Βικιπαίδεια

Σαμ Γουότερστον

Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτης

Ο Σάμιουελ Άτκινσον Γουότερστον, ευρέως γνωστός ως Σαμ Γουότερστον (αγγλικά: Sam Waterston, 15 Νοεμβρίου 1940 - ), είναι Αμερικανός ηθοποιός. Ο Γουότερστον είναι γνωστός για τη δουλειά του στο θέατρο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Έχει λάβει πολυάριθμες διακρίσεις, όπως Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης, Χρυσή Σφαίρα και Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών καθώς και υποψηφιότητες για Όσκαρ, Βραβείο Τόνυ και Βραβείο Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου . Η καριέρα του στην υποκριτική διήρκεσε πάνω από πέντε δεκαετίες ως ηθοποιός στη σκηνή και στην οθόνη.[9] Ο Γουότερστον έλαβε ένα αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ το 2010 και εισήχθη στο Hall of Fame του αμερικανικού θεάτρου το 2012.

Σαμ Γουότερστον
Γέννηση15  Νοεμβρίου 1940[1][2][3]
Κέιμπριτζ
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΣπουδέςΠανεπιστήμιο του Παρισιού, Πανεπιστήμιο Γέιλ και Brooks School[4]
Ιδιότητασκηνοθέτης κινηματογράφου, παραγωγός ταινιών, ηθοποιός θεάτρου, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός τηλεόρασης και ηθοποιός φωνής
ΣύζυγοςLynn Louisa Woodruff (από 1976)[5] και Barbara Rutledge Johns (1964–1969)[6]
ΤέκναΚάθριν Γουότερστον, Elisabeth Waterston, Τζέιμς Γουοτερστόουν και Graham Waterston
ΓονείςGeorge Chychele Waterston[7] και Alice Tucker Atkinson[7]
ΒραβεύσειςΒραβεία Έμμυ και Αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ[8]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Ο Γουότερστον σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού και στο Εργαστήρι Αμερικανών Ηθοποιών. Ξεκίνησε τη θεατρική του καριέρα στη σκηνή της Νέας Υόρκης, εμφανιζόμενος σε πολλές παραστάσεις έργων του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Πρωταγωνίστησε σε πολυάριθμες παραγωγές στο Public Theatre, όπως The Trial of Catonsville Nine (1970), Το κουκλόσπιτο (1975), Άμλετ (1975), Με το ίδιο μέτρο (1977) και Benefactors (1980).[10][11] Ερμήνευσε τον Αβραάμ Λίνκολν στο Μπρόντγουεϊ στο έργο Abe Lincoln in Illinois (1993) όπου έλαβε βραβείο Τόνυ καλύτερου ηθοποιού σε θεατρικό έργο.[12]

Ο Γουότερστον έπαιξε τον Νικ Κάραγουεϊ στην ταινία Ο μεγάλος Γκάτσμπυ (1974) κερδίζοντας Χρυσή Σφαίρα Β΄ Ανδρικού Ρόλου - κινηματογραφική ταινία . Κέρδισε την αποδοχή των κριτικών για την ερμηνεία του στο Κραυγές στη σιωπή (1984) του Ρόλαντ Τζόφι, για το οποίο έλαβε και υποψηφιότητα για Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου. Ο Γουότερστον έπαιξε σε πολλές ταινίες του Γούντι Άλεν, όπως Εσωτερικές σχέσεις (1978), Η Χάνα και οι αδελφές της (1986), Σεπτέμβρης (1987) και Απιστίες και αμαρτίες (1989). Άλλοι αξιόλογοι ρόλοι περιλαμβάνουν τα Rancho Deluxe (1975), Η αλεπού των κατασκόπων και Η πύλη της Δύσεως (και τα δύο του 1980), Συνέβη το καλοκαίρι (1991), Η μαμά παραμονεύει στο σκοτάδι (1994), Νίξον (1995), Κυρία Σλόαν (2016) και Η αρχή της ισότητας (2018).

Το 1973, ένας από τους πρώτους τηλεοπτικούς του ρόλους περιελάμβανε μια τηλεοπτική κινηματογραφική μεταφορά του Γυάλινου κόσμου του Τενεσί Ουίλιαμς, με την Κάθριν Χέπμπορν. Έγινε ευρέως γνωστός ερμηνεύοντας τον Τζακ Μακόι στην εγκληματική σειρά του NBC Νόμος και τάξη (1994–2010, 2022–), για την οποία έλαβε Βραβείο Σωματείου Ηθοποιών και υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα και Βραβείο Έμμυ. Υποδύθηκε επίσης τον Αβραάμ Λίνκολν στη μίνι σειρά Lincoln (1988).

