Βικιπαίδεια

Ζένον Μαρτίνιουκ

Πολωνός τραγουδιστής

Ο Ζένον Μαρτίνιουκ (πολωνικά: Zenon Martyniuk, 23 Ιουνίου 1969, Γκρεντέλε) είναι Πολωνός τραγουδιστής και κιθαρίστας, ο οποίος ερμηνεύει μουσική ντίσκο πόλο.

Ζένον Μαρτίνιουκ
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Zenon Martyniuk (Πολωνικά) και Зянон Мартынюк (Λευκορωσικά)
Γέννηση23  Ιουνίου 1969
Γκρεντέλε
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταμουσικός
Περίοδος ακμής1989
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα

Από το 1989, είναι τραγουδιστής του συγκροτήματος Akcent, το οποίο δημιούργησε με τον Μάριους Ανίκιεϊ.[1] Με το συγκρότημα κυκλοφόρησε 15 στούντιο άλμπουμ και κυκλοφόρησε επιτυχίες όπως «Gwiazda» (Αστέρι), «Królowa nocy» (Βασίλισσα της νύχτας), «Pragnienie miłości» (Επιθυμία για αγάπη), «Przez twe oczy zielone» (Εξαιτίας των πράσινων ματιών σου) και «Przekorny los» (Στρεβλή μοίρα). Κατά τα έτη 1991–1993, ίδρυσε το συγκρότημα Ex-Akcent με τον Χένρικ Μίλερ, με τον οποίο κυκλοφόρησε τρία άλμπουμ: Szczęśliwy Czas («Χαρούμενη Ώρα», 1991), Piękna Niedziela («Όμορφη Κυριακή», 1992) και Kolędy («Κάλαντα», 1992). Από το 1994, είναι επίσης σόλο καλλιτέχνης, κυκλοφόρησε δύο άλμπουμ: Wspomnienie (1994) και Do Ciebie... («Σε εσένα», 2006), το οποίο ηχογράφησε με τον Βάλντεκ Όκστουλ και το μίνι άλμπουμ Ja gnam przed się («Προχωράω βιαστικά», 2019).

Ήταν ο κύριος χαρακτήρας της βιογραφικής ταινίας Zenek, και επίσης πρωταγωνίστησε στην ταινία Miszmasz, czyli kogel-mogel 3 και στην τηλεοπτική σειρά Lombard. Życie pod zastaw.

Βιογραφία Επεξεργασία

Οικογένεια και εκπαίδευση Επεξεργασία

Οι γονείς του είναι οι Μπαζίλι και της Τερέζα Μαρτίνιουκ.[2] Έχει μια αδερφή, τη Βιολέτα, η οποία είναι τρία χρόνια μεγαλύτερη.[2] Προέρχεται από θρησκευτικά μικτή οικογένεια - η μητέρα του είναι Ρωμαιοκαθολική και ο πατέρας του Ορθόδοξος.[2] Στη βρεφική του ηλικία βαφτίστηκε σε ορθόδοξη εκκλησία και μεγάλωσε με τα ρωμαιοκαθολικά έθιμα.[2] Μεγάλωσε σε μια οικογένεια με μουσικές παραδόσεις: η γιαγιά και η μητέρα του τραγουδούσαν και οι θείοι του έπαιζαν σε μουσικά συγκροτήματα σε πανηγύρια του χωριού.[3] Ξεκίνησε τη μουσική του εκπαίδευση από παιδί,[3] και από την πρώιμη παιδική του ηλικία τραγουδούσε σε σχολικές εκδηλώσεις και ακαδημίες.[2]

Μετά την αποφοίτησή του από την 8η τάξη του δημοτικού σχολείου, άρχισε να παίζει για χρήματα με διάφορα μουσικά σχήματα σε τοπικές εκδηλώσεις και γαμήλιες δεξιώσεις, ενώ έπαιζε επίσης ποδόσφαιρο και έκανε τρέξιμο και ασχολήθηκε με τον προσκοπισμό.[2] Αποφοίτησε από το 4ο Λύκειο του Μπιαουίστοκ[4] και ακολούθως σπούδασε Οικονομικά στο Μπιελσκ Ποντλάσκι.[5][6] Μπορεί να τραγουδήσει στις ακόλουθες γλώσσες: ρομανί,[4] λευκορωσικά (κέρδισε διαγωνισμούς λευκορωσικού τραγουδιού ως παιδί)[7] και ρωσικά.[8]

