Βικιπαίδεια

Κρακοβία

Συντεταγμένες: 50°3′41″N 19°56′14″E / 50.06139°N 19.93722°E / 50.06139; 19.93722

Η Κρακοβία (πολωνικά: Kraków‎‎, προφέρεται: [Κράκουφ] ( ακούστε)), επίσημα η Βασιλική Πρωτεύουσα της Κρακοβίας,[7][8] είναι η δεύτερη μεγαλύτερη και μία από τις παλαιότερες πόλεις της Πολωνίας. Βρίσκεται στον ποταμό Βιστούλα, στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας και η πόλη έχει πληθυσμό 804.237 κατοίκων (2023),[9] με περίπου επιπλέον 8 εκατομμύρια ανθρώπους να ζουν σε ακτίνα 100 χλμ.[10] Η Κρακοβία ήταν η επίσημη πρωτεύουσα της Πολωνίας μέχρι το 1596[11] και υπήρξε παραδοσιακά ένα από τα κορυφαία κέντρα της πολωνικής ακαδημαϊκής, πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ζωής. Αναφερόμενη ως μία από τις ομορφότερες πόλεις της Ευρώπης,[12] η Παλιά Πόλη της ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 1978, ένα από τα πρώτα μνημεία στον κόσμο που έλαβε το καθεστώς.

Κρακοβία

Σημαία
Σφραγίδα

Έμβλημα
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Κρακοβία
50°3′41″N 19°56′14″E
ΧώραΠολωνία[1]
Διοικητική υπαγωγήΒοεβοδάτο της Μικράς Πολωνίας
Διοίκηση
 • δήμαρχος ΚρακοβίαςAleksander Miszalski (από 2024)
 • Μέλος του/τηςΔίκτυο Δημιουργικών Πόλεων[2]
Σύνδεσμος Ιστορικών Πόλεων[3]
Οργανισμός Πόλεων Παγκόσμιας Κληρονομιάς[4]
International Cities of Refuge Network[5]
Έκταση327 km²
Υψόμετρο219 μέτρα
Πληθυσμός804.237 (30  Ιουνίου 2023)[6]
Ταχ. κωδ.30-001
Τηλ. κωδ.12
Ζώνη ώραςUTC+01:00 (επίσημη ώρα)
UTC+02:00 (θερινή ώρα)
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )
Μνημείο Παγκόσμιας
Κληρονομιάς της UNESCO
Ιστορικό Κέντρο της Κρακοβίας
Επίσημο όνομα στον κατάλογο μνημείων Π.Κ.
ν
Χάρτης
ΤύποςΠολιτιστικό
Κριτήριαiv
Ταυτότητα29
ΠεριοχήΕυρώπη και Βόρεια Αμερική
Ιστορικό εγγραφής
Εγγραφή1978 (2η συνεδρίαση)

Η πόλη ξεκίνησε ως χωριουδάκι στο λόφο Βάβελ και ήταν ένα πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο της Κεντρικής Ευρώπης το 985.[13] Το 1038, έγινε η έδρα των Πολωνών μοναρχών από τη δυναστεία των Πιαστ και στη συνέχεια υπηρέτησε ως κέντρο διοίκησης υπό τους Γιαγκελόνες βασιλιάδες και της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας μέχρι τα τέλη του 16ου αιώνα, όταν ο Σιγισμούνδος Γ΄ μετέφερε τη βασιλική αυλή του στη Βαρσοβία. Με την εμφάνιση της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας το 1918, η Κρακοβία επιβεβαίωσε το ρόλο της ως πυρήνα ενός εθνικού πνεύματος. Μετά την εισβολή στην Πολωνία, κατά την έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η νεοσύστατη Distrikt Krakau («Περιφέρεια Κρακοβίας») έγινε η έδρα του Γενικού Κυβερνείου της Ναζιστικής Γερμανίας. Ο εβραϊκός πληθυσμός εξαναγκάστηκε στο Γκέτο της Κρακοβίας, μια περιτειχισμένη ζώνη από όπου στάλθηκαν σε ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης, όπως το κοντινό Άουσβιτς και ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, όπως το Πουάσουφ.[14] Ωστόσο, η πόλη γλίτωσε από την καταστροφή. Το 1978, ο Κάρολ Βοϊτίουα (Karol Wojtyla), αρχιεπίσκοπος της Κρακοβίας, προήχθη στον παπισμό ως Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄, ο πρώτος μη Ιταλός Πάπας σε 455 χρόνια.[15]

