Συζήτηση χρήστη:EnLarissais/Αρχείο 1

Τελευταίο σχόλιο: πριν από 2 έτη από TechMentions στο θέμα Αυτόματη μετάφραση

Προηγούμενη συζήτηση αρχειοθετήθηκε στη Συζήτηση χρήστη:EnLarissais/Structured Discussions Archive 1 στις 2021-06-03.



Παρακαλείστε να προσθέτετε καινούργια σχόλια στο τέλος της σελίδας συζήτησής μου
και να τοποθετείτε επικεφαλίδες όταν ξεκινάτε ένα καινούργιο θέμα συζήτησης. Σας ευχαριστώ.

== Ερώτηση == @Apostolos Petros: Πόσες τροποποιήσεις πρέπει να έχει κάνει κάποιος για να θεωρείται διαχειριστής.--EnLarissais (συζήτηση) 02:00, 4 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Καλημέρα! Καλύτερα την συγκεκριμένη ερώτηση να την απευθύνεις σε ένα διαχειριστή. Ωστόσο είμαι σίγουρος ότι δεν είναι θέμα τροποποιήσεων αλλά χρόνων και δουλειάς (πόσα προσφέρεις στην Βικιπαίδεια, πόσα χρόνια τα προσφέρεις, τι προσφέρεις κλπ). ⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 07:40, 4 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Σχόλιο Καλημέρα, για να γίνει (και όχι να θεωρείται) κάποιος χρήστης διαχειριστής δεν χρειάζεται κάποιος αριθμός επεξεργασιών, αλλά να περάσει από σχετική διαδικασία, όπου η υπόλοιπη κοινότητα θα κρίνει κατά πόσο πληρεί τα κριτήρια όπως αυτά έχουν τεθεί. Ωστόσο, συνηθίζεται ως υποψήφιοι διαχειριστές να τίθενται χρήστες οι οποίοι είτε έχουν πολυετή παρουσία και εμπειρία εντός του εγχειρήματος είτε (αν και νέοι σχετικά εντός του εγχειρήματος) έχουν επιδείξει τέτοια παρουσία που ξεπερνάει το "μειονέκτημα" της μη παλαιότητας. --🇫🇷 Glorious 93 συζήτηση 07:49, 4 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

βοηθεια με επεξεργασία Επεξεργασία

@Apostolos Petros:Πως μπορώ να βάλω σημειώσεις ακριβώς κάτω από έναν πίνακα ?--EnLarissais (συζήτηση) 06:59, 8 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@EnLarissais: Καλησπέρα αγαπητέ. Όταν λες κάτω από ένα πίνακα; Θα ήθελα να μου δώσεις ένα παράδειγμα από κάποιο άλλο λήμμα.⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 10:26, 18 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
@Apostolos Petros: Δεν χρειάζεται αυτό ήταν μέρες πριν, αλλά θα σου δώσω ένα παράδειγμα. Για να το δείς πήγαινε εδώ: ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Κόνφερενς Λίγκ 2021-22.--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 10:34, 18 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
Σήμερα μου εμφανίστηκε το ping! 😋 Καλή συνέχεια αγαπητέ!⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 10:42, 18 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
@Apostolos Petros: Πήγαινε στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2020–21 και διόρθωσε ένα λάθος που έκανα. Ενημέρωσε με.--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 09:28, 23 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
@EnLarissais: Αφού ξέρεις τι λάθος έκανες, γιατί δεν το διορθώνεις ο ίδιος; Έχεις κάνει πάνω από 30 επεξεργασίες στο συγκεκριμένο λήμμα. Όχι ότι εκτιμώ την επιτακτική που χρησιμοποίησες! Όταν στο μέλλον παρατηρήσει κάποιος το λάθος σου θα το διορθώσει αυτός αν εσύ δεν μπορείς! Καλή συνέχεια.⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 14:44, 25 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Κινηματογράφος Επεξεργασία

Καλημέρα, αν σε ενδιαφέρει να ασχοληθείς συστηματικά με τον κινηματογράφο είμαι στην διάθεση σου για οποιαδήποτε απορία η βοήθεια. Επίσης στην σελίδα χρήστη σου μπορείς να προσθέσεις την Κατηγορία:Λαρισαίοι Βικιπαιδιστές. Καλή συνέχεια.Σαμουράι (συζήτηση) 09:21, 10 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Αστέρι του Εξαιρετικού Νέου Χρήστη Επεξεργασία

