Βικιπαίδεια

Το Στέμμα (τηλεοπτική σειρά)

δραματική τηλεοπτική σειρά βρετανικής και αμερικανικής παραγωγής

Το Στέμμα (αγγλικά: The Crown) είναι μία ιστορική δραματική τηλεοπτική σειρά, η οποία δημιουργήθηκε και γράφηκε αρχικά από τον Πήτερ Μόργκαν και παρήχθη από την Left Bank Pictures και την Sony Pictures Television για το Netflix. Η σειρά διηγείται τη ζωή της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο 1ος κύκλος καλύπτει την περίοδο από τον γάμο της με τον Φίλιππο, Δούκα του Εδιμβούργου, το 1947, την άνοδο στο θρόνο (1952), την διακυβέρνηση του Ουίνστον Τσώρτσιλ και το διάστημα μέχρι τη ματαίωση του αρραβώνα της αδερφής της, Μαργαρίτας, με τον σμήναρχο Πήτερ Τάουνσεντ το 1955. Ο 2ος κύκλος καλύπτει την περίοδο από την κρίση του Σουέζ το 1956 μέχρι την απόσυρση του τρίτου πρωθυπουργού της Βασίλισσας, Χάρολντ Μακμίλλαν, το 1963 και τη γέννηση του πρίγκιπα Εδουάρδου το 1964. Ο 3ος κύκλος συνεχίζει από το 1964, καλύπτοντας τις δύο περιόδους του Χάρολντ Ουίλσον ως πρωθυπουργού μέχρι το 1977 και παρουσιάζει τον Κάρολο, Πρίγκηπα της Ουαλίας, την Άννα και την Καμίλλα Πάρκερ Μπόουλς. Ο 4ος κύκλος συμπεριλαμβάνει την πρωθυπουργία της Μάργκαρετ Θάτσερ (1979) και παρουσιάζει τη λαίδη Νταϊάνα Σπένσερ και τα πρώτα χρόνια του γάμου της με τον Πρίγκηπα της Ουαλίας έως το 1990. Ο 5ος κύκλος καλύπτει το διάστημα 1990-1997, δηλαδή την πρωθυπουργία του Τζον Μέιτζορ, το annus horribilis της Ελισάβετ και τη διάλυση του γάμου του Καρόλου και της Νταϊάνα. Ο 6ος κύκλος θα είναι ο τελευταίος και θα απεικονίσει τον απόηχο του θανάτου της Νταϊάνα, τη γνωριμία του πρίγκηπα Ουίλλιαμ με την Κάθριν Μίντλτον και το γάμο του Καρόλου με την Καμίλλα Πάρκερ Μπόουλς.

Το Στέμμα
ΕίδοςΙστορικό δράμα
ΔημιουργοίΠίτερ Μόργκαν
Σκηνοθεσία
  • Φίλιπ Μάρτιν
  • Μπέντζαμιν Κάρον
  • Στίβεν Ντάλντρι
  • Τζούλιαν Τζάρολντ
  • Φίλιπα Λόουθορπ
Πρωταγωνιστές
Μουσική τίτλωνΧανς Ζίμερ
ΧώραΗνωμένο Βασίλειο[1]
ΗΠΑ[2]
Αριθμός κύκλων5
Αριθμός επεισοδίων50
Παραγωγή
Παραγωγή
  • Πίτερ Μόργκαν
  • Στίβεν Ντάλντρι
  • Άντι Χάριες
  • Φίλιπ Μάρτιν
  • Σουζάν Μάκι
  • Μάθιου Μπιάμ–Σο
  • Ρόμπερτ Φοξ
  • Τάνυα Σεγάτσιαν
  • Νίνα Ουορλάσκι
  • Άλι Γκος
Διάρκεια54–61 λεπτά
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμόςNetflix
Προβολή4 Νοεμβρίου 2016

Το Στέμμα αναπτύχθηκε σταδιακά από την ταινία του Μόργκαν, του 2006, Η Βασίλισσα και το θεατρικό έργο The Audience, του 2013. Η σειρά πρόκειται να διαρκέσει 60 επεισόδια σε έξι κύκλους, με 10 επεισόδια της μιας ώρας ανά κύκλο, καλύπτοντας τη ζωή της Ελισάβετ από τα νεανικά της χρόνια μέχρι τη στέψη της, και με νέους ηθοποιούς να επιλέγονται από κάστινγκ ανά δύο κύκλους. Η Κλαιρ Φόυ απεικονίζει την Ελισάβετ Β΄ στους δύο πρώτους κύκλους· απέναντί της βρίσκονται ο Ματ Σμιθ ως πρίγκιπας Φίλιππος και η Βανέσσα Κίρμπυ ως πριγκίπισσα Μαργαρίτα. Για τον τρίτο και τέταρτο κύκλο, η Ολίβια Κόλμαν αναλαμβάνει ως Βασίλισσα, ο Τομπάιας Μένζις ως Φίλιππος και η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ ως Μαργαρίτα, ενώ το καστ συμπληρώνουν οι Τζος Ο'Κόννορ (Κάρολος) και Έμμα Κόρριν (Νταϊάνα). Στον πέμπτο και έκτο κύκλο τους ρόλους διαδέχονται οι Ιμέλντα Στώντον (Ελισάβετ), Τζόναθαν Πράυς (Φίλιππος), Λέσλι Μάνβιλ (Μαργαρίτα), Ντόμινικ Ουέστ (Κάρολος) και Ελίζαμπεθ Ντεμπίκι (Νταϊάνα). Τα γυρίσματα της σειράς λαμβάνουν μέρος στο στούντιο Έλστρι, στο Μπόραμγουντ του Χάρτφορντσιρ, με τοπικά γυρίσματα σε κάθε μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνώς.