Οικογένεια και εκπαίδευση

Επεξεργασία

Ο Σαμ Γουότερστον, το τρίτο από τα τέσσερα παιδιά της οικογένειά του (Ρομπέρτα, Τζορτζ και Έλεν), γεννήθηκε στο Κέιμπριτζ (Μασαχουσέτη). Η μητέρα του, Άλις Τάκερ (το γένος Άτκινσον), ζωγράφος τοπίων, ήταν αγγλικής καταγωγής και απόγονος επιβατών που έφτασαν στις ΗΠΑ με το πλοίο Mayflower. Ο πατέρας του, Τζορτζ Γουότερστον, ήταν σημασιολόγος, δάσκαλος αγγλικής και μετανάστης από το Λέιθ της Σκωτίας.[13][14] Ο Γουότερστον παρακολούθησε το λύκειο Groton School.[15] Έλαβε πτυχίο από το Πανεπιστήμιο Γέιλ, τάξη του 1962.[16]

Καριέρα

Επεξεργασία

Θέατρο

Επεξεργασία
 
Ο Γουότερστον στο Αμερικανικό Φεστιβάλ Σαίξπηρ το 1972

Ο κλασικά εκπαιδευμένος Γουότερστον έχει πολλές σκηνικές πιστώσεις στο όνομά του. Για παράδειγμα, έπαιξε στην παραγωγή του Joseph Papp του έργου Πολύ κακό για το τίποτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ καθώς και τον ομώνυμο ρόλο στο Άμλετ. Στις 13 Οκτωβρίου 1969, πρωταγωνίστησε στο έργο του Άρθουρ Κόπιτ Indians στο Μπρόντγουεϊ. Το έργο σκηνοθέτησε ο Τζιν Φράνκελ και έπαιξε μαζί με τον Στέισι Κιτς και τον Ραούλ Τζούλια. Το έργο συμπλήρωσε 96 παραστάσεις.[17]

Το 1977, πρωταγωνίστησε σε μια παραγωγή εκτός Μπρόντγουεϊ του έργου του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Με το ίδιο μέτρο με τη Μέριλ Στριπ και τον Τζον Καζάλ.[18] Το 1980, πρωταγωνίστησε στο Benefactors με την Γκλεν Κλόουζ στο Μπρόντγουεϊ.[10] Το 1993, υποδύθηκε τον Αβραάμ Λίνκολν στη θέατρο στο έργο Abe Lincoln in Illinois, κερδίζοντας Βραβείο Τόνυ, Βραβείο Drama Desk και βραβείο Outer Critics Circle για την ερμηνεία του.[12]

Ο Γουότερστον εμφανίστηκε ως Πολώνιος στην παράσταση του 2008 του έργου Άμλετ στο φεστιβάλ Shakespeare in the Park. Η ερμηνεία του έλαβε εξαιρετικές κριτικές από την εφημερίδα The New York Times και από πολλές άλλες εφημερίδες σε όλη τη χώρα, ιδιαίτερα στα βορειοανατολικά.[19] Το 2015, ο Γουότερστον εμφανίστηκε ως Πρόσπερο σε μια παραγωγή του έργου Η τρικυμία, στο ίδιο φεστιβάλ.[20]

Τηλεόραση

Επεξεργασία

Το 1994, ο Γουότερστον έκανε το ντεμπούτο του ως Βοηθός Εισαγγελέας Τζακ Μακόι στον πέμπτο κύκλο της τηλεοπτικής σειράς Νόμος και τάξη. Έπαιξε τον ρόλο του Μακόι, ο οποίος έγινε τελικά Εισαγγελέας στο φινάλε της σειράς το 2010, και έχει επαναλάβει τον ρόλο σε όλη τη σειρά εκπομπών Νόμος και τάξη. Μετά το τέλος της σειράς, ο Γουότερστον ήταν το δεύτερο μέλος του καστ με τη μεγαλύτερη διάρκεια ζωής (μετά την Σ. Έπαθα Μέρκερσον), έχοντας επαναλάβει τον ρόλο του σε 16 κύκλους.[21][22] Λόγω της επιτυχίας της τηλεοπτικής σειράς με βάσητη Νέα Υόρκη, ο Γουότερστον και ο επίσης ηθοποιός του Νόμος και τάξη Τζέρι Όρμπακ ανακηρύχθηκαν "Ζωντανά Ορόσημα" από το New York Landmarks Conservancy.