Αστέρι του Εξαιρετικού Νέου Χρήστη
Σου απονέμω το Αστέρι του Εξαιρετικού Νέου Χρήστη, για την εξαιρετική σου προσπάθεια στην επέκταση λημμάτων της Βικιπαίδειας. Συνέχισε την καλή δουλειά και μην φοβάσαι να κάνεις λάθη. Καλές δημιουργίες!⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 09:35, 11 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Προστασία της σελίδας χρήστη μου Επεξεργασία

@Apostolos Petros: Οι χρήστες MARKELLOS και 188.73.246.108 βανδάλισαν την σελίδα χρήστη μου. Απαιτώ προστασία σε επίπεδο που να μπορώ να την επεξεργαστώ.--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 09:46, 13 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Καλό θα ήταν να διαβάσεις λίγο την πολιτική, πριν αρχίσεις να προβαίνεις σε βαρύγδουπους χαρακτηρισμούς του τύπου "βανδάλισαν" και "ἁπαιτώ". Όλες οι σελίδες της Βικιπαίδειας, συνεπώς και οι σελίδες των χρηστών είναι ελεύθερες για επεξεργασία από όλους, αρκεί οι επεξεργασίες να είναι σύμφωνες με την πολιτική και καλοπροαίρετες.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 17:17, 13 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
Πιστεύω πως ο διαχειριστής MARKELLOS απάντησε ήδη στην απαίτησή σου. Μιας και ακόμα μαθαίνεις το πώς δουλεύει η Βικιπαίδεια, καλό θα ήταν να ρίξεις μία ματιά στους κανονισμούς της (στην συγκεκριμένη περίπτωση περί βανδαλισμού). Καλή συνέχεια και καλές δημιουργίες.⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 06:56, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Αποτροπή διαγραφής Επεξεργασία

@Apostolos Petros:Μπορείς να αποτρέψεις την διαγραφή του άρθρου Εκτροχιασμός τρένου στο Γουίνσλοου Τζάνκσιον (1922) που δημιουργήθηκε από εμένα ?--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 07:30, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Μπορείς να απευθυνθείς στους διαχειριστές. Θα σου πουν οι ίδιοι αν το λήμμα που δημιούργησες πράγματι πρέπει να διαγραφεί ή όχι. Όταν κάποιος χρήστης προσθέτει το Πρότυπο Διαγραφής καλό να μην το αφαιρείς. Οι διαχειριστές βλέπουν σε ποια λήμματα έχει προστεθεί το πρότυπο και πράτουν ανάλογα. Βλέπω ότι το πρότυπο είχε προστεθεί λόγω μην εγκυκλοπαιδικού θέματος. Συνεπώς η οποιαδήποτε αλλαγή κάνω εγώ δεν θα αλλάξει την θεματολογία. Απευθύνσου ωστόσο όπως είπα και πιο πάνω σε έναν διαχειριστή της Βικιπαίδειας για να σου πει αν το λήμμα μπορεί να σωθεί κάπως ή αν πρέπει να διαγραφεί. Ίσως μπορεί να σε βοηθήσει ο @MARKELLOS:.⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 07:58, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
Υ.Γ. Εφόσον σου αρέσουν τα τρένα, σου παραθέτω μερικά λήμματα της Wikipedia που θα μπορούσες να μεταφράσεις στα Ελληνικά.

