊ | Εγκέφαλος | |
| 1991 | Wedlock | Φυλακές υψίστης ασφαλείας | Φρανκ Γουόρεν |
| Past Midnight | Περασμένα μεσάνυχτα | Μπεν Τζόρνταν | |
| 1992 | Split Second | Σε κλάσμα δευτερολέπτου | Χάρλεϊ Στόουν |
| Buffy the Vampire Slayer | Μπάφι, η βαμπιροφόνισσα | Λόθος | |
| 1993 | Arctic Blue | Απόδραση στην Αρκτική | Μπεν Κορμπέτ |
| 1994 | Surviving the Game | Ανθρώπινο θήραμα | Τόμας Μπερνς |
| Amelia Earhart: The Final Flight | Φρεντ Νούναν | ||
| Nostradamus | Νοστράδαμος: Η αιώνια προφητεία | μοναχός | |
| The Beans of Egypt, Maine | Ρούμπεν Μπιν | ||
| 1995 | Blood of the Innocent | Ο μπάτσος απ' το Σικάγο | δρ Λεμ |
| Mr. Stitch | δρ Ρου Γουόκμαν | ||
| 1996 | Crossworlds | Το στραυροδρόμι των κόσμων | A.T. |
| Mariette in Ecstasy | εφημέριος | ||
| Precious Find | Πολύτιμο φορτίο | Άρνολντ | |
| 1997 | Knockin' on Heaven's Door | Κούρτιτς | |
| Blast | Λίο, ο τρομοκράτης | Λίο | |
| Omega Doom | Μάχη για επιβίωση | Ομέγκα Ντουμ | |
| The Call of the Wild: Dog of the Yukon | Το κάλεσμα της φύσης | Τζον Θόντον | |
| Bleeders | Οργή Θεού | δρ Μάρλοου | |
| Deathline | Κόκκινη γραμμή | Τζον Άντερσον Γουέιντ | |
| 1998 | Bone Daddy | Παράνοια | Ουιλιαμ Πάλμερ |
| 1999 | Simon Magus | κόμης Άλμπρεχτ | |
| Tactical Assault | Αερομαχία | Τζον Χόλιντεϊ (Ντοκ) | |
| 2000 | Lying in Wait | Κιθ Μίλερ | |
| Partners in Crime | Συνεργοί στο έγκλημα | Τζιν Ρίαρντον | |
| Wilder | δρ Σαμ Ντένις Τσάρνεϊ | ||
| 2001 | Jungle Juice | Ζαν-Λουκ | |
| The Room | Χάρι | ||
| The Last Words of Dutch Schultz | Άρθουρ Σουλτς Φλαγκενχάιμερ | ||
| Turbulence 3: Heavy Metal | Απειλή στον αέρα 3 | συγκυβερνήτης Μάκιντος | |
| Flying Virus | Εζεκιήλ | ||
| 2002 | I banchieri di Dio | καρδινάλιος Μάρκινκους | |
| Scorcher | Παγκόσμια απειλή | πρόεδρος Νέλσον | |
| Warrior Angels | Γκρέκορ | ||
| Confessions of a Dangerous Mind[19] | Εξομολογήσεις ενός επικίνδυνου μυαλού | Κίλερ | |
| 2004 | In the Shadow of the Cobra | Γκάλο | |
| Tempesta | Βαν Μπένιγκεν | ||
| Camera ascunsa | Σεμπάστιαν | ||
| 2005 | Sin City | Αμαρτωλή πόλη | καρδινάλιος Ρόαρκ |
| Batman Begins | Μπάτμαν: Η αρχή | Ουίλιαμ Ιρλ | |
| Dracula III: Legacy | Δράκουλας 3: Κληρονομιά αίματος | κόμης Δράκουλας | |
| Zerkalnye voyny. Otrazhenie pervoe | μυστηριώδης άντρας | ||
| The Poseidon Adventure | Ποσειδών: Η καταστροφή | επίσκοπος Άουγκουστ Σμιτ | |
| 2006 | The Hunt for Eagle One | Eagle One: Αποστολή διάσωσης | στρατηγός Φρανκ Λιούις |
| Minotaur | Μινώταυρος | Αιγέας | |
| Mentor | Σάνφορντ Πόλαρντ | ||
| The Hunt for Eagle One: Crash Point | στρατηγός Φρανκ Λιούις | ||
| 2007 | Goal II: Living the Dream | Goal 2: Ζώντας το όνειρο | Ρούντι βαν ντεν Μερβ |
| Moving McAllister | Μακάλιστερ | ||
| Dead Tone | 75 δευτερόλεπτα | ντετέκτιβ Τζον Κράιτον | |
| 2008 | Spoon | Σπουν | Βίκτορ Σπουν |
| Magic Flute Diaries | δρ Ρίτσαρντ Νέιτζελ | ||