Ο πρώτος κύκλος κυκλοφόρησε στο Netflix στις 4 Νοεμβρίου 2016, ο δεύτερος στις 8 Δεκεμβρίου 2017, ο τρίτος στις 17 Νοεμβρίου 2019, ο τέταρτος στις 15 Νοεμβρίου 2020 και ο πέμπτος στις 9 Νοεμβρίου 2022. Το Στέμμα επαινέθηκε για την υποκριτική, τη σκηνοθεσία, τη γραφή, την κινηματογράφηση, την ποιότητα της παραγωγής του και τη σχετικά ακριβή ιστορική απόδοση της βασιλείας της Ελισάβετ. Έχει λάβει αρκετές διακρίσεις –συμπεριλαμβανομένων των νικών «Καλύτερη Ηθοποιός» και «Καλύτερος Ηθοποιός» στα 23α Βραβεία του Σωματείου Ηθοποιών για τη Φόυ και τον Τζον Λίθγκοου (ως Ουίνστον Τσώρτσιλ), αντίστοιχα–, εκτός από τη λήψη ενός συνόλου 26 υποψηφιοτήτων για τους πρώτους δύο κύκλους του στα Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης, μεταξύ των οποίων δύο φορές για «Εξαιρετική Δραματική Σειρά».[3]

Υπόθεση

Επεξεργασία

Το Στέμμα ιχνηλατεί τη ζωή της βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ από τον γάμο της το 1947 μέχρι τη σημερινή εποχή.[4] Ο πρώτος κύκλος, στον οποίο η Κλαιρ Φόυ απεικονίζει τη Βασίλισσα στα πρώτα χρόνια της βασιλείας της, περιγράφει γεγονότα μέχρι το 1955, με τον Ουίνστον Τσώρτσιλ να παραιτείται από πρωθυπουργός και την αδερφή της Βασίλισσας, την πριγκίπισσα Μαργαρίτα, να αποφασίζει να μην παντρευτεί τον Πήτερ Τάουνσεντ.[5] Ο δεύτερος κύκλος καλύπτει την κρίση του Σουέζ το 1956, την απόσυρση του τρίτου πρωθυπουργού της Βασίλισσας, του Χάρολντ Μακμίλλαν, το 1963 μετά το πολιτικό σκάνδαλο Προφιούμο, και τη γέννηση του πρίγκιπα Εδουάρδου το 1964.[6][7][8]

Από τον τρίτο κύκλο, η Ολίβια Κόλμαν θα ενσαρκώσει τη Βασίλισσα.[9] Ο τρίτος κύκλος θα καλύψει την περίοδο του Χάρολντ Ουίλσον ως πρωθυπουργού,[10] την καταστροφή του Άμπερφαν,[11] την προσγείωση της αποστολής Απόλλων 11 στο φεγγάρι,[12] την τελετή απονομής του πρίγκιπα Κάρολου το 1969,[13] την αποαποικιοποίηση της Αφρικής και της Καραϊβικής,[14] και την οκταετή σχέση της πριγκίπισσας Μαργαρίτας με τον βαρονέτο και ειδικό κηπουρικής Ρόντυ Λλουέλυν, η οποία οδηγεί στο διαζύγιο της Πριγκίπισσας από τον Άντονυ Άρμστρονγκ-Τζόουνς το 1978.[6][15] Ο τρίτος κύκλος, επίσης, παρουσιάζει την Καμίλλα Σαντ και τη λαίδη Νταϊάνα Σπένσερ, η οποία παρουσιάζεται εκτενώς στον τέταρτο κύκλο, κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας της Μάργκαρετ Θάτσερ.[10]

Καστ

Επεξεργασία

Βασικοί χαρακτήρες

Επεξεργασία

Μοναδικοί χαρακτήρες

Επεξεργασία

Οι κάτωθι ηθοποιοί εμφανίζονται στους τίτλους έναρξης μονών επεισοδίων, στα οποία παίζουν σημαντικό ρόλο.[ασαφές]

