Χόρχε Αμάντο

Βραζιλιάνος συγγραφέας

Ο Χόρχε Αμάντο (Jorge Amado, 10 Αυγούστου 19126 Αυγούστου 2001) ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας και πολιτικός. Υπήρξε κομμουνιστής και άθεος.[29][30]

Χόρχε Αμάντο
Jorge Amado, 1972.tif
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Jorge Leal Amado de Faria (Πορτογαλικά Βραζιλίας)[1]
Γέννηση10  Αυγούστου 1912[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]
Ιταμπούνα[4]
Θάνατος6  Αυγούστου 2001[2][3][5][6][7][8][17][9][10][11][12][13][15][16]
Σαλβαδόρ
Αιτία θανάτουκαρδιακή ανακοπή[18]
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια[19]
Χώρα πολιτογράφησηςΒραζιλία[4]
ΣπουδέςΝομική Σχολή του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημιίυ του Ρίο ντε Τζανέιρο
Ιδιότητασυγγραφέας[4], δημοσιογράφος[4], ποιητής, μυθιστοριογράφος[4] και πολιτικός[4]
ΣύζυγοςΖέλια Γκατάι (1945–2001)
ΑδέλφιαJames Amado[20]
ΚίνημαΜοντερνισμός και magic realism
Είδος τέχνηςμυθιστόρημα
Καλλιτεχνικά ρεύματαΜοντερνισμός και magic realism
Σημαντικά έργαGabriela, Clove and Cinnamon[4], Dona Flor and Her Two Husbands[4], Tieta[4], Captains of the Sands[4] και Tereza Batista: Home from the Wars
ΒραβεύσειςΒραβείο Καμόες (1994)[21], Παγκόσμιο Βραβείο Τσίνο ντελ Ντούκα (1990)[22], Βραβείο Ειρήνης Λένιν, Βραβείο Ειρήνης Στάλιν[23], Διεθνές Βραβείο Νονίνο (1984)[24], Τάγμα της Καλλιτεχνικής Αξίας[25], Μεγάλος Ταξιάρχης του Τάγματος του Πρίγκηπα Ενρίκε (14  Ιουλίου 1986)[26], Μέγας Ταξιάρχης του Στρατιωτικού Τάγματος του Αγίου Ιακώβου του Ξίφους (8  Μαρτίου 1980)[26], επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Μπραζίλια[27], honorary doctor of the University of Padua[28] και Meritorious Citizen of the Freedom and Social Justice João Mangabeira (CBJM)
ΙστοσελίδαΕπίσημος ιστότοπος
Υπογραφή
Jorge Amado Signature.jpg
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Βιβλία του μεταφρασμένα στα ελληνικάΕπεξεργασία

  • 1933: Cacau (Κακάο)
—μτφ. Ελένη Κεκροπούλου (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1992)
  • 1937: Capitães da areia (Οι καπετάνιοι της άμμου)
—μτφ. Μαρία Κούρση (εκδ. "Πορεία", 1982, 1992)
  • 1946: Bahia de Todos-os-santos (Μπάχια, το λιμάνι όλων των αγίων)
—μτφ. Μέμος Παναγιωτόπουλος (εκδ. "Αρδηττός", 1965)
  • 1954: Os Subterrâneos da Liberdade (Τα έγκατα της Λευτεριάς) , τριλογία
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Νέα Σύνορα Λιβάνης", χ.χ.)
Os ásperos tempos (Σκληροί καιροί)
Agonia da noite (Νύχτα αγωνίας)
A luz no túnel (Φως στο σκοτάδι)
  • 1958: Gabriela, cravo e canela (Γκαμπριέλα, κανέλα και γαρύφαλο)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1983)
  • 1959: A morte e a morte de Quincas Berro d'Água (Ο πρώτος και ο δεύτερος θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου)
—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 2001)
  • 1961: Os velhos marinheiros ou ο capitão de longo curso (Οι παλιοί ναυτικοί ή ολόκληρη η αλήθεια για τις αμφιλεγόμενες περιπέτειες του καπετάν Βάσκο Μοσκόζο ντε Αραγκάο, πλοιάρχου του εμπορικού ναυτικού)
—μτφ. Σπύρος Παντελάκης (εκδ. "Εξάντας", 2004)
  • 1966: Dona Flor e Seus Dois Maridos (Η κυρία Φλώρα και οι δύο άντρες της)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1981
—μτφ. Τιτίνα Σπερελάκη (εκδ. "Περίπλους", 2001)
  • ; Os caminhos da fome (Οι δρόμοι της πείνας)
—μτφ. Κώστας Κοτζιάς (εκδ. "Αρδηττός", 1963, ανατύπωση εκδ. " Σ. Ι.Ζαχαρόπουλος", 1988)
  • 1972: Teresa Batista cansada de guerra (Τερέζα Μπατίστα)
—μτφ. Γ. Δ. Ταμβίσκος, εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1981)
  • 1976: Ο gato Malhado e a andorinha Sinhá (Ο παρδαλός γάτος κι η σπαθάτη χελιδόνα: μια ιστορία αγάπης) , παιδικό διήγημα
—μτφ. Ντ. Σιδέρη και Κ. Ασημακόπουλος (εκδ. "Αποσπερίτης", 1984)
  • 1977: Tieta do Agreste (Τιέτα η γιδοβοσκός)
—μτφ. (;), (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", χ.χ)
  • 1979: Farda, fardâo, camisola de dormir (Ανταρσία: Νυχτικό ύπνου)
—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1984)
  • 1988: Ο sumiço da santa (Ο πόλεμος των Αγίων)
—μτφ. Φραγκώ Καράογλαν (εκδ. "Bell / Χαρλένικ Ελλάς", 1998)
  • 1994: A descoberta da América pelos turcos (Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Τούρκους)
—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 1999)