Και τα τρία παραπάνω λήμματα της Wikipedia είναι εγκυκλοπαιδικά και δεν θα έχεις κάποιο παρόμοιο πρόβλημα. Για περισσότερα εγκυκλοπαιδικά λήμματα με θέμα τα τρένα, μπορείς να δεις εδώ.⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 08:10, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@Apostolos Petros:Kαλημέρα, θα ήθελα να σε ρωτήσω σχετικά με την τελευταία ειδοποίηση που μου αφήσατε χθές περί μετάφρασης. Εννοείς να δημιουργήσω ένα λήμμα με μεταφρασμένο το περιενχόμενο του αγγλικού λήμμματος?--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 03:48, 15 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Καλησπέρα και από εμένα. Θα συμφωνήσω με τον Apostolos Petros, εφόσον σε ενδιαφέρουν τα τρένα υπάρχουν πολλά λήμματα που λείπουν και μάλιστα σημαντικά. Ας πούμε ο κινεζικός που είναι ένας από τους μεγαλύτερους στο κόσμο όσον αφορά το δίκτυο. Και επίσης αν θέλεις να γράψεις πιο γρήγορα ένα λήμμα, υπάρχει το εργαλείο της μετάφρασης περιεχομένου. Αφού μπεις, πατάς νέα μετάφραση, έπειτα στο "αναζήτηση σελίδας για μετάφραση" γράφεις την σελίδα που θέλεις να μεταφράσεις και έπειτα "Έναρξη μετάφρασης". Στο προσθήκη μετάφρασης που λέει στην δεξιά στήλη (Το αγγλικό κείμενο είναι στην αριστερή και η μετάφραση στη δεξιά) μεταφράζεις στα ελληνικά το κείμενο, και έπειτα πατάς "Δημοσίευση μετάφρασης" εφόσον θέλεις να δημοσιεύσεις το νέο άρθρο. Μπράβο για τις συνεισφορές σου. NikosLikomitros (συζήτηση) 14:18, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@NikosLikomitros:Συγγνώμη, αλλά είστε σίγουρος γι' αυτό που λέτε ?Πάτησα σ'αυτή τον σύνδεσμο ειδικής σελίδας που λέτε, αλλά εμφανίστηκε ένα μύνημα που έλεγε ότι δεν υπάρχει μια τέτοια ειδική σελίδα στην Ελληνική Βικιπαίδεια. Ξανακοιτάξτε το και ενημερώστε με.--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 17:18, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@NikosLikomitros: Α ναι, έκανα λάθος, Ειδικό:ContentTranslation είναι ο σωστός σύνδεσμος. Προτιμώ την επικοινωνία με ενικό. NikosLikomitros (συζήτηση) 17:24, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
@EnLarissais:'Οπως σου είπαν και παραπάνω μην αφαιρείς τις σημάνσεις (άσε να το κάνουν οι διαχειριστές). Αν η πρόταση διαγραφής μείνει μία ή δυο μέρες και δεν διαγραφεί το άρθρο τότε μπορεί να αφαιρεθεί. "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 17:03, 14 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@ΔώραΣτρουμπούκη:Δηλαδή αν μείνει μέχρι σήμερα το πρότυπο διαγραφής και δεν έχει διαγραφεί το άρθρο μπορώ να το βγάλω?--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 03:42, 15 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
@EnLarissais:, το πιο πιθανό είναι, αν το λήμμα δεν χρειάζεται διαγραφή, να αφαιρεθεί από τους ίδιους τους διαχειριστές η σήμανση. Όπως είπε και ο αγαπητός NikosLikomitros, το εργαλείο της αυτόματης μετάφρασης μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο, ειδικά για νέους χρήστες. Βρες ένα από τα λήμματα της Αγγλικής Βικιπαίδειας που σου αρέσει και δοκίμασε να το μεταφράσεις. Αν κάνεις κάποια λάθη, πάντα θα υπάρχει ένας χρήστης που θα σε βοηθήσει να το διορθώσεις. Αρκεί το λήμμα να πληροί τις κατάλληλες προδιαγραφές. (Ουδέτερη οπτική γωνία, Παράθεση πηγών, Εγκυκλοπαιδικότητα κλπ)𝓐𝓟♰προβείτε♰ 10:54, 15 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
Άσε λίγο να το δουν οι διαχειριστές, και μετά ναι μπορείς να το βγάλεις, αλλά όχι σήμερα, ούτε αύριο. Τη Δευτέρα είναι καλά "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 16:31, 15 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Αυτόματες μεταφράσεις Επεξεργασία