Καριέρα Επεξεργασία

Ενώ έπαιζε σε μια από τις γαμήλιες δεξιώσεις, έγινε αντιληπτός από τον Ζενόμπιους Γκουλ (Zenobiusz Gul), ο οποίος του πρόσφερε την ευκαιρία να εμφανιστεί με το συγκρότημα Akord.[2] Έπαιξε επίσης στα συγκροτήματα: Centrum,[3] Zenki, Orfeusz και Venus.[2] Στα τέλη του 1989, μαζί με τον Μάριους Ανίκιεϊ, ίδρυσε το συγκρότημα Akcent.[1][4] Το καλοκαίρι του 1991 πήγε στο Βέλγιο, όπου έπαιξε τις έδωσε του συναυλίες για την τοπική πολωνική κοινότητα.[2] Τα έτη 1991–1993, αφού ο Ανίκιεϊ έφυγε για το Βέλγιο, εμφανίστηκε στο συγκρότημα Ex-Akcent με τον Χένρικ Μίλερ, με τον οποίο κυκλοφόρησε τρία άλμπουμ: Szczęśliwy Czas, Piękna Niedziela και Kolędy.[2] Επιπλέον, ήταν μέλος του συγκροτήματος Crazy Boys,[1] με το οποίο, μεταξύ άλλων, ηχογράφησε πολλά τραγούδια για την εταιρεία Blue Star και το 1992 έπαιξε στην Αίθουσα Συνεδρίων στη Βαρσοβία και στο Γκαλά λαϊκών και παραδοσιακών τραγουδιών.[2]

Αφού ο Ανίκιεϊ επέστρεψε στην Πολωνία το 1993, επανενεργοποίησαν το συγκρότημα Akcent.[1] Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1990, με το συγκρότημα, κυκλοφόρησε πολλές επιτυχίες, όπως: «Życie to są chwile», «Gwiazda» και «Królowa nocy» (εξώφυλλο τραγουδιού του Meffis). Το 1994 κυκλοφόρησε επίσης ένα σόλο στούντιο άλμπουμ με τίτλο Wspomnienie.[9]

Το 2006, κυκλοφόρησε το άλμπουμ με τίτλο Do ciebie, το οποίο ηχογράφησε με τον Βαλντέμαρ Όκστουλ από το συγκρότημα Imperium.[2] Στη συνέχεια, ηχογράφησε περαιτέρω άλμπουμ με το συγκρότημα Akcent και κυκλοφόρησε επιτυχίες όπως: «Pragnienie miłości», «Przekorny los» και «Przez twe oczy zielone».[4] Το βίντεο για το τελευταίο γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία, καθώς έγινε το δεύτερο κλιπ πολωνικού τραγουδιού που ξεπέρασε το όριο των 100 εκατομμυρίων προβολών στο YouTube.

 
Ο Μαρτίνιουκ το 2016.