Το 2021, ο Γουότερστον έπαιξε στη συνέχεια του Νόμος και τάξη, επαναλαμβάνοντας τον ρόλο του εισαγγελέα Τζακ Μακόι. Εμφανίστηκε στο The Late Show με τον Stephen Colbert για την προώθηση της εκπομπής.[23]

Ο Γουότερστον ερμήνευσε πολλούς ακόμη τηλεοπτικούς ρόλους.[24]

Το 2015, ο Γουότερστον εντάχθηκε στο καστ της σειράς του Netflix Γκρέις και Φράνκι, πρωταγωνιστώντας μαζί με του Μάρτιν Σιν, Τζέιν Φόντα και Λίλι Τόμλιν. Σε μια συνέντευξη στην εφημερίδα New York Daily News, ο Γουότερστον υποστήριξε τις Τόμλιν και τη Φόντα που απαιτούσαν υψηλότερους μισθούς από τους ηθοποιούς δεύτερων ρόλων, λέγοντας: «Νομίζω ότι τις εκμεταλλεύονται».[25] Ο χαρακτήρας του Σολ εμφανίστηκε και στους επτά κύκλους της σειράς, η οποία ολοκληρώθηκε το 2022.

Ο Γουότερστον εμφανίστηκε ως διαγωνιζόμενος σε ένα παιχνίδι διασημοτήτων στο Jeopardy! δύο φορές. Στην πρώτη του εμφάνιση, που προβλήθηκε την 1η Μαΐου 1997, ο Γουότερστον κέρδισε το παιχνίδι, συγκεντρώνοντας $23.800 για την οργάνωση Refugees International, που προωθεί την καλύτερη μεταχείριση των προσφύγων σε όλο τον κόσμο. Έκανε τη δεύτερη εμφάνισή του στις 10 Νοεμβρίου 2006, τερματίζοντας στη δεύτερη θέση με συνολικό κέρδος $12.000, αλλά βραβεύτηκε με $25.000 ως δεύτερος νικητής. Εκτός από την υποστήριξη του Refugees International, ο Γουότερστον δώρισε επίσης μέρος του ποσού του στην περιβαλλοντική ομάδα Oceana.

Έκανε μια δημοφιλή εμφάνιση σε ένα επεισόδιο του Saturday Night Live, εκθειάζοντας τις αρετές της Old Glory Insurance, με σκοπό την προστασία των ηλικιωμένων από επιθέσεις ρομπότ.[26]

Άλλες δραστηριότητες

Επεξεργασία

Στις 12 Φεβρουαρίου 2009, ο Γουότερστον εντάχθηκε στην ορχήστρα και τη χορωδία του Aaron Copland School of Music στο Queens College και στη χορωδία Riverside Inspirational και NYC Labor Choir, για να τιμήσουν τα 200ά γενέθλια του Αβραάμ Λίνκολν στην εκκλησία του Ρίβερσαϊντ στη Νέα Υόρκη.[27]

Προσωπική ζωή

Επεξεργασία

Το 1975, ο Γουότερστον χώρισε από την πρώτη του σύζυγο, Μπάρμπαρα Ράτλετζ-Τζονς. Έχουν έναν γιο, τον Τζέιμς, επίσης ηθοποιό. Το 1976, ο Γουότερστον παντρεύτηκε τη δεύτερη σύζυγό του, πρώην μοντέλο, Λιν Λουίζα Γούντραφ.[28] Έχουν τρία παιδιά, τις Κάθριν Γουότερστον και Ελίζαμπεθ Γουότερστον, οι οποίες είναι επίσης ηθοποιοί, και έναν γιο, τον Γκράχαμ Γουότερστον.[29]

Ο Γουότερστον είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Oceana.[30] Το 2012, ο Γουότερστον έλαβε το ανθρωπιστικό βραβείο Goodermote για τη μακροχρόνια υποστήριξή του στους πρόσφυγες σε όλο τον κόσμο.[31]