  • Στήβεν Ντιλέιν: Γκρέιαμ Σάδερλαντ, φημισμένος καλλιτέχνης, που ζωγραφίζει ένα πορτραίτο του γηράσκοντος Τσώρτσιλ (κύκλος 1)
  • Τζέμμα Ουίλλαν: Πατρίσια Κάμπελ, γραμματέας που εργάζεται με τον Ώλτριγχαμ και πληκτρολογεί το κύριο άρθρο του (κύκλος 2)
  • Τζον Χέφερναν: Λόρδος Ώλτριγχαμ, συντάκτης που έγραψε μια δηκτική κριτική για τη Βασίλισσα (κύκλος 2)
  • Πωλ Σπαρκς: Μπίλλυ Γκρέιαμ, διακεκριμένος Αμερικανός ιεροκήρυκας με τον οποίο η Ελισάβετ συσκέπτεται (κύκλος 2)[18]
  • Μάικλ Κ. Χωλ: Τζον Φ. Κέννεντυ, ο 35ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών (κύκλος 2)
  • Τζόντι Μπάλφουρ: Τζάκλιν Κέννεντυ, Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών (κύκλος 2)
  • Μπούργκχαρτ Κλάουσνερ: Δρ. Κουρτ Χανς, ο ιδρυτής του Γκόρντονστουν, όπου ο Φίλιππος και ο Κάρολος πήγαν σχολείο (κύκλος 2)
  • Φιν Έλλιοτ: Πρίγκιπας Φίλιππος σε σχολική ηλικία (κύκλος 2)[18]
  • Τζούλιαν Μπάρινγκ: Πρίγκιπας Κάρολος σε σχολική ηλικία (κύκλος 2)[18]
  • Κλάνσυ Μπράουν: Λύντον Μπ. Τζόνσον, ο 36ος πρόεδρος των ΗΠΑ (κύκλος 3)
  • Τζέην Λάποταιρ: Αλίκη του Μπάττενμπεργκ, μητέρα του Φιλίππου (κύκλος 3)
  • Μαρκ Λιούις Τζόουνς: Έντουαρντ Μίλλγουορντ, καθηγητής ουαλικών του Καρόλου (κύκλος 3)
  • Τιμ ΜακΜάλλαν: Ρόμπιν Γουντς, Εφημέριος του Ουίνδσορ (κύκλος 3)
  • Μάικλ Μαλόουνυ: Έντουαρντ Χηθ, πρωθυπουργός (κύκλος 3)
  • Άντριου Μπιούκαν (κύκλοι 3, 4) και Ντάνιελ Φλυν (κύκλος 5): Άντριου Πάρκερ Μπόουλς, σύζυγος της Καμίλλα
  • Χάρρυ Τρένταγουεϋ: Ρόντυ Λλουέλυν, σύντροφος της Μαργαρίτας (κύκλοι 3, 4)
  • Ρίτσαρντ Ρόξμπεργκ: Μπομπ Χωκ, πρωθυπουργός της Αυστραλίας (κύκλος 4)
  • Τομ Μπερκ: Ντέρεκ "Νταζλ" Τζέννινγκς, φίλος της Μαργαρίτας (κύκλος 4)
  • Νίκολας Φάρελ: Μάικλ Ση, υπεύθυνος Τύπου της Ελισάβετ (κύκλος 4)
  • Τομ Μπρουκ: Μάικλ Φέιγκαν, εισβολέας στο Ανάκτορο του Μπάκιγχαμ (κύκλος 5)
  • Σαλίμ Ντάου: Μοχάμεντ αλ Φαγιέντ, δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας, πατέρας του Ντόντι αλ Φαγιέντ (κύκλος 5)
  • Καλίντ Αμπντάλλα: Ντόντι αλ Φαγιέντ, ο τελευταίος σύντροφος της Νταϊάνα (κύκλος 5)
  • Πραζάννα Πουγουαναράτζα: Μάρτιν Μπασίρ, δημοσιογράφος (κύκλος 5)
  • Μπέρτι Κάρβελ: Τόνυ Μπλαιρ, πρωθυπουργός (κύκλος 5)

Επαναλαμβανόμενοι χαρακτήρες

Επεξεργασία
  • Μπίλλυ Τζένκινς: νεαρός Πρίγκιπας Κάρολος
  • Γκρέις και Αμίλια Γκίλμουρ: νεαρή Πριγκίπισσα Άννα (μη αναφερόμενες)
  • Κλάιβ Φράνσις: Λόρδος Σώλσμπερυ
  • Πιπ Τόρρενς: Τόμμυ Λάσσελς
  • Χάρρυ Χάντεν-Πάττον: Μάρτιν Τσάρτερις
  • Ντάνιελ Ινγκς: Μάικ Πάρκερ
  • Λίζυ ΜακΊννερνυ: Μάργκαρετ («Μπόμπο») ΜακΝτόναλντ
  • Μάικλ Μπέρτενσο: Κύριος του Νοικοκυριού
  • Πάτρικ Ράικαρτ: Δούκας του Νόρφοκ
  • Ουίλ Κην: Μάικλ Αντίν
  • Τζέημς Λώρενσον: Δρ. Ουίρ
  • Μαρκ Τάντυ: Σέσιλ Μπήτον
  • Μάικλ Κάλκιν: Ραμπ Μπάτλερ
  • Τζορτζ Άσπρεϋ: Ουόλτερ Μόνκτον
  • Τζέιμς Χίλλιερ: σταυλάρχης
  • Άννα Μέιντλυ: Κλαρίσα Ήντεν
  • Νικ Χέντριξ (κύκλος 1) και Τομ Ντουράντ–Πρίτσαρντ (κύκλος 2): Μπίλλυ Ουάλλας
  • Τζος Τέυλορ: Τζόννυ Νταλκίθ
  • Ντέηβιντ Σηλντς (κύκλος 1) και Πιπ Κάρτερ (κύκλος 2): Κόλλιν Τένναντ[20]
  • Τζούλιους Ντ΄Σίλβα: Βαρόνος Νέιουμ
  • Τζο Χέρμπερτ: Μαίρυ Τσάρτερις
  • Ρίτσαρντ Κλίφορντ: Νόρμαν Χάρτνελ
  • Τζόζεφ Κλόσκα: Λόρδος Πόρτσεστερ
  • Αμίρ Μπουτρούς: Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσσερ
  • Αμπιγκέιλ Παρμέντερ: Τζούντυ Μόνταγκιου