Το 2015, ήταν καλεσμένος στο talk show του Κούμπα Βογιεβούτσκι,[10] όπου ηχογράφησε μια νέα έκδοση του τραγουδιού του «Za zdrowie pań»,[2] σε ένα ντουέτο με τον Έντβαρντ Χουλέβιτς. Στις 22 Νοεμβρίου 2016, έλαβε το αγαλματίδιο «Σούπερ Προσωπικότητα» για τη νίκη του στο δημοψήφισμα για τον Καλλιτέχνη της 25ης επετείου που διοργάνωσε η εφημερίδα «Super Express».[2] Περισσότερο από ένα μήνα αργότερα, τραγούδησε στο πρόγραμμα της Παραμονής Πρωτοχρονιάς (Sylwestra) του TVP2 στο Ζακοπάνε[11][12], και η ερμηνεία του στο τραγούδι «Przez twe oczy zielone», σε ένα ντουέτο με τη Μαρίλα Ροντόβιτς, σχολιάστηκε ευρέως από τα εθνικά ΜΜΕ.[2] Στο τέλος του έτους, δημοσίευσε επίσης ένα φιλανθρωπικό ημερολόγιο με τίτλο «Zakochani w pomaganiu» (Ερωτευμένος με τη βοήθεια).[13] Τον Ιούνιο του 2017, ήταν καλεσμένος του προγράμματος Gwiazdy Cejrowskiego και εμφανίστηκε στη συναυλία «25 lat disco polo – gala jubileuszowa» (25 χρόνια ντίσκο πόλο - γκαλά ιωβηλαίου).[14] Στις 5 Ιουλίου , η Edipresse Polska δημοσίευσε ένα βιογραφικό βιβλίο με τίτλο «Zenon Martyniuk – Życie to są chwile» (Ζένον Μαρτίνιουκ – Η ζωή είναι στιγμές), το οποίο είναι μια συνέντευξη με τον Μαρτίνιουκ που διεξήγαγε η Μαρτίνα Ροκίτα. Αποσπάσματα της βιογραφίας διαβάζονταν πέντε ημέρες την εβδομάδα στο Πολωνικό Ραδιόφωνο Μπιαουίστοκ.[15] Το Δεκέμβριο, τραγούδησε το «Przez twe oczy zielone» σε ορχηστρική ρύθμιση στο γκαλά της 25ης επετείου του Polsat TV και εμφανίστηκε στην υπαίθρια συναυλία της Παραμονής Πρωτοχρονιάς Sylwester Marzeń z Dwójką στο Ζακοπάνε.[16] Την συναυλία παρακολούθησαν ζωντανά περίπου 7,4 εκατομμύρια τηλεθεατές.[17] Το Σεπτέμβριο του 2018, έπαιξε κατά τη διάρκεια της συναυλίας «Roztańczony PGE Narodowy», η οποία μεταδόθηκε από το TVP2[18] και τον Μάιο του 2019 ήταν ένας από τους καλλιτέχνες της συναυλίας «Wierzę w miłość» (Πιστεύω στην αγάπη) στο πλαίσιο του Polsat SuperHit Festival.[19] Στις 26 Δεκεμβρίου, το TVP2 μετέδωσε το «Życie to jest poznam» με αφορμή την 30ή επέτειο του καλλιτεχνικού έργου του Μαρτίνιουκ, το οποίο παρακολούθησαν περίπου 4 εκατομμύρια θεατές.[20] Στις 31 Δεκεμβρίου εμφανίστηκε πρωτοχρονιάτικο Sylwestrze Marzeń z Dwójką στο Ζακοπάνε.[21]

Το 2019, πρωταγωνίστησε ως guest star στην ταινία Miszmasz, czyli kogel-mogel 3. Το 2020, έγινε το πρόσωπο της διαφημιστικής καμπάνιας της αλυσίδας καταστημάτων Media Markt[22] και πρωταγωνίστησε στην ταινία του Γιαν Χρίνιακ, Zenek, η υπόθεση της οποίας βασίστηκε στη βιογραφία του Μαρτίνιουκ. Το 2021, πρωταγωνίστησε ως guest star σε ένα από τα επεισόδια της σειράς Lombard. Życie pod zastaw.

Μουσικά χαρακτηριστικά και εμπνεύσεις Επεξεργασία

Ο Μαρτίνιουκ είναι αυτοδίδακτος μουσικός, καθώς δεν έχει πάει ποτέ σε επαγγελματική μουσική σχολή.[2] Η πρώτη του δασκάλα στο τραγούδι ήταν η γιαγιά του, Νίνα[2] και ο θείος του, Μικόουαϊ,[2] του δίδαξε μουσική. Έχει τρεις ακουστικές κιθάρες, συμπεριλαμβανομένου ενός οργάνου από την περιορισμένη έκδοση Takamine.[2]

Στα νιάτα του άκουγε έργα καλλιτεχνών όπως της Άννα Γκέρμαν, της Χαλίνα Φροντσκόβιακ, της Άννα Γιάνταρ, της Ζντζισουάβα Σοσνίτσκα, της Ιρένα Γιαρότσκα και της Ελένης Τζόκα,[2] καθώς και του Γιάνους Λασκόφσκι.[2] Εκτιμά επίσης τη μουσική του Καναδού τραγουδιστή Ρος Βουαζίν[2] και θεωρεί τα είδωλά του τον Limahl[2] και τον Τζον ΜάκΙνερνι από το συγκρότημα Bad Boys Blue.[2]