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. 1,0 1,1 www.actualidadliteratura.com/jorge-amado-vida-y-obras/.
  2. 2,0 2,1 (Αγγλικά) Internet Movie Database. nm0023764. Ανακτήθηκε στις 21  Ιουλίου 2015.
  3. 3,0 3,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) αρχή της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. data.bnf.fr/ark:/12148/cb11888603z. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Paul de Roux: «Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays» (Γαλλικά) Éditions Robert Laffont. 1994. σελ. 73. ISBN-13 978-2-221-06888-5. ISBN-10 2-221-06888-2.
  5. 5,0 5,1 «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Jorge-Amado. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  6. 6,0 6,1 (Αγγλικά) SNAC. w6mp5v10. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  7. 7,0 7,1 (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 10017. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  8. 8,0 8,1 Itaú Cultural: (Πορτογαλικά) Enciclopédia Itaú Cultural. Itaú Cultural. Σάο Πάολο. pessoa4164/jorge-amado. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017. ISBN-13 978-85-7979-060-7.
  9. 9,0 9,1 (Αγγλικά) Find A Grave. 6083947. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  10. 10,0 10,1 Ακαδημία τεχνών του Βερολίνου. 50180. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  11. 11,0 11,1 (Γερμανικά) Εγκυκλοπαίδεια Μπρόκχαους. amado-jorge.
  12. 12,0 12,1 (Ιταλικά) Vegetti Catalog of Fantastic Literature. 24205.
  13. 13,0 13,1 «Gran Enciclopèdia Catalana» (Καταλανικά) Grup Enciclopèdia Catalana. 0003293.
  14. «Proleksis enciklopedija» (Κροατικά) 8339.
  15. 15,0 15,1 «Annuaire prosopographique : la France savante» 100464. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  16. 16,0 16,1 (Γερμανικά) Munzinger Personen. 00000017852. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  17. (Αγγλικά) Internet Speculative Fiction Database. 2145. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  18. www1-folha-uol-com-br.translate.goog/folha/ilustrada/ult90u16249.shtml?_x_tr_sl=pt&_x_tr_tl=ca&_x_tr_hl=ca&_x_tr_pto=nui%2Cop%2Csc.
  19. hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2001/08/07/pagina-25/34176637/pdf.html.
  20. www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/12/1379406-morre-aos-91-anos-escritor-james-amado-irmao-cacula-de-jorge-amado.shtml.
  21. www.epdlp.com/premios.php?premio=Camoes.
  22. www.fondation-del-duca.fr/prix-mondial. Ανακτήθηκε στις 9  Ιουλίου 2020.
  23. www.bbc.com/mundo/noticias/2012/08/120809_amado_jorge_europa_este.
  24. elcultural.com/Jorge-Amado-luchar-por-la-justicia-y-la-alegria.
  25. ifacca.org/news/2012/11/05/order-cultural-merit/.
  26. 26,0 26,1 Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt?idc=154.
  27. www.educacional.com.br/reportagens/jorgeAmado/parte-06.asp.
  28. www.rar.ind.br/Imprensa/Detalhes/126/raul-randon-recebe-laurea-honoris-causa-da-it.
  29. «Jorge Amado's Religion and Political Views». hollowverse.com. Ανακτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2015. 
  30. «Biography | Fundação Casa de Jorge Amado». www.jorgeamado.org.br. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2015.