| Bride Flight | Φρανκ (ηλικιωμένος) | ||
| 2009 | Barbarossa | Φρειδερίκος Α΄ Βαρβαρόσσα | |
| Tonight at Noon | Ντιέγκο βαν ντερ Χάγκεν | ||
| Happiness Runs | Ίνσλεϊ | ||
| 2011 | Hobo with a Shotgun | Χόμπο | |
| The Mill and the Cross | Ο μύλος και ο σταυρός | Πίτερ Μπρίγκελ | |
| The Rite | Η τελετή | Ίστβαν Κόβακ | |
| Black Butterflies | Μαύρες πεταλούδες | Abraham Jonker | |
| Alle for én | Νιμάγιερ | ||
| De Heineken ontvoering | Άλφρεντ Χάινεκεν | ||
| Il Villaggio di Cartone | νεοκόρος | ||
| The Reverend | Η κατάρα | Γουιθστάντερ | |
| 2012 | Dracula 3D | Βαν Χέλσινγκ | |
| Agent Ranjid rettet die Welt | Φρικ βαν Ντάικ | ||
| 2013 | Real Playing Game | Στιβ Μπάτιερ | |
| Il Futuro | Το μέλλον | Μασίστας | |
| 2014 | Unity | αφηγητής | |
| 2047 - Sights of Death | συνταγματάρχης Ασίμοφ | ||
| 2015 | The Scorpion King 4: Quest for Power | Ο Βασιλιάς Σκορπιός 4: Μάχη για την εξουσία | βασιλιάς |
| Michiel de Ruyter | Μάρτεν Τρομπ[20] | ||
| The Letters | Μπέντζαμιν Πραγκ | ||
| 2016 | Beyond Valkyrie: Dawn of the Fourth Reich | Επιχείρηση Βαλκυρία: Η αυγή του Τέταρτου Ράιχ | Όσκαρ Χαλμίνσκι |
| 2017 | Drawing Home | Καρλ Ρούνγκιους | |
| Gangsterdam | Ντολφ | ||
| Valerian and the City of a Thousand Planets | Ο Βαλέριαν και η πόλη με τους χίλιους πλανήτες | πρόεδρος του World State Federation | |
| 24 Hours to Live | 24 ώρες προθεσμία | Φρανκ | |
| The Broken Key | καθηγητής Μούνλαϊτ | ||
| 2018 | Samson | Μανόα | |
| Corbin Nash | άγνωστος | ||
| Les frères Sisters | Οι Αδελφοί Σίστερς | διοικητής | |
| The Sonata | Ρίτσαρντ Μάρλοου | ||
| 2019 | Viy 2: Journey to China | Ironmask: Ταξίδι στην Κίνα | πρέσβης |
| 2020 | Break | Ρέι |
Τηλεοπτικές σειρές
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος |
|---|---|---|
| 1969 | Floris | Φλόρις βαν Ρόζεμοντ[21] |
| 1969 | Pathfinders | Πίτερ βαν Πάρσεν[22] |
| 1973 | Waaldrecht | Ρόζιε[23] |
| 1975 | Cyrano de Bergerac | Βαλβέρτ |
| 1975 | Floris von Rosemund | Φλόρις |
| 1978 | Heilige Jeanne | Ντινουά |
| 1979 | Duel in de diepte | Τζον βαν ντερ Βέλντε |
| 1982 | Inside the Third Reich | Άλμπερ Σπέερ |
| 1987 | Escape from Sobibor | Αλεξάντρ Πετσέρσκι |
| 1989 | The Edge | σερίφης Έιμπελ |
| 1993 | Blind Side | Τζέικ Σελ |
| 1993 | Voyage | Μόργκαν Νόρβελ |
| 1994 | Fatherland | Χαβιέ Μαρτς |
| 1997 | Lexx | Μπογκ |
| 1997 | Hostile Waters | Μπριτάνοφ |
| 1997 | The Ruby Ring | Πάτρικ Κόλινς |
| 1998 | Merlin | βασιλιάς |
| 2000 | The 10th Kingdom | κυνηγός |
| 2003 | Κωδικός Alias | Άντονι Γκάιγκερ |
| 2004 | Salem's Lot | Κερτ Μπάρλοου |
| 2007 | Starting Over | Πίτερ Ρόσεν |
| 2012 | Métal Hurlant Chronicles | Κερν |
| 2013 | Flight of the Storks | Σάντερσον |
| 2013 | True Blood | Νάιαλ Μπρίγκαντ |
| 2014 | Wilfred | δρ Γκράμονς |
| 2015 | Galavant | Κίνγκσλεϊ |
| 2015 | The Last Kingdom | Ραβν |
| 2016 | Mata Hari | Στολμπάκεν |