Χάρη στον Κάζικ Βισότσκι, άρχισε να ενδιαφέρεται για τη τσιγγάνικη μουσική και να τραγουδά στα ρομανί.[13]

Εμφάνιση Επεξεργασία

Για πολλά χρόνια της καριέρας του, έιχε ένα χτένισμα εμπνευσμένο από το είδωλό του, τον Limahl,[2] αλλά και από τον Τζορτζ Μάικλ και τον Ντίτερ Μπόλεν.[2] Στα τέλη της δεκαετίας του 1990 έκοψε τα μαλλιά του, ενθαρρύνοντας τον κομμωτή του να φτιάξει και να χτενίσει τα μαλλιά του όπως του Ρίκι Μάρτιν.[2] Σχεδόν πάντα εμφανίζεται στη σκηνή με πουκάμισο και κοστούμι.[2]

Ο Μαρτίνιουκ χρησιμοποιεί συχνά υποκοριστικά σε δημόσιες δηλώσεις.[2]

Επιρροή στην ποπ κουλτούρα Επεξεργασία

Είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τραγουδιστές ντίσκο πόλο και συν-συγγραφέας του ονόματος αυτού του είδους.[23] Θεωρείται κορυφαίος εκπρόσωπος της ντίσκο-πόλο-τσιγγάνικης τάσης[3] και αποκαλείται «βασιλιάς της ντίσκο πόλο».[24][25][3]

Απέρριψε επανειλημμένα προσφορές για συμμετοχή στο ψυχαγωγικό πρόγραμμα Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami, δεν αποδέχτηκε επίσης την πρόσκληση να εμφανιστεί στο πρόγραμμα Top Chef – Gwiazdy od kuchni.[2]

Δάνεισε την εικόνα του στο ενεργειακό ποτό «Zenek Energy Drink», το οποίο δημιουργήθηκε το 2017 από τη βαρσοβιανή εταιρεία Just Food Polska.[26][27]

Το 2017, το συγκρότημα Rompey ηχογράφησε το τραγούδι «Być jak Zenek» (Γίνε όπως ο Ζένεκ), οι στίχοι του οποίου αναφέρονται στη βιογραφία και τις επιτυχίες του Μαρτίνιουκ.[2]

Τον Ιούλιο του 2017, επιβεβαιώθηκε η δημιουργία μιας βιογραφικής ταινίας βασισμένης στη βιογραφία του Μαρτίνιουκ.[28] Η πρεμιέρα της ταινίας Zenek, σε σκηνοθεσία Γιαν Χρίνιακ πραγματοποιήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2020, με τον κύριο χαρακτήρα να υποδύεται ο Γιάκουμπ Ζάγιοντς και Κσίστοφ Τσέτσοτ.

Προσωπική ζωή Επεξεργασία

Στις 4 Φεβρουαρίου 1989, παντρεύτηκε την Ντανούτα Ρολέτσκα (Danuta Rolecka),[29] στην οποία αφιέρωσε το «Sonet dla miłości» (Σονέτο για την αγάπη).[4] Έχουν έναν υιό, τον Ντάνιελ (γενν. 1 Αυγούστου 1989)[29] [30] και μια εγγονή, τη Λάουρα (γενν. 2019).[31] Το 1994, μετακόμισε με την οικογένειά του από το Μπιελσκ Ποντλάσκι στο Μπιαουίστοκ[13] και στη συνέχεια έζησαν στη Γκραμπούφκα.[32][2]

Δηλώνει πιστός [7] [2].

Είναι λάτρης του ποδοσφαίρου και υποστηρίζει ιδιαίτερα την Γιαγκιελόνια Μπιαουίστοκ, για την οποία ηχογράφησε μια νέα εκδοχή της επιτυχίας του «Przez twe oczy zielone» - «Przez twe bramki strzelone» (Εξαιτίας των γκολ σου).[2]

Δισκογραφία Επεξεργασία

Άλμπουμ στούντιο
Τίτλος Έτος
Wspomnienie[9] 1994
Do Ciebie... (με τον Βάλντεκ Όκστουλ)[33] 2006
"–" το άλμπουμ δεν μπήκε στο chart.
Μίνι άλμπουμ
Τίτλος Έτος
Ja gnam przed siebie[34] 2019
"–" το άλμπουμ δεν μπήκε στο chart.
Singles
Τίτλος Έτος Στοιχείο στη λίστα
POL Discos[35] POL TV
[36]
Za zdrowie pań (με τον Έντβαρντ Χουλέβιτς)[37] 2015 43 –
Jola[38] 2019 X[40] –
Nasza jest ta noc (με τον Άνταμ Χρόλα)[41] –
Nie wolno zabić tej miłości[42] 2020 1
"–" το σινγκλ δεν μπήκε στο chart.