Αυτό που ξέχασε να σου πει ο Νίκος Λυκομήτρος, είναι ότι οι αυτόματες μεταφράσεις δεν παράγουν στρωτό και κατανοητό κείμενο. Πρέπει οπωσδήποτε να τις ξαναβλέπεις όταν τις τελειώνεις, γιατί δεν γίνεται εσύ να δημοσιεύεις μια μετάφραση και να υπάρχει ακόμα ένας από πίσω, να μετατρέπει τη μετάφραση σε στρωτά Ελληνικά.
Το εργαλείο της μετάφρασης είναι χρήσιμο μόνο αν κάποιος θέλει να κάνει πρόχειρη, γρήγορη και τσαπατσούλικη δουλειά.. Πρόσεξέ το. "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 17:32, 15 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Προσοχή! Επεξεργασία

Αν θέλεις να συνεισφέρεις σε σελίδες πέραν των λημμάτων πρέπει να διαβάσεις και να κατανοήσεις την πολιτική. Επεξεργασίες όπως αυτή δε βοηθούν το εγχείρημα. Μη συνεχίζεις.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 08:13, 16 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

@MARKELLOS:Εντάξει, υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω.--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 08:28, 16 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση
αν κατάλαβα καλά, είναι η προηγούμενη δική σου σελίδα χρήστη, και ήθελες να την διαγράψεις;; αν ισχύει αυτό, εξήγησέ το στον διαχειριστή για να στην διαγράψει

Πρόβληματισμένος με την ώρα Επεξεργασία

@NikosLikomitros:Kαλημέρα αγαπητέ. Έχω ένα πρόβλημα. Γιατί όταν παρακολουθώ μια σελίδα και εμφανίζεται στο κάτω μέρος της πότε την επεξεργάστηκε κάποιος για τελευταία φορά βγάζει διαφρορετική ώρα απ' ότι λέει ο υπολογιστής μου ?--EnLarissais (συζήτηση) (συζήτηση) 23:48, 16 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Αυτό συμβαίνει γιατί η ελληνική Βικιπαίδεια έχει ρυθμισμένη ως προεπιλεγμένη ώρα την ώρα Γκρίνουιτς (UTC+0) και όχι την ώρα Ελλάδας. Για να το αλλάξεις στην κανονική ώρα πατάς Ειδικό: Προτιμήσεις, έπειτα "Εμφάνιση", μετά εκεί που λέει ζώνη ώρας πατάς να ανοίξει το κουτάκι και πατάς Europe/Athens μετά. Έπειτα πατάς αποθήκευση.NikosLikomitros (συζήτηση) 08:12, 17 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Βοήθεια με την εγκατάσταση του HotCat Επεξεργασία

@Ttzavaras:Καλημέρα. Έχω ένα πρόβλημα με την εγκατάσταση του HotCat. Μπορείς να μου στείλεις οδηγίες για την εγκατάσταση του ?

@EnLarissais: Πάνω δεξιά πατάς "Οι προτιμήσεις μου", πας στην καρτέλα "Πρόσθετα", κάνεις scroll down στην ενότητα "Εργαλεία επεξεργασίας", κλικ στο προ-τελευταίο κουτί (HotCat: Προσθήκη ενός εύκολου τρόπου για προσθήκη, τροποποίηση και αφαίρεση κατηγοριών) και κλικ στο "Αποθήκευση προτιμήσεων".⟵𝓐𝓟♰προβείτε♰ 10:41, 18 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Αυτόματη μετάφραση Επεξεργασία

Δεν καταλαβαίνω αφού σου έχει επισημανθεί τόσες φόρες, γιατί δεν επεξεργάζεσαι τα λήμματα που μεταφράζεις σε σωστά ελληνικά; Είναι υποχρέωσή σου να φροντίζεις για την άρτια εικόνα της Βικιπαίδεια, και με αυτές τις προχειρο-δουλειές που κάνεις, καταστρέφεις ότι άλλοι προσπαθούν να χτίσουν. Τόσο δύσκολο είναι να το κάνεις;; Γιατί πρέπει να φορτώνεις δουλειά σε άλλους; "ΔώραΣ.'' (συζήτηση) 17:02, 26 Μαΐου 2021 (UTC)Απάντηση

Πράγματι, καλό είναι τα λήμματα που ξεκινάμε να τα ολοκληρώνουμε, EnLarissais. --TechMentions στείλτε μήνυμα 06:10, 1 Ιουνίου 2021 (UTC)Απάντηση
Επιστροφή στη σελίδα χρήστη του "EnLarissais/Αρχείο 1".