| 2017 | Porters | υπάλληλος |
Βιντεοπαιχνίδια
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 2017 | Observer | Detective Daniel Lazarski | φωνή |
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2014.
- ↑ (Αγγλικά) SNAC. w6n59985. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ (Αγγλικά) Discogs. 1347701. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ «Rutger Hauer, ‘Blade Runner’ Co-Star, Dies at 75». 24 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουλίου 2019.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 13986467m.
- ↑ Roglo. p=rutger;n=hauer.
- ↑ nos
.nl /artikel /2294924-acteur-rutger-hauer-75-overleden .html. - ↑ Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2019.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». rutgerhauer.org. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουλίου 2019.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «De Boerderij van Rutger Hauer te Beetsterzwaag». www.50plusser.nl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Sarasota Herald-Tribune - Google News Archive Search». news.google.com. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Acteur Rutger Hauer krijgt lintje» (στα nl). http://nos.nl/artikel/548833-acteur-rutger-hauer-krijgt-lintje.html. Ανακτήθηκε στις 2017-09-28.
- ↑ «Lurpak: Freestyle - DAILY COMMERCIALS» (στα αγγλικά). DAILY COMMERCIALS. 2015-05-09. http://dailycommercials.com/lurpak-freestyle/. Ανακτήθηκε στις 2017-09-28.
- ↑ «Shortcutz Amsterdam Annual Awards | Hollandse Film». hollandsefilm.nl (στα Ολλανδικά). Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Review: Observer». destructoid. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-09-10. https://web.archive.org/web/20170910223456/https://www.destructoid.com/review-observer-460250.phtml. Ανακτήθηκε στις 2017-09-28.
- ↑ Crecente, Brian (13 Ιουνίου 2016). «Observer is a cyberpunk horror game that explores the world of hackable nightmares». Polygon. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». www.rutgerhauer.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». www.rutgerhauer.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Confessions of a Dangerous Mind (2002)». Rotten Tomatoes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ «'Met De Ruyter trots op Nederland'» (στα nl). http://nos.nl/artikel/2015467-met-de-ruyter-trots-op-nederland.html. Ανακτήθηκε στις 2017-09-29.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». www.rutgerhauer.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». www.rutgerhauer.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Rutger Hauer Official Website». www.rutgerhauer.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2017.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- Επίσημη ιστοσελίδα
- Ρούτγκερ Χάουερ στην IMDb
- Ρούτγκερ Χάουερ στο Virtual History