Φιλμογραφία Επεξεργασία

Τίτλος Έτος Ρόλος
Miszmasz, czyli kogel-mogel 3 2019 Ο ίδιος
Zenek 2020
Lombard. Życie pod zastaw 2021

Παραπομπές Επεξεργασία

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «Akcent». discoportal.info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Δεκεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2024. 
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 Rokita 2017.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 «Zenon Martyniuk: Biały Cygan i Król Disco Polo». muzyka.onet.pl. 7 Σεπτεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2024. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 «Zenon Martyniuk z zespołu Akcent. Kim jest?». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2024. 
  5. ↑ «W „Ekonomach" dzwonka już nie usłyszymy. Emerytowany pedagog napisał podzwonne szkoły». wspolczesna.pl (στα Πολωνικά). 4 lipca 2016.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |ημερομηνία= (βοήθεια)
  6. ↑ «Czy łatwo jest być żoną Zenka Martyniuka? Danuta Martyniuk odpowiada». wspolczesna.pl (στα Πολωνικά). 22 lutego 2020.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |ημερομηνία= (βοήθεια)
  7. ↑ 7,0 7,1 «Spod Białegostoku do mainstreamu. Jak Zenek Martyniuk został supergwiazdą». Gazeta.pl. 
  8. ↑ «Zenon Martyniuk śpiewa po rosyjsku!». TVN. 29 Σεπτεμβρίου 2015. 
  9. ↑ 9,0 9,1 «Zenon Martyniuk – Wspomnienie». www.discogs.com (στα Αγγλικά). 
  10. ↑ «„Kuba Wojewódzki" stracił widzów, ale pokonał konkurencję. 11,7 mln zł z reklam». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 10 Δεκεμβρίου 2015. 
  11. ↑ «„Sylwester z Dwójką" w Zakopanem. Wystąpią Rodowicz, Górniak, Doda i 6 gwiazd zagranicznych». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 8 Δεκεμβρίου 2016. 
  12. ↑ «TVP2 wygrała w sylwestra z Polsatem, hitem Zenon Martyniuk. Ponad dwa razy mniej widzów w TVN». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 2 Ιανουαρίου 2017. 
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Rokita 2019.
  14. ↑ «TVP2, TVP Rozrywka i Polo TV pokażą galę „25 lat disco polo"». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 6 Ιουνίου 2017. 
  15. ↑ «Biografia Zenka Martyniuka czytana na antenie Polskiego Radia Białystok». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 17 Ιουλίου 2017. 
  16. ↑ «Maryla Rodowicz, Zenek Martyniuk, Bayer Full i 5 gwiazd zagranicznych na „#Sylwestrze Marzeń z Dwójką" w Zakopanem». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 5 Δεκεμβρίου 2017. 
  17. ↑ «TVP oglądalnością sylwestra chwaliła się już w jego trakcie: 7,8 mln widzów „Despacito", 7,4 mln – Martyniuka». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 1 Ιανουαρίου 2018. 
  18. ↑ «TVP przejęła od Polsatu koncert „Roztańczony PGE Narodowy" (wideo)». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 19 Σεπτεμβρίου 2018. 
  19. ↑ «Chylińska, Bednarek i Martyniuk gwiazdami Polsat Superhit Festiwal 2019». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 23 Απριλίου 2019. 
  20. ↑ Benefis Zenka Martyniuka przyciągnął przed telewizory miliony Polaków, 2019-12-27, https://www.wprost.pl/kultura/10284492/benefis-zenka-martyniuka-przyciagnal-przed-telewizory-miliony-polakow.html 
