Ελισάβετ Στιούαρτ, Βασίλισσα της Βοημίας - Άλλες γλώσσες