Ήταν εκπρόσωπος του κινήματος Unity08, το οποίο ανεπιτυχώς προσπάθησε να υποβάλει υποψηφιότητα στις προεδρικές εκλογές του 2008.[32] Ο Γουότερστον είχε δηλώσει δημοκρατικός έως ότου έφυγε από το κόμμα με αηδία μετά την προβολή της προεκλογικής διαφήμισης του Λίντον Τζόνσον με τίτλο "Daisy" το 1964.[33] Ωστόσο, ενέκρινε τον Δημοκρατικό Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα για επανεκλογή το 2012,[34] και επί του παρόντος είναι εγγεγραμμένος στο δημοκρατικό κόμμα.[35]

Στις 18 Οκτωβρίου 2019, ο Γουότερστον συνελήφθη με τη συμπρωταγωνίστριά το στο Γκρέις και Φράνκι, Τζέιν Φόντα, επειδή διαμαρτυρήθηκαν για τις πολιτικές της κυβέρνησης Τραμπ σχετικά με την κλιματική αλλαγή έξω από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον.

Φιλμογραφία

Επεξεργασία
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Τίτλος στα ελληνικά Ρόλος
1966 The Plastic Dome of Norma Jean Άντι
1967 Fitzwilly Αγαπημένε μου αρχικλέφτη Όλιβερ
1969 Three Τέιλορ
Generation Επαναστατημένα νιάτα Ντέσμοντ
1970 Cover Me Babe καμεραμάν
1971 Who Killed Mary Whats'ername? Στον θάνατο όλοι είναι ίδιοι Άλεξ Μόντε
1972 Savages Τζέιμς
Mahoney's Estate Φίλιξ
1974 The Great Gatsby Ο μεγάλος Γκάτσμπυ Νικ Κάραγουεϊ
1975 Rancho Deluxe Σέσιλ Κόλσον
Journey Into Fear κύριος Γκράχαμ
1976 Sweet Revenge Ντάντι, γλυκιά εκδίκηση Λε Κλερκ
1977 Capricorn One Nasa: Επιχείρηση Άρης Πίτερ Γουίλις
1978 Interiors Εσωτερικές σχέσεις Μάικ
1979 Eagle's Wing Τα φτερά των αετών Άσπρος Ταύρος
1980 Sweet William Ουίλιαμ Μακλάσκι
Hopscotch Η αλεπού των κατασκόπων Τζο Κάτερ
Heaven's Gate Η πύλη της Δύσεως Φρανκ Κάντον
1984 The Killing Fields Κραυγές στη σιωπή Σίντνεϊ Σάντμπεργκ
1985 Warning Sign Σήμα κινδύνου Καλ Μορς
1986 Hannah and Her Sisters Η Χάνα και οι αδελφές της Ντέιβιντ
Just Between Friends Οι γυναίκες μεταξύ τους Χάρι Κράνταλ
Flagrant désir επιθεωρητής Γκάρι Μόρισον
1987 Des Teufels Paradies Τζόουνς
September Σεπτέμβρης Πίτερ
1989 Welcome Home Καλώς όρισες σπίτι Γούντι
Crimes and Misdemeanors Απιστίες και αμαρτίες Μπεν
1990 Mindwalk Τζακ Έντουαρντς
A Captive in the Land Ρόις
1991 The Man in the Moon Συνέβη το καλοκαίρι Μάθιου Τραντ
1994 Serial Mom Η μαμά παραμονεύει στο σκοτάδι μπαμπάς
1995 The Journey of August King Οι φυγάδες Μούνεϊ Ράιτ
Nixon Νίξον Ρίτσαρντ Χελμς
1996 The Proprietor Η επιστροφή Χάρι Μπανκροφτ
1997 Shadow Conspiracy Η συνωμοσία της σκιάς πρόεδρος
2003 Le divorce Το διαζύγιο Τσέστερ Γουόκερ
The Commission Τζ. Λι Ράνκιν
2014 Please Be Normal μπαμπάς
2015 Anesthesia Αναισθησία Γουόλτερ Ζάροου
And It Was Good δικαστής Αλεξάντερ Μπάας / γιατρός / νεκροθάφτης
2016 Miss Sloane Κυρία Σλόαν Τζορτζ Ντιπόν
2018 On the Basis of Sex Η αρχή της ισότητας Έρβιν Γκρίσγουολντ
2020 The Man in the Woods διευθυντής Γουόλντορφ