Επεισόδια

Επεξεργασία

Κύκλος 1

Επεξεργασία
Αριθμός συνολικά Αριθμός στον κύκλο Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας
1 1 Παφλασμός στο Γούλφερτον[α] Στίβεν Ντάλντρυ Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Τον Νοέμβριο του 1947, ο πρίγκιπας Φίλιππος της Ελλάδας και της Δανίας αποκηρύσσει τους βασιλικούς τίτλους του, προκειμένου να νυμφευθεί την πριγκίπισσα Ελισάβετ, τη μεγαλύτερη κόρη του βασιλιά Γεωργίου ΣΤ΄ και διάδοχο του θρόνου. Οι νεόνυμφοι μετακομίζουν στη Μάλτα, όπου ο Φίλιππος επιστρέφει στο Βασιλικό Ναυτικό και η Ελισάβετ γεννά τον γιο της, τον Κάρολο, και την κόρη της, την Άννα. Το 1951, το ζευγάρι επιστρέφει στο Λονδίνο, όταν ο βασιλιάς Γεώργιος υποβάλλεται σε εγχείρηση για καρκίνο του πνεύμονα. Αφότου ελέχθη ότι είχε μήνες ζωής, ο Βασιλιάς συμβουλεύει τον Φίλιππο στο πώς να βοηθήσει περαιτέρω την Ελισάβετ, όταν γίνει η νέα ηγεμόνας. Εν τω μεταξύ, ο τέως Συντηρητικός πρωθυπουργός, ο Ουίνστον Τσώρτσιλ, και η σύζυγός του, Κλέμενταϊν, επιστρέφουν στη Ντάουνινγκ Στριτ, ακολουθώντας έξι χρόνια εργατικής κυβέρνησης.
2 2 Γωνία Χάιντ Παρκ[β] Στήβεν Ντάλντρυ Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Το 1952, με τον βασιλιά Γεώργιο να είναι σε άσχημη κατάσταση, η Ελισάβετ και ο Φίλιππος περιοδεύουν στην Κοινοπολιτεία αντί αυτού. Ενώ το ζευγάρι είναι σε σαφάρι στην Κένυα, ο Βασιλιάς βρίσκεται νεκρός στο κρεβάτι του. Η σύζυγός του, βασίλισσα Ελισάβετ, η νεότερη κόρη του, Μαργαρίτα, και η χηρεύσασα μητέρα, βασίλισσα Μαρία, θρηνούν, καθώς η είδηση του ξαφνικού θανάτου του Γεωργίου εξαπλώνεται μέσω ραδιοφώνου στον υπόλοιπο κόσμο. Ο Φίλιππος αποκαλύπτει το νέο στην Ελισάβετ, η οποία επιστρέφει στο Ηνωμένο Βασίλειο ως Βασίλισσα και ξανασμίγει με την οικογένειά της στο πένθος τους.
3 3 Ουίνδσορ[γ] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Τον Φεβρουάριο του 1952, καθώς η Βασιλική Οικογένεια ετοιμάζεται για την κηδεία του βασιλιά Γεωργίου, ο Δούκας του Ουίνδσορ και θείος της Ελισάβετ ο οποίος ζει στο Παρίσι με την Ουώλλις Σίμπσον από την παραίτησή του το 1936, φθάνει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό προκαλεί τη Βασιλομήτορα και τη βασίλισσα Μαρία να ανοίξουν ξανά παλιές πληγές που περιβάλλουν την επιλογή της συζύγου του. Η Ελισάβετ συναντά τον Τσώρτσιλ, για να συζητήσουν τα αιτήματα του Φίλιππου· η οικογένειά του να κρατήσει το όνομα «Μαουντμπάττεν» και να ζήσει στην Οικία Κλάρενς παρά να μετακομίσει στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ. Ο Πρωθυπουργός είναι απρόθυμος να δώσει τη συγκατάθεσή του για τα δύο αιτήματα· η Ελισάβετ αργότερα τα αφήνει να πέσουν, μετά τη λήψη συμβουλής από τον Δούκα του Ουίνδσορ. Ο Τσώρτσιλ ύστερα ενημερώνει τη Βασίλισσα ότι η ημερομηνία για τη στέψη της έχει οριστεί για το επόμενο έτος· αυτή καταλαβαίνει ότι ο Τσώρτσιλ προσπαθεί να προστατεύσει τη θέση του εντός του ίδιου του κόμματός του, το οποίο προτίθεται να τον αντικαταστήσει με τον Υπουργό Εξωτερικών, τον Άντονι Ήντεν.