Η Παλιά Πόλη και το ιστορικό κέντρο της Κρακοβίας, μαζί με το κοντινό Αλατωρυχείο Βιελίτσκα, είναι τα πρώτα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Πολωνίας.[16][17] Η εκτεταμένη πολιτιστική και αρχιτεκτονική κληρονομιά της σε όλες τις εποχές της γοτθικής, αναγεννησιακής και μπαρόκ αρχιτεκτονικής περιλαμβάνει τον Καθεδρικό Ναό του Βάβελ και το Βασιλικό Κάστρο Βάβελ στις όχθες του Βιστούλα, το Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, την Εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου και τη μεγαλύτερη μεσαιωνική πλατεία αγοράς στην Ευρώπη, την Rynek Glowny (Κεντρική Πλατεία της Κρακοβίας).[18] Στην Κρακοβία στεγάζεται το Γιαγκιελόνιο Πανεπιστήμιο, ένα από τα παλαιότερα πανεπιστήμια στον κόσμο και συχνά θεωρείται το πιο αξιόπιστο ακαδημαϊκό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Πολωνίας. Η πόλη στεγάζει επίσης μια σειρά από ιδρύματα εθνικής σημασίας, όπως το Εθνικό Μουσείο, την Όπερα της Κρακοβίας, το Θέατρο Γιούλιους Σουοβάτσκι, το Παλαιό Εθνικό Θέατρο «Χελένα Μοντζεγέφκσα» και την Γιαγκιελόνια Βιβλιοθήκη.

Η Κρακοβία κατατάσσεται ως παγκόσμια πόλη με την κατάταξη της «υψηλής επάρκειας» από το Ερευνητικό Δίκτυο Παγκοσμιοποίησης και Παγκόσμιων Πόλεων.[19] Η πόλη εξυπηρετείται από το Διεθνές Αεροδρόμιο «Ιωάννης Παύλος Β΄», το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της χώρας και το σημαντικότερο διεθνές αεροδρόμιο για τους κατοίκους της νοτιοανατολικής Πολωνίας. Το 2000, η Κρακοβία ονομάστηκε Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης. Το 2013, η Κρακοβία εγκρίθηκε επίσημα ως Πόλη της Λογοτεχνίας της UNESCO.[20] Η πόλη φιλοξένησε την Παγκόσμια Ημέρα Νέων το 2016[21] και τους Ευρωπαϊκούς Αγώνες το 2023.[22]

Ετυμολογία

Επεξεργασία

Το όνομα της Κρακοβίας παραδοσιακά προέρχεται από τον Κράκο (Krakus, Krak, Grakch), τον θρυλικό ιδρυτή της Κρακοβίας και ηγεμόνα της πρώιμης μεσαιωνικής φυλής των Βιστούλων.[23] Στα πολωνικά, το Krakow είναι μια αρχαϊκή κτητική μορφή του Krak και ουσιαστικά σημαίνει «Πόλη του Κρακ».[24] Η πραγματική προέλευση του ονόματος αμφισβητείται ιδιαίτερα μεταξύ των ιστορικών, με πολλές θεωρίες να υπάρχουν και χωρίς ομόφωνη συναίνεση.[23] Η πρώτη καταγεγραμμένη αναφορά του Πρίγκιπα Κράκου (τότε αναγραφόμενος ως Grakch) χρονολογείται από το 1190, αν και η πόλη υπήρχε ήδη από τον 7ο αιώνα, όταν κατοικήθηκε από τη φυλή των Βιστούλων. Είναι πιθανό το όνομα της πόλης να προέρχεται από τη λέξη kruk, που σημαίνει «κοράκι».[25]

Ιστορία

Επεξεργασία
Η ενότητα αυτή είναι κενή, ανεπαρκώς ανεπτυγμένη ή ανολοκλήρωτη. Η βοήθειά σας είναι καλοδεχούμενη!