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 27  Απριλίου 2014.
  2. ↑ (Αγγλικά) SNAC. w6f497cg. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  3. ↑ (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 69015. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. ↑ Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
  5. ↑ «Current Biography». (Αγγλικά) Current Biography.
  6. ↑ (Αγγλικά) NNDB. 772/000022706.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Leo van de Pas: (Αγγλικά) Genealogics. 2003.
  8. ↑ Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
  9. ↑ «Sam Waterston». IMDb. 
  10. ↑ 10,0 10,1 «Sam Waterston Broadway Credits». Playbill. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2020. 
  11. ↑ «Simply Streep - Stage Career». simplystreep.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2020. 
  12. ↑ 12,0 12,1 «Sam Waterston - Performer». Playbill. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2020. 
  13. ↑ «Ancestry of Sam Waterston». Wargs.com. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2012. 
  14. ↑ Staff. «Sam Waterston». Biography.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 30 Ιουλίου 2013. 
  15. ↑ «Sam Waterston '58». Groton School. 3 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2022. 
  16. ↑ «Actor extols Yale experience and the power of words». Yale Bulletin & Calendar. November 3, 2000. http://archives.news.yale.edu/v29.n9/story14.html. Ανακτήθηκε στις May 20, 2022. 
  17. ↑ «The Brooks Atkinson Theatre». 
  18. ↑ «Simply Streep - Stage Career». simplystreep.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2020. 
  19. ↑ «Public Theater – Shakespeare in the Park». Publictheater.org. 22 Αυγούστου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2012. 
  20. ↑ Healy, Patrick (29 Ιανουαρίου 2015). «Sam Waterston to Star in 'The Tempest' in Central Park». 
  21. ↑ «Law & Order (TV Series 1990–2010)». IMDb. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2016. . Internet Movie Database.
  22. ↑ «Law & Order TV Show Series on NBC: Find Cast Info and Episode Guide . NBC Official Site». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2016. . NBC.
  23. ↑ «"Like Time Travel" - Sam Waterston On Becoming Jack McCoy Again For "Law & Order"». YouTube. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2022. 
  24. ↑ Kenneally, Tim (28 Μαρτίου 2011). «Greg Mottola Tapped to Direct Aaron Sorkin's HBO Pilot». The Wrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2011. 
  25. ↑ Vanmetre, Elizabeth (12 Μαΐου 2015). «Martin Sheen, Sam Waterston agree 'Grace and Frankie' stars Jane Fonda and Lily Tomlin deserve pay raise». The New York Daily News. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2015. 
  26. ↑ «Hulu - Saturday Night Live: Old Glory». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2016. . Hulu. Retrieved June 9, 2009.
  27. ↑ «Theriversdechurchny.org». Theriversidechurchny.org. 1 Φεβρουαρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2012. 
  28. ↑ «Sam Waterston Trivia and Quotes on TV.com». CBS Interactive Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 21 Μαΐου 2010. 
  29. ↑ Smith, Dinittia (July 15, 2004). «Father and Daughter, in Life and in Shakespeare». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις May 17, 2013. https://web.archive.org/web/20130517023152/http://www.nytimes.com/2004/07/15/theater/newsandfeatures/15sam.html?pagewanted=1%3Fpagewanted%3D1. Ανακτήθηκε στις May 21, 2010. 
  30. ↑ «Sam Waterston in Shakespeare in American Life». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2013. 
  31. ↑ «Actor Sam Waterston Receives Goodermote Humanitarian Award». Jhsph.edu. 8 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2012. 
  32. ↑ Unity08.org: «Actor Sam Waterston Calls on Americans to Join Growing 2008 Political Movement, Unity08». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2010. . Retrieved January 4, 2008.
  33. ↑ Alston, Joshua (15 Δεκεμβρίου 2007). «The Real McCoy». Newsweek. Ανακτήθηκε στις 30 Ιουλίου 2013. 
  34. ↑ Yoon, Robert (2012-07-24). «Celebs Open Wallets in WH Race, Mostly for Obama». The Denver Channel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις August 31, 2012. https://web.archive.org/web/20120831192115/http://www.thedenverchannel.com/politics/31298734/detail.html. Ανακτήθηκε στις 2012-07-31. 
  35. ↑ «Connecticut Office of the Secretary of State Voter Registration Lookup». Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2016. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Σαμ_Γουότερστον&oldid=10612441"