4 4 Θέλημα Θεού[δ] Τζούλιαν Τζάρολντ Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Τον Δεκέμβριο του 1952, καθώς ένα μεγάλο νέφος προσβάλλει το Λονδίνο και σκοτώνει χιλιάδες, οι σύμβουλοι της Ελισάβετ την πιέζουν να ζητήσει από τον Τσώρτσιλ –ο οποίος αναφέρεται στο γεγονός ως «θέλημα Θεού»– να παραιτηθεί. Ενώ αρχικά διστάζει να το πράξει, η Βασίλισσα τον καλεί σε μία ιδιωτική ακρόαση, αφού αυτός κριτικάρεται από την αντιπολίτευση και αρνείται να συζητήσει για το νέφος σε συνάντηση του Υπουργικού Συμβουλίου. Πριν τη συνάντηση, τα μάτια του Τσώρτσιλ τελικά ανοίγουν, όταν η αγαπημένη του γραμματέας, η Βενίσια Σκοτ, σκοτώνεται από ένα διώροφο λεωφορείο. Πραγματοποιεί μία παθιασμένη ομιλία έξω από το νοσοκομείο, όπου διατηρείται το σώμα της Βενίσια, υποσχόμενος μία πιο μακροπρόθεσμη προσέγγιση, προκειμένου να αποτρέψει μελλοντικό νέφος. Η ομιλία του παρακινεί την Ελισάβετ να αλλάξει γνώμη, όταν το νέφος καθαρίζει, προτού η ακρόασή τους λάβει μέρος. Ο Φίλιππος ξεκινά μαθήματα πτήσης από τον Σμήναρχο της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας, τον Πήτερ Τάουνσεντ, ο οποίος έχει μυστική σχέση με τη Μαργαρίτα.
5 5 Καπνός και καθρέπτες[ε] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Ο Δούκας του Ουίνδσορ συγκρούεται με τον ιδιωτικό γραμματέα της Ελισάβετ, τον Τόμμυ Λάσσελς, αφότου του ζητείται να μην παραβρεθεί στη στέψη της Βασίλισσας, και μαθαίνει ότι η Ουώλλις επίσης δεν θα λάβει προσκλητήριο. Η Ελισάβετ θέτει τον Φίλιππο υπεύθυνο για τις προετοιμασίες και προς έκπληξή της μετανιώνει την απόφασή της, όταν αυτός την αναστατώνει με μία παράκληση –σύμφωνα με την οποία πρέπει να αρνηθεί τη γονυκλισία, για να αποτίσει φόρο τιμής, όταν εκείνη στέφεται– και με την επιμονή του να μεταδοθεί τηλεοπτικώς το γεγονός, πράγμα που ενοχλεί την επιτροπή. Στις 2 Ιουνίου, η Ελισάβετ στέφεται στο Αββαείο του Ουέστμινστερ. Ο Δούκας και η Δούκισσα του Ουίνδσορ βλέπουν τη μετάδοση από τη βίλα τους στο Παρίσι και εμπαίζουν κακεντρεχώς τη νέα Βασίλισσα.
6 6 Δυναμίτης[ζ] Τζούλιαν Τζάρολντ Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Όταν η Μαργαρίτα και ο διαζευγμένος Τάουνσεντ ζητούν την άδεια της Ελισάβετ, για να ενωθούν με τα δεσμά του γάμου, η Βασίλισσα υπόσχεται την υποστήριξή της, ενώ ο Λάσσελς και η Βασιλομήτωρ την αποθαρρύνουν. Καθώς μία τοπική εφημερίδα δημοσιεύει ένα άρθρο σχετικό με τη σχέση τους, η Ελισάβετ αλλάζει γνώμη, αφότου μαθαίνει ότι η Πράξη περί Βασιλικών Γάμων του 1772 απαγορεύει στη Μαργαρίτα να παντρευτεί χωρίς άδεια πριν γίνει 25 χρονών. Η Ελισάβετ και ο Φίλιππος παίρνουν τον Τάουνσεντ –ο οποίος πρόκειται να σταλεί στις Βρυξέλλες– μαζί τους σε μία περιοδεία στη Βόρεια Ιρλανδία· η δημοτικότητά του, όμως, προκαλεί τον Λάσσελς να προτείνει να σταλεί στις Βρυξέλλες νωρίτερα από την υποσχεθείσα ημερομηνία, προκαλώντας μεγάλη ρήξη μεταξύ των δύο αδερφών.
7 7 Η γνώση είναι δύναμη[η] Μπέντζαμιν Κάρον Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Τον Αύγουστο του 1953, ο Τσώρτσιλ παρακαλεί για μία διεθνή σύνοδο κορυφής με τον Αμερικανό Πρόεδρο Ντουάιτ Ντ. Αϊζενχάουερ προς απάντηση στη Σοβιετική Ένωση, η οποία δοκιμάζει το πρώτο της θερμοπυρηνικό όπλο. Την τελευταία στιγμή, ο Τσόρτσιλ πέφτει θύμα εγκεφαλικού, το οποίο αναστέλλει την ικανότητά του να κυβερνήσει και προτρέπει τον Συντηρητικό Λόρδο Σώλσμπερυ να προσπαθήσει να κρατήσει την ασθένειά του κρυφή. Εν τω μεταξύ, η Ελισάβετ σκέπτεται αν θα αντικαταστήσει τον συνταξιοδοτημένο Λάσσελς με τον ανώτερο αναπληρωτή, τον Μάικλ Αντήν, ή με την προτιμώμενη επιλογή της, τον Μάρτιν Τσάρτερις. Αργότερα, ενασχολεί έναν ιδιωτικό δάσκαλο, για να βελτιώσει τη γνώση της για τις επιστήμες, η οποία τη βοηθά να πάρει αρκετό κουράγιο, για να επιπλήξει τον Τσώρτσιλ και τον Σώλσμπερυ για τα ψέματα που της είπαν.