Κλίμα

Επεξεργασία

Η Κρακοβία έχει ένα υγρό ηπειρωτικό κλίμα, που υποδηλώνεται από την kλιματική ταξινόμηση Κέππεν ως Dfb, σχετικά κοντά σε ένα ωκεάνιο κλίμα (Cfb). Με την κλιματική αλλαγή, οι χειμώνες γίνονται όλο και πιο ήπιοι και οι ζεστές καλοκαιρινές ημέρες άνω των 30 βαθμών Κελσίου είναι όλο και πιο συχνές,[26] αλλά με τις χειμερινές θερμοκρασίες κατά μέσο όρο ακόμα κάτω από το μηδέν, είναι ίσως καλύτερα να οριστεί ότι έχει ένα ημιηπειρωτικό κλίμα.[27][28] Σε παλαιότερες περιόδους αναφοράς ταξινομήθηκε ως θερμό καλοκαιρινό ηπειρωτικό κλίμα (Dfb).[29][30]

Λόγω της γεωγραφικής της θέσης, η πόλη μπορεί να βρίσκεται υπό θαλάσσια επιρροή, μερικές φορές Αρκτική επιρροή, αλλά χωρίς άμεση επιρροή, δίνοντας στην πόλη μεταβλητές μετεωρολογικές συνθήκες σε σύντομα χρονικά διαστήματα.[31][32] Η πόλη βρίσκεται κοντά στα Όρη Τάτρα και υπάρχουν συχνά εμφανίσεις ενός ανέμου τύπου foehn που ονομάζεται halny, προκαλώντας ταχεία αύξηση των θερμοκρασιών.[33] Σε σχέση με τη Βαρσοβία, οι θερμοκρασίες είναι πολύ παρόμοιες για το μεγαλύτερο μέρος του έτους, εκτός από το ότι τους ψυχρότερους μήνες η νότια Πολωνία έχει μεγαλύτερο ημερήσιο εύρος θερμοκρασιών, πιο μέτριους ανέμους, γενικά πιο βροχερές ημέρες και με μεγαλύτερες πιθανότητες καθαρού ουρανού κατά μέσο όρο, ειδικά το χειμώνα. Η υψηλότερη γωνία του ήλιου επιτρέπει επίσης μεγαλύτερη καλλιεργητική περίοδο.[34] Επιπλέον, σε παλαιότερα δεδομένα υπήρχε λιγότερος ήλιος από την πρωτεύουσα της χώρας, περίπου 30 λεπτά ημερησίως ετησίως, αλλά και οι δύο έχουν μικρές διαφορές στη σχετική υγρασία και η κατεύθυνση των ανέμων είναι βορειοανατολική.[27]

Οικονομία

Επεξεργασία
 
Το συγκρότημα γραφείων του Κέντρου Επιχειρηματικής Καινοτομίας στην Κρακοβία.

Η Κρακοβία είναι ένα από τα σημαντικότερα οικονομικά κέντρα της Πολωνίας και ο οικονομικός κόμβος της περιοχής της Ελάσσονος Πολωνίας.[35][36] Από την πτώση του κομμουνισμού, ο ιδιωτικός τομέας αναπτύσσεται σταθερά. Υπάρχουν περίπου 50 μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες στην πόλη, συμπεριλαμβανομένων των Google, Uber, IBM, Shell, UBS, HSBC, Motorola, Aptiv, MAN, General Electric, ABB, Aon, Akamai, Cisco, Hitachi, Altria, Capgemini[37] και Sabre Holdings,[38] μαζί με άλλες βρετανικές, γερμανικές και σκανδιναβικές επιχειρήσεις.[35][39] Η Κρακοβία είναι η δεύτερη πιο επισκέψιμη πόλη στην Πολωνία (μετά τη Βαρσοβία).[35][36] Σύμφωνα με την Παγκόσμια Έκθεση Επενδύσεων 2011 της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD), η Κρακοβία είναι επίσης η πιο αναδυόμενη πόλη για επενδύσεις σε παγκόσμια έργα BPO (Business Process Outsourcing) στον κόσμο.[40]

