Χελένα Κρασόφσκα

Πολωνή σλαβολόγος

Η Χελένα Κρασόφσκα (πολωνικά: Helena Krasowska) (γενν. 29 Απριλίου 1973)[7] είναι Πολωνή γλωσσολόγος, καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών στη Βαρσοβία[8] και επισκέπτρια καθηγήτρια στο Κέντρο Ανατολικής Ευρώπης στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.[9]

Χελένα Κρασόφσκα
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση29  Απριλίου 1973
Πάνκα
Χώρα πολιτογράφησηςΠολωνία
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΠολωνικά[1]
ΕκπαίδευσηΥφηγεσία
διδακτορικό δίπλωμα
ΣπουδέςHigher School of Pedagogy in Rzeszów (έως 1996)[2]
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητασλαβολόγος[3]
καθηγήτρια πανεπιστημίου
γλωσσολόγος[3]
φιλόλογος[1]
ΕργοδότηςInstitute of Slavic Studies[4]
Centre for Eastern European Studies[4]
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςΤάγμα Αξίας για τον Πολωνικό Πολιτισμό (2011)
Αργυρός Σταυρός της Αξίας (4  Δεκεμβρίου 2018)[5]
Χάλκινο Μετάλλιο για Αξία στον Πολιτισμό - Gloria Artis (2019)[6]
Bene Merito (8  Ιουλίου 2021)[4]
Ιστότοπος
krasowska.org.pl
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Καριέρα Επεξεργασία

Από το 2004, εργάστηκε στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών (ΙΣΣ ΠΑΕ), όπου έκανε τη διδακτορική της διατριβή με τίτλο «Język polskich górali na Bukowinie» («Η γλώσσα των Πολωνών ορεσίβιων στην Μπουκοβίνα») και τη διατριβή για την εξειδίκευση, με τίτλο «Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie» («Πολωνική μειονότητα στη νοτιοανατολική Ουκρανία»). Αυτή τη στιγμή εργάζεται ως καθηγήτρια στο ΙΣΣ ΠΑΕ. Ειδικεύεται σε θέματα που σχετίζονται με τη διαλεκτολογία, την κοινωνιογλωσσολογία, την εθνολογία και τη λαογραφία. Τα επιστημονικά ενδιαφέροντα εστιάζονται στα ζητήματα των εθνικών και γλωσσικών μειονοτήτων, γλωσσικές βιογραφίες, πολιτιστικά σύνορα, γλωσσικές επαφές, πολυγλωσσία, πολυκοινωνική και ατομική μνήμη. Την ενδιαφέρει ιδιαίτερα η Μπουκοβίνα.[10] Διεξάγει έρευνα πεδίου στην Ουκρανία, στη Μολδαβία, στη Ρουμανία και στη Γεωργία. Τα επιτεύγματά της περιλαμβάνουν 7 πρωτότυπες μονογραφίες και 8 συγγραφείς μονογραφίες.[10] Μεταφράζει ποίηση από τα πολωνικά στα ουκρανικά, γράφει δοκίμια και ποιήματα.[11]

Δημοσιεύσεις Επεξεργασία

  • Η Πολωνική μειονότητα στη Νοτιοανατολική Ουκρανία, Βαρσοβία: Instytut Slawistyki PAN, 2017, (ISBN 978-83-64031-65-6)[12]
  • Соціолілінгвістичний компендіум (A sociolinguistic compendium), Kijów: Polska Akademia Nauk 2020. (ISBN 9786177832668) ISBN 9786177832668 (współautorzy: Олексій Сухомлинов, Petro Sigeda)[13]
  • Języki mniejszości. Κατάσταση – prestiż – dwujęzyczność – wielojęzyczność (Μειονοτικές γλώσσες. Κατάσταση - κύρος - διγλωσσία - πολυγλωσσία), Βαρσοβία: Studium Europy Wschodniej UW, 2020 (ISBN 9788361325802)[14]
  • Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia – Ουκρανία (Μια μαρτυρία της εξαφανιζόμενης κληρονομιάς. Πολωνική ομιλία στη Μπουκοβίνα: Ρουμανία - Ουκρανία). Βαρσοβία: Instytut Slawistyki PAN, 2018.(ISBN 978-83-64031-84-7)ISBN 978-83-64031-84-7(ISBN 978-83-64031-85-4) (e-book) (Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow)[15]
  • Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie (Η Πολωνική μειονότητα στη Νοτιοανατολική Ουκρανία), Βαρσοβία: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2012,(ISBN 978-83-89191-08-3)[16]
  • Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (Πολωνοί ορεσίβιοι στην Καρπάθια Μπουκοβίνα. A sociolinguistic and lexical study), Βαρσοβία: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2006[17]