8 8 Περηφάνια και χαρά[θ] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Με την Ελισάβετ και τον Φίλιππο σε μία αγχωτική περιοδεία στην Κοινοπολιτεία, η Μαργαρίτα αναλαμβάνει περισσότερα βασιλικά καθήκοντα και η Βασιλομήτωρ πηγαίνει στη Σκωτία, για να αναλογιστεί τη νέα της θέση. Όσο βρίσκεται εκεί, αγοράζει ένα κάστρο. Εν τω μεταξύ, ο Φίλιππος απογοητεύεται με την Ελισάβετ, η οποία τον χρησιμοποιεί ως στήριγμα, και το ζευγάρι έχει έντονη διαφωνία, η οποία καταγράφεται από φωτογράφους. Ενώ η Ελισάβετ πείθει τους φωτογράφους να παραδώσουν την εγγραφή, αυτή και ο Φίλιππος παραμένουν ανίκανοι να διαλύσουν τη διαφωνία, αλλά πρέπει να προσποιούνται ότι έχουν μία σταθερή σχέση για το δημόσιο συμφέρον. Ο Τσώρτσιλ επισκέπτεται τη Μαργαρίτα και, αφού της εξηγεί ότι ο κόσμος δεν θέλει κάποιον με πάθος ή προσωπικότητα, της λέει ότι δεν θα αναλάβει πλέον άλλα βασιλικά καθήκοντα.
9 9 Δολοφόνοι[ι] Μπέντζαμιν Κάρον Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Ο Φίλιππος αρχίζει να περνά περισσότερο χρόνο μακριά από το σπίτι, ενώ η Ελισάβετ αρχίζει να περνά χρόνο με τον διευθυντή ιπποδρόμου και φίλο της, τον Λόρδο Πόρτσεστερ («Πόρτσι»). Η ένταση κλιμακώνεται, αφότου η Ελισάβετ έχει θέσει σε άμεση γραμμή τον Πόρτσι να καλέσει το Παλάτι του Μπάκιγχαμ, και κορυφώνεται με θερμή αναμέτρηση. Η Ελισάβετ αργότερα λέει στον Φίλιππο ότι είναι ο μόνος άνδρας που αγάπησε ποτέ, γεγονός που απογοήτευσε πολλούς άλλους. Αυτός, με τη σειρά του, ψελλίζει σιωπηλά μία συγγνώμη, όταν αυτή πραγματοποιεί μία συγκινητική ομιλία στο δείπνο των 80ών γενεθλίων του Τσώρτσιλ. Ως μέρος των εορτασμών, ο σύγχρονος καλλιτέχνης Γκρέιαμ Σάδερλαντ ζωγραφίζει ένα πορτρέτο του Τσώρτσιλ ως δώρο γενεθλίων εκ μέρους του Κοινοβουλίου. Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός μισεί την ακρίβεια του πορτρέτου και, μετά από θερμή αναμέτρηση με τον Σάδερλαντ, παραδέχεται τον πόνο του σε ό,τι του έχουν κάνει τα γηρατειά. Ο Τσώρτσιλ αποφασίζει να παραιτηθεί από Πρωθυπουργός και ζητεί τον Ήντεν να τον αντικαταστήσει. Το πορτρέτο αργότερα καταστρέφεται υπό τις οδηγίες της Κλέμενταϊν.
10 10 Μεγαλοπρέπεια[κ] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 4 Νοεμβρίου 2016
Το 1955, η Ελισάβετ βρίσκει τον εαυτό της διχασμένο, όταν ο κόσμος εγκρίνει –αλλά οι αξιωματούχοι από το Κοινοβούλιο και η Εκκλησία της Αγγλίας αποδοκιμάζουν– τη σχέση της Μαργαρίτας με τον Τάουνσεντ. Καθώς η Ελισάβετ προσπαθεί να μεταπείσει τη Μαργαρίτα για τη σχέση, η Βασιλομήτωρ παραπονιέται για την αυταρχική συμπεριφορά του Φίλιππου προς τον Κάρολο. Στην πρόταση του Λάσσελς και της Βασιλομήτορος, η Ελισάβετ ζητά από τον Φίλιππο να εγκαινιάσει τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στη Μελβούρνη, για να μπορέσει να προσαρμόσει τη ζωή του κάτω από τη σκιά της. Μία πεντάμηνη βασιλική περιοδεία στο προσφάτως παραδοθέν βασιλικό γιοτ Μπριτάννια προστίθεται αργότερα στο δρομολόγιο του Φίλιππου, για την οποία αργότερα η Ελισάβετ απαντά δηλώνοντας ότι πρέπει να είναι ευγνώμων σε όλους όσοι τον βοηθούν να βρει έναν δημόσιο ρόλο. Εν τω μεταξύ, ο Ήντεν αντικαθιστά τον Τσώρτσιλ ως Πρωθυπουργός και αρχίζει να παγιδεύεται σε μία κλιμακούμενη διαμάχη με τον Αιγύπτιο πρόεδρο Γκαμάλ Άμπντελ Νάσσερ για τα δικαιώματα στο κανάλι του Σουέζ.