  21. ↑ Sylwester marzeń w Zakopanem. Wystąpią m.in. Natalia Oreiro, Zenek Martyniuk, Maryla Rodowicz, Roksana Węgiel, https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,25555337,sylwester-marzen-w-zakopanem-wystapia-m-in-natalia-oreiro.html?disableRedirects=true 
  22. ↑ Ola Szatan (2020-07-07), Zenek Martyniuk gwiazdą sklepów Media Markt. „Król disco polo” bohaterem letniej kampanii. To będzie hit czy kit?, https://dziennikzachodni.pl/zenek-martyniuk-gwiazda-sklepow-media-markt-krol-disco-polo-bohaterem-letniej-kampanii-to-bedzie-hit-czy-kit/ar/c1-15066136 
  23. ↑ [http://archiwum.wiz.pl/1997/97093200.asp KR�TKA HISTORIA DISCO POLO - ANNA KOWALCZYK - Wiedza i �ycie - 9/1997], 2007-03-19, http://archiwum.wiz.pl/1997/97093200.asp, ανακτήθηκε στις 2024-03-31 
  24. ↑ «Król jest jeden. Polska oszalała przez Zenka Martyniuka». wp.pl. 
  25. ↑ «Zenek Martyniuk – zobaczcie jak mieszka król disco polo!». polotv.pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2024. 
  26. ↑ «Zenek Martyniuk wprowadza na rynek napój energetyczny „Zenek Energy Drink"». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 7 Φεβρουαρίου 2017. 
  27. ↑ «Zenek Martyniuk reklamuje Zenek Energy Drink. „Król jest tylko jeden" (wideo)». wirtualnemedia.pl (στα Πολωνικά). 8 Μαρτίου 2017. 
  28. ↑ «Zenek Martyniuk doczeka się filmu o sobie? Znamy szczegóły!». plejada.pl (στα Πολωνικά). 
  29. ↑ 29,0 29,1 «Wielka miłość i ślub Zenona Martyniuka – fragment książki „Życie to są chwile”», Onet Muzyka, 2017-07-13, http://muzyka.onet.pl/pop/wielka-milosc-i-slub-zenona-martyniuka-fragment-ksiazki-zycie-to-sa-chwile/n9khj9, ανακτήθηκε στις 2024-03-31 
  30. ↑ «Zenek Martyniuk z Akcentu: Nazywają mnie Białym Cyganem». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2024. 
  31. ↑ «Zenon Martyniuk wyznaje: po raz drugi wnuczkę zobaczyłem dopiero na chrzcinach». plejada.pl (στα Πολωνικά). 27 Απριλίου 2019. 
  32. ↑ «Tak mieszka Zenek Martyniuk». fakt.pl (στα Πολωνικά). 
  33. ↑ «Zenek Martyniuk & Waldek Oksztul – Do Ciebie...». discogs.com (στα Αγγλικά). 
  34. ↑ «Zenon Martyniuk – Ja gnam przed siebie». discogs.com (στα Αγγλικά). 
  35. ↑ «ZPAV: Top w dyskotekach 1 czerwca 2015 r. – 7 czerwca 2015 r». zpav.pl. 
  36. ↑ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia – AirPlays – TV – Archiwum, http://bestsellery.zpav.pl/airplays/pozostale/archiwum.php?year=2021&typ=tv&idlisty=3650#title 
  37. ↑ «Za zdrowie Pań – Single by Zenon Martyniuk & Edward Hulewicz on Apple Music». music.apple.com (στα Αγγλικά). 
  38. ↑ «Jola – Single by Zenon Martyniuk on Apple Music». music.apple.com (στα Αγγλικά). 
  39. ↑ Πρότυπο:Cytuj
  40. ↑ Ostatnie notowanie listy przebojów Top – Dyskoteki zostało opublikowane 20 sierpnia 2018 roku[39].
  41. ↑ «Nasza jest ta noc – Single by Zenon Martyniuk & Adam Chrola on Apple Music». music.apple.com (στα Αγγλικά). 
  42. ↑ «Nie wolno zabić tej miłości – Single by Zenon Martyniuk on Apple Music». music.apple.com (στα Αγγλικά). 

Βιβλιογραφία Επεξεργασία

  • Martyna Rokita (2017), Zenon Martyniuk. Życie to są chwile, Edipresse Polska, ISBN 978-83-794-5988-9 
  • Martyna Rokina (2019), Zenon Martyniuk. Ja gnam przed siebie, DMS Barrels sp. z o.o., ISBN 978-83-954078-0-2 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ζένον_Μαρτίνιουκ&oldid=10549844"