Το 2011, ο προϋπολογισμός της πόλης, ο οποίος παρουσιάζεται από τον δήμαρχο της Κρακοβίας στις 15 Νοεμβρίου ετησίως, είχε προβλεπόμενα έσοδα 3.500.000.000 ζλότι.[41] Οι κύριες πηγές εσόδων ήταν οι εξής: 14% από τη δημοτική φορολογία των ακινήτων και τη χρήση ανέσεων, 30% από μεταβιβάσεις από τον κρατικό προϋπολογισμό και 34% από κρατικές επιδοτήσεις. Οι προβλεπόμενες δαπάνες, συνολικού ύψους 3.520.000.000 ζλότι, περιελάμβαναν 21% στο κόστος ανάπτυξης της πόλης και 79% στο κόστος συντήρησης της πόλης. Από τα έξοδα συντήρησης, το 39% δαπανήθηκε για την εκπαίδευση και τη φροντίδα των παιδιών. Περιλαμβάνονται τα έξοδα ανάπτυξης της πόλης της Κρακοβίας: 41% για την κατασκευή δρόμων, μεταφορών και επικοινωνιών (συνδυαστικά) και 25% για τις υποδομές και το περιβάλλον της πόλης.[42] Η πόλη έχει υψηλή πιστοληπτική ικανότητα και περίπου το 60% του πληθυσμού είναι κάτω των 45 ετών.[36]

Ναοί

Επεξεργασία

Ο Καθεδρικός Ναός της Κρακοβίας (πολωνικά: Bazylika archikatedralna sw. Stanislawa i sw. Waclawa w Krakowie) αφιερωμένος στους Αγίους Στανίσλαο και Βεγκέσλαο και βρίσκεται στο Λόφο του Κάστρου Βάβελ (Wawel), πάνω από τον ποταμό Βιστούλα, που αποτελούσε επί αιώνες έδρα των βασιλέων της Πολωνίας, όταν η Κρακοβία για περισσότερα από 500 χρόνια και μέχρι το 1596 ήταν πρωτεύουσα του βασιλείου της Πολωνίας. Ο τάφος του Αγίου Στανίσλαου βρίσκεται μέσα στο κεντρικό κλίτος του ναού.

  • Ο Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (πολωνικά: Kosciol archiprezbiterialny pw. Wniebowziecia Najswietszej Marii Panny, γνωστό και σαν kosciol Mariacki) βρίσκεται στο κέντρο της Παλαιάς Πόλης δίπλα στην Κεντρική Αγορά. Είναι χαρακτηριστική η διαφορά ύψους των δύο κωδωνοστασίων. Πίσω από την Αγία Τράπεζα υπάρχει ένα τεράστιο ξυλόγλυπτο επίχρυσο τρίπτυχο (διαστάσεων 11 επί 13 μ.). Ο ναός αποτελεί αρχιτεκτονικό, ιστορικό και θρησκευτικό αξιοθέατο. Οι ώρες σημαίνονται ζωντανά από έναν τρομπετίστα ο οποίος παίζει το Hejnal mariacki (ή Ύμνο της Κρακοβίας) από το ψηλότερο καμπαναριό (πιθανότατα σε ανάμνηση του τρομπετίστα που σκοτώθηκε εκεί όταν σήμανε συναγερμό για την επίθεση των Τατάρων το 13ο αιώνα) με τη σειρά και στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα. Από το 1927, στις δώδεκα η ώρα το μεσημέρι αναμεταδίδεται σε όλη την Πολωνία από το πρώτο πρόγραμμα του Εθνικού Ραδιοφωνικού Σταθμού.[43]
  • Ο Ναός του Αγίου Αδαλβέρτου ή η Εκκλησία του Αγίου Βόιτσεχ (πολωνικά: Kosciol sw. Wojciecha ) βρίσκεται στη διασταύρωση της Πλατείας της Κεντρικής Αγοράς και της οδού Grodzka στην Παλιά Πόλη της Κρακοβίας. Η εκκλησία χτίστηκε τον 11ο αιώνα και είναι μια από τις παλαιότερες πέτρινες εκκλησίες στην Πολωνία.
  • Η εκκλησία του Αγίου Ανδρέα είναι μια εκκλησία στην Κρακοβία, που χτίστηκε μεταξύ 1079 και 1098. Η εκκλησία βρίσκεται στην οδό Grodzka στο ιστορικό κέντρο της πόλης και αποτελεί ίσως το καλύτερα διατηρημένο δείγμα πρώιμης ρωμανικής αρχιτεκτονικής στην πόλη της Κρακοβίας και σε ολόκληρη την Πολωνία. Το επιβλητικό κτίριο χτίστηκε με λιθόπλινθους προς τα τέλη του 11ου αιώνα και επιτελούσε και σημαντικές αμυντικές λειτουργίες, αφού χτίστηκε έξω από τα τείχη της πόλης.[44]
  • Ο Ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλου, μπαρόκ εκκλησία, η οποία βρίσκεται στην Παλιά Πόλη της Κρακοβίας. Χτίστηκε μεταξύ 1597–1619 από τον Τζοβάνι Μαρία Μπερναρντόνι, ο οποίος τελειοποίησε το αρχικό σχέδιο του Γιούζεφ Μπρίτιους.
  • Η Βασιλική της Αγίας Τριάδας (πολωνικά : Bazylika Swietej Trojcy ) στην Κρακοβία, είναι μια καθολική βασιλική. Χτισμένη σε γοτθικό στιλ, στεγάζει επίσης το μοναστήρι του Τάγματος των Ιεροκήρυκων. Η ιστορία του χρονολογείται από το έτος 1223.[45]
  • Ο Ναός του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης (πολωνικά: Kosciol sw. Franciszka z Asyzu) με τη Μονή του Τάγματος των Φραγκισκανών, βρίσκεται στην περιοχή της Παλιάς Πόλης της Κρακοβίας, Η Εκκλησία χρονολογείται από τον 13ο αιώνα.
  • Ο Ναός του Αγίου Φλοριανού (πολωνικά: Kosciol sw. Floriana w Krakowie) είναι ιστορική εκκλησία της Κρακοβίας. Βρίσκεται στην Πλατεία Ματέικο και στο πρώην κέντρο της μεσαιωνικής πόλης Κλέπας, τώρα συνοικία της Κρακοβίας.

Αθλητισμός

Επεξεργασία

Διεθνείς σχέσεις

Επεξεργασία

Αδελφοποιημένες πόλεις

Επεξεργασία

Η Κρακοβία είναι αδελφοποιημένη ή διατηρεί στενές σχέσεις με 36 πόλεις σε όλο τον κόσμο:[46][47][48]