Κύκλος 2

Επεξεργασία
Αριθμός συνολικά Αριθμός στον κύκλο Τίτλος Σκηνοθεσία Σενάριο Αρχική ημερομηνία κυκλοφορίας
11 1 Ατυχές συμβάν[λ] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Τον Φεβρουάριο του 1957, η Ελισάβετ και ο Φίλιππος συζητούν για την κατάσταση του γάμου τους, όσο βρίσκονται στο γιοτ της Αυτού Μεγαλειότητας Μπριτάννια στη Λισαβόνα, με τους δύο να αναγνωρίζουν ότι το διαζύγιο δεν είναι επιλογή. Πέντε μήνες νωρίτερα, καθώς ο Φίλιππος προετοιμαζόταν να επιβιβαστεί για τη βασιλική περιοδεία, η Ελισάβετ πείθεται ότι αυτός έχει εξωσυζυγική σχέση, αφού βρήκε μία φωτογραφία της διαπρεπούς Ρωσίδας μπαλαρίνας Γκαλίνα Ουλάνοβα μέσα στον χαρτοφύλακά του. Στον αριθμό 10 της Ντάουνινγκ Στριτ, ο Καγκελάριος του Θησαυροφυλακίου, ο Χάρολντ Μακμίλλαν, αμφισβητεί τη λύση του Ήντεν για την εξαγορά του καναλιού του Σουέζ από την Αίγυπτο, αλλά τελικά συμφωνεί για στρατιωτική παρέμβαση. Ο θείος του Φίλιππου, ο λόρδος Μαουντμπάττεν, προειδοποιεί την Ελισάβετ για το σχέδιο, το οποίο μοιράζεται με τον Ήντεν, αφότου μαθαίνει ότι το Ισραήλ έχει εισβάλει στη Χερσόνησο του Σινά. Ο Ήντεν αποκαλύπτει ότι η σχεδιασμένη εισβολή είναι μέρος μιας μυστικής συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων του Ισραήλ, της Γαλλίας και της Βρετανίας, προκειμένου να επανακτήσουν το κανάλι χωρίς την έγκριση από το Κοινοβούλιο ή τα Ηνωμένα Έθνη. Η Ελισάβετ δίνει την υποστήριξή της και πηγαίνει να δει την Ουλάνοβα σε παράσταση, ενώ οι βρετανικές δυνάμεις ξεκινούν τη μετάβαση στην Αίγυπτο.
12 2 Παρέα κυρίων[μ] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Τον Δεκέμβριο του 1956, ο Ήντεν αποσύρει τις βρετανικές δυνάμεις από την Αίγυπτο ακολουθώντας διεθνής πολιτική πίεση, προτού πάει διακοπές στην Τζαμάικα, για να ανακτήσει την υγεία του. Εν τω μεταξύ, ο Φίλιππος συνεχίζει τη βασιλική περιοδεία του, έχοντας στιγματιστεί από μία συνέντευξη την οποία εγκαταλείπει, όταν η δημοσιογράφος τού κάνει στενάχωρες ερωτήσεις σχετικές με την ιστορία της οικογένειάς του. Τα Χριστούγεννα, ο Φίλιππος κάνει μία ραδιοφωνική εκπομπή, παρακινώντας την Ελισάβετ να τον ενημερώσει –ως μέρος του χριστουγεννιάτικου μηνύματός της– ότι η οικογένειά του τον περιμένει, κάνοντάς τον να ανυπομονεί να επιστρέψει στο σπίτι, σε έναν ευτυχέστερο γάμο. Ταυτόχρονα, η Αϊλήν, η σύζυγος του ιδιωτικού γραμματέα του Φίλιππου, Μάικλ Πάρκερ, ξεκινά τις διαδικασίες του διαζυγίου εξαιτίας των απιστιών του συζύγου της, συμπεριλαμβανομένων μιας με μία σερβιτόρα που δουλεύει στη λέσχη μεσημεριανού γεύματος του Φίλιππου. Ο βοηθός του ιδιωτικού γραμματέα της Ελισάβετ, ο Μάρτιν Τσάρτερις, προειδοποιεί τον Αντήν ότι αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τον Τύπο να αρχίσει να αναρωτιέται για τον ίδιο τον γάμο της Ελισάβετ και του Φίλιππου.
13 3 Λισαβόνα[ν] Φίλιπ Μάρτιν Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Ο Ήντεν επιστρέφει από την Τζαμάικα και βρίσκεται ζορισμένος από το Υπουργικό Συμβούλιο και το Συντηρητικό Κόμμα της Ντάουνινγκ Στριτ· το τελευταίο τον κατηγορεί για την Κρίση του Σουέζ. Καθώς ο Μακμίλλαν γίνεται Πρωθυπουργός, ο Αντήν επιστρατεύει τον συνταξιοδοτημένο Λάσσελς να αλλάξει τη γνώμη της Αϊλήν για το διαζύγιο. Όταν αυτός αποτυγχάνει, και η Ελισάβετ, ο Φίλιππος και ο Πάρκερ μαθαίνουν την απόφαση, η Ελισάβετ προσπαθεί να την πείσει να αναβάλλει την ανακοίνωση, αλλά αυτή αρνείται αγενώς. Η ιστορία γίνεται δημόσια, προτρέποντας τον Φίλιππο να αναγκάσει τον Πάρκερ να παραιτηθεί. Η Ελισάβετ κανονίζει την επιστροφή του Φίλιππου πριν τη συνάντηση στη Μπριτάννια, στη Λισαβόνα, όπου συζητούν ξανά για τον γάμο τους. Ο Φίλιππος λέει ότι αγανακτεί με το γεγονός ότι ο γιος του υπερέχει από τον ίδιο, και χρειάζεται περισσότερο σεβασμό από το προσωπικό της αυλής και του παλατιού. Στις 22 Φεβρουαρίου του 1957, ο Φίλιππος χρίζεται Πρίγκιπας και γίνεται «Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Πρίγκιπας Φίλιππος, Δούκας του Εδιμβούργου».
14 4 Βηρύλλιο[ξ] Μπέντζαμιν Κάρον Έιμυ Τζένκινς και Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Λίγο πριν τα γενέθλιά της, η Μαργαρίτα δέχεται μία πρόταση γάμου από τον φίλο της, τον Μπίλλυ Ουάλλας. Διαλύει τον αρραβώνα –όταν τον βρίσκει μεθυσμένο και αναρρώνοντας από μία μονομαχία– τη νύχτα της επικείμενης ανακοίνωσης, κατά τη διάρκεια της εορταστικής δεξίωσης προς τιμήν της δέκατης επετείου του γάμου της Ελισάβετ και του Φίλιππου. Αργότερα, συναντά τον φωτογράφο Άντονυ Άρμστρονγκ–Τζόουνς σε ένα πάρτι δείπνου και γοητεύεται από αυτόν. Αυτός την προσκαλεί στο στούντιό του για μία συνάντηση. Έχοντας βαρεθεί με τις παραδοσιακές γαμήλιες εικόνες, η Μαργαρίτα δίνει μία από τις φωτογραφίες, στην οποία υποτίθεται ότι είναι γυμνή, στις εφημερίδες. Την επόμενη ημέρα, η φωτογραφία δημοσιεύεται, εκπλήσσοντας την Ελισάβετ και την υπόλοιπη Βασιλική Οικογένεια. Η σύζυγος του Μακμίλλαν, Ντόροθυ, του λέει ότι θα δώσει τέλος στη μακρά σχέση της, αλλά ο Μακμίλλαν την ακούει τυχαία να μιλά στον εραστή της, στο τηλέφωνο, δηλώνοντας τα αντίθετα.
15 5 Μαριονέτες[ο] Φίλιπα Λόουθορπ Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Ο Λόρδος Ώλτριναμ, ένας ασήμαντος ευγενής και συντάκτης περιοδικού, σπινθηροβολεί συνταγματική κρίση μετά τη συγγραφή ενός άρθρου που κριτικάρει την Ελισάβετ. Το κείμενο γράφηκε, αφότου ο ίδιος είχε ακούσει μία ραδιοφωνική εκπομπή μιας ιδιαιτέρως μονότονης ομιλίας της –γραμμένης από τους βοηθούς της– για τους εργαζόμενους σε ένα εργοστάσιο αυτοκινήτων. Ενώ και οι τοπικές εφημερίδες και το ευρύ κοινό είναι αρχικά εναντίον του, τον στηρίζουν μετά την εμφάνισή του στην τηλεόραση και τη φιλονικία του για το γεγονός ότι η Βρετανία πρέπει να προσαρμοστεί στη μεταπολεμική και τη μετά την κρίση του Σουέζ κοινωνία. Ο Μακμίλλαν υπενθυμίζει στην Ελισάβετ την τάση των εθνών να καταλύουν τις μοναρχίες τους, παρακινώντας την να συναντηθεί με τον Ώλτριναμ κρυφά. Αυτή αργότερα εφαρμόζει δύο από τις προτάσεις του: να μεταδοθεί τηλεοπτικώς το βασιλικό χριστουγεννιάτικο μήνυμα του 1957 και να επεκταθεί το debutante ball[π] για μερικές από τις υπηκόους της. Έξι μήνες αργότερα, η Βασιλομήτωρ εκφράζει αμηχανία για την αργή απώλεια του κύρους της μοναρχίας, κατά τη διάρκεια φιλοξενίας ενός πάρτι κήπου.
16 6 Παρελθόν[ρ] Φίλιπα Λόουθορπ Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Το 1945 στη Γερμανία, ένας Γερμανός αξιωματικός καθοδηγεί Αμερικανούς στρατιώτες σε ένα κιβώτιο που περιέχει άκρως απόρρητα διπλωματικά έγγραφα. Μετά την ανακάλυψη ότι αυτά περιέχουν πληροφορίες σχετικές με μέλος της οικογένειας Ουίνδσορ, ο Τσώρτσιλ ενημερώνει τον βασιλιά Γεώργιο και καλείται να εξασφαλίσει ότι τα έγγραφα δεν θα δημοσιευθούν ποτέ. Το 1958, λίγο πριν τη συνάντηση με τον Αμερικανό ευαγγελιστή Μπίλλυ Γκρέιαμ, η Ελισάβετ λαμβάνει ένα γράμμα από τον Δούκα του Ουίνδσορ, ο οποίος ζητά άδεια, για να εισέλθει εκ νέου στο Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να βρει εργασία. Αυτή συμφωνεί και αυτός αρχίζει να πείθει πρώην συκοφάντες να στηρίξουν την επιστροφή του. Όταν οι ιστορικοί ξετρυπώνουν τα έγγραφα, αναδιοργανωμένα και τιτλοφορούμενα ως Έγγραφα του Μάρμπουργκ, ο Μακμίλαν φέρνει το θέμα ενώπιον της Ελισάβετ. Αυτός και η Βασιλομήτωρ εξηγούν ότι ένας