Βραβεία Επεξεργασία

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. 1,0 1,1 Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων. js20231182700. Ανακτήθηκε στις 4  Απριλίου 2023.
  2. Polish Science. 126431. Ανακτήθηκε στις 13  Φεβρουαρίου 2024.
  3. 3,0 3,1 (Γερμανικά) Κατάλογος της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γερμανίας. 1197942998. Ανακτήθηκε στις 17  Ιουλίου 2021.
  4. 4,0 4,1 4,2 Ανακτήθηκε στις 14  Ιουλίου 2021.
  5. Ανακτήθηκε στις 8  Μαρτίου 2021.
  6. Ανακτήθηκε στις 9  Μαρτίου 2021.
  7. «Krasowska, Helena (1973-)». Biblioteka Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. [νεκρός σύνδεσμος]
  8. Nauka Polska dr hab. Helena Krasowska , last accessed 6 March 2021
  9. "Helena Krasowska", The Centre for East European Studies University of Warsaw.
  10. 10,0 10,1 Dr hab. Helena Krasowska, prof. IS PAN, Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Πολωνικής Ακαδημίας Επιστημών, https://ispan.waw.pl/default/en/employee/helena-krasowska/, ανακτήθηκε στις 2021-02-16 
  11. Helena Krasowska. WWW Webside, krasowska.org.pl, http://krasowska.org.pl/, ανακτήθηκε στις 2021-02-16 
  12. Helena Krasowska (2017). The Polish Minority in South-Eastern Ukraine (στα Αγγλικά). Warszawa: Instytut Slawistyki PAN. ISBN 978-83-64031-65-6. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  13. Helena Krasowska, Ołeksij Suchomłynow, Petro Syheda (2020). «Sociolinhwistycznyj kompendium (A sociolinguistic compendium)» (PDF) (στα Ουκρανικά). Kijów: Instytut Slawistyki PAN. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  14. Helena Krasowska (2020). Języki mniejszości. Status – prestiż – dwujęzyczność – wielojęzyczność (Minority languages. Status - prestige - bilingualism - multilingualism) (στα Πολωνικά). Warszawa: Studium Europy Wschodniej UW. ISBN 978-83-613258-0-2. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  15. Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow (2018). Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia – Ukraina (A testimony of vanishing heritage. Polish speech in Bukovina: Romania - Ukraine) (στα Πολωνικά). Warszawa: Instytut Slawistyki PAN. ISBN 9788364031854. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  16. Helena Krasowska (2012). Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie (The Polish Minority in South-Eastern Ukraine) (PDF) (στα Πολωνικά). Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. ISBN 978-83-89191-08-3. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  17. Helena Krasowska (2006). «Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (Polish highlanders in Carpathian Bukovina. A sociolinguistic and lexical study)» (στα Πολωνικά). Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2021. 
  18. «Odznaczenie "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" dla dr hab. Heleny Krasowskiej, prof. IS PAN (The "Gloria Artis for Merit to Culture" award for dr hab. Helena Krasowska, prof. IS PAN)» (στα Πολωνικά). 25 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2021. 
  19. «Nagrody dla członków "Odrodzeniа" w Berdiańsku (Awards for members of the "Rebirth" Association in Berdyansk)» (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 20 Μαρτίου 2021. 
  20. «Medale Gloria Artis (Gloria Artis Medals)» (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 20 Μαρτίου 2021. 
  21. Decyzja nr 71 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie nadania Odznaki Honorowej "Bene merito".

Εξωτερικοί σύνδεσμοι Επεξεργασία