Εικόνες

Επεξεργασία

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. ↑ (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) archINFORM. 1400. Ανακτήθηκε στις 6  Αυγούστου 2018.
  2. ↑ en.unesco.org/creative-cities/krakow. Ανακτήθηκε στις 9  Ιουνίου 2021.
  3. ↑ www.lhc-s.org/member_cities/index.php. Ανακτήθηκε στις 28  Μαΐου 2024.
  4. ↑ www.ovpm.org/wp-content/uploads/2024/03/liste-villes-en-regle-pour-page-web12-03-2024.pdf. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2023.
  5. ↑ icorn.org/city/krakow. Ανακτήθηκε στις 4  Ιουνίου 2024.
  6. ↑ stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-30-czerwca,6,35.html. Ανακτήθηκε στις 23  Οκτωβρίου 2023.
  7. ↑ «Tomy - Poczet Krakowski». www.poczetkrakowski.pl. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2025. 
  8. ↑ «Barwy i symbole Miasta- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK». www.bip.krakow.pl. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2025. 
  9. ↑ «Kraków w liczbach» [Κρακοβία σε αριθμούς]. polskawliczbach.pl (στα Πολωνικά). 
  10. ↑ Małota, Wojciech. «Kraków – Office Power – CRACOW & MAŁOPOLSKA». welcome.com.pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαρτίου 2012. 
  11. ↑ Davies, Norman (2023). Boze igrzysko. Historia Polski. Krakow: Znak. ISBN 978-83-240-8836-2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2023. 
  12. ↑ «Krakow makes top ten in Conde Nast Traveler poll». TheNews.pl. 15 Νοεμβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαρτίου 2014. 
  13. ↑ «Our City. History of Kraków (archaeological findings)». krakow.pl. The Municipality Of Kraków, Press Office. 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Φεβρουαρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2007. 
    Strzala, Marek. «History of Kraków». Krakow Info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2012. 
  14. ↑ «Plaszow Forced Labour Camp». ARC. 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Απριλίου 2004. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2014. 
  15. ↑ Kengor, Paul· Clark Doerner, Patricia (Οκτωβρίου 2007). The Judge: William P. Clark, Ronald Reagan's Top Hand. Ignatius Press. ISBN 978-1-58617-183-4. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2009. 
  16. ↑ «Historic Centre of Krakow». whc.unesco.org. UNESCO World Heritage Centre. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2019. 
  17. ↑ 2nd session of the Committee Αρχειοθετήθηκε 23 January 2023 στο Wayback Machine. UNESCO World Heritage Committee. Washington, D.C. 5–8 September 1978.
  18. ↑ «10 amazing things you probably didn't know about Poland». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/poland/articles/poland-fascinating-facts/. Ανακτήθηκε στις 13 November 2016. 
  19. ↑ «The World According to GaWC 2020». GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2020. 
  20. ↑ «Krakow's story: a Unesco City of Literature built out of books». The Guardian. 14 November 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 October 2016. https://web.archive.org/web/20161014155319/https://www.theguardian.com/books/2013/nov/14/krakow-unesco-city-of-literatre. Ανακτήθηκε στις 26 November 2016. 
  21. ↑ «Krakow to host next World Youth Day». Catholic News Agency (CNA). 28 July 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 November 2020. https://web.archive.org/web/20201111162342/https://www.catholicnewsagency.com/news/krakow-to-host-next-world-youth-day. Ανακτήθηκε στις 4 January 2015. 
  22. ↑ «Key facts & figures: European Games Krakow-Malopolska 2023». european-games.org. 19 Ιουνίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουλίου 2023. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Nungovitch, Petro Andreas (2019). Here All Is Poland: A Pantheonic History of Wawel, 1787–2010. Lanham: Lexington Books. σελίδες 55, 287. ISBN 978-1-4985-6913-2. 
  24. ↑ Małecki, Jan M. (2008). A history of Kraków for everyone. Wydawnictwo Literackie. σελίδες 11, 102, 104. ISBN 978-83-08-04267-0. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2024. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2024. 
  25. ↑ «Krakowskie ABC - Magiczny Krakow». www.krakow.pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2021. 
  26. ↑ «Krakow, Poland». weatherbase.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2020. 
  27. ↑ 27,0 27,1 «Warsaw vs Krakow Climate & Distance Between». www.warsaw.climatemps.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2019. 
  28. ↑ «Kraków Weather Averages – Climate and temperatures». www.introducingkrakow.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2019. 
  29. ↑ Peel, M. C.· Finlayson, B. L.· McMahon, T. A. (12 Οκτωβρίου 2007). «Climate map of Europe (from the "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification")». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2019. 
  30. ↑ Muller, M. J. (6 Δεκεμβρίου 2012). Selected climatic data for a global set of standard stations for vegetation science (στα Αγγλικά). Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-8040-2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2020. 
  31. ↑ Twardosz, Robert; Niedźwiedź, Tadeusz; Łupikasza, Ewa (1 May 2011). «The influence of atmospheric circulation on the type of precipitation (Kraków, southern Poland)» (στα αγγλικά). Theoretical and Applied Climatology 104 (1): 233–250. doi:10.1007/s00704-010-0340-5. ISSN 1434-4483. Bibcode: 2011ThApC.104..233T. 
  32. ↑ «Poland - Climate». Encyclopedia Britannica (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2019. 
  33. ↑ Kuchcik, Magdalena· Błażejczyk, Krzysztof· Szmyd, Jakub· Milewski, Paweł· Błażejczyk, Anna· Baranowski, Jarosław (2013). Potencjał leczniczy klimatu Polski (στα Πολωνικά). Warszawa (Warsaw): Wydawnictwo SEDNO. σελ. 64. ISBN 978-83-7963-001-1. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2024. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2024. 
  34. ↑ «The Typical Weather Anywhere on Earth – Weather Spark». weatherspark.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2019. 
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα gosp.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα krakplgosp.
  37. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα capgemini.
  38. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα About Sabre Holdings.
  39. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα pbs.
  40. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα PAIiIZ.
  41. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα krakow2.
  42. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Biuletyn Statystyczny Miasta Krakowa.
  43. ↑ «Hejnal (πολωνικά και προφορικά)». www.krakow.pl. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2010. 
  44. ↑ «.::.::.Album Roma?ski.::». web.archive.org. 6 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2024. 
  45. ↑ Mancebo, Ivanka Garcia. «Holy Trinity Basilica - the famous church in Krakow» (στα αγγλικά). https://www.introducingkrakow.com/holy-trinity-basilica. Ανακτήθηκε στις 2024-12-26. 
  46. ↑ 46,00 46,01 46,02 46,03 46,04 46,05 46,06 46,07 46,08 46,09 46,10 46,11 46,12 46,13 46,14 46,15 46,16 46,17 46,18 46,19 «Kraków – Miasta Partnerskie» [Kraków – Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2013. 
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 47,5 47,6 «Kraków – Miasta Bliźniacze» [Kraków – Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2013. 
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 «Kraków – Honorowe Miasta Bliźniacze» [Kraków – Honorary Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2013. 
  49. ↑ «Rochester's Sister Cities». City of Rochester. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2010. 
  50. ↑ 50,0 50,1 «Foreign co-operation». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Δεκεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2007.  from the municipality official website
  51. ↑ «Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb». 2006–2009 City of Zagreb. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2009. 
  52. ↑ "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities" Αρχειοθετήθηκε 30 June 2017 στο Wayback Machine., 15 February 2008. Retrieved 12 October 2008. Also in: Richard Thompson, "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'" Αρχειοθετήθηκε 3 March 2016 στο Wayback Machine., Boston Globe, 12 October 2008. Retrieved 12 October 2008.
  53. ↑ «Frankfurt -Partner Cities». Stadt Frankfurt am Main. 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2008. 
  54. ↑ «Edinburgh – Twin and Partner Cities». 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαρτίου 2008. Ανακτήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2008. 
  55. ↑ «Twin and Partner Cities». City of Edinburgh Council. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2009. 
  56. ↑ «Leipzig – International Relations». 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουνίου 2009. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2009. 
  57. ↑ «Milano – Città Gemellate». 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2008. 
  58. ↑ 58,0 58,1 «Kraków otwarty na świat». krakow.pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2009. 
  59. ↑ «Sister Cities, Public Relations». Guadalajara municipal government. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Μαρτίου 2013. 
  60. ↑ «Ciudades Hermanas (Sister Cities)» (στα Ισπανικά). Municipalidad del Cusco. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2009. 
  61. ↑ «Bratislava City – Twin Towns». 2003–2008 Bratislava-City.sk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2008. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Κρακοβία&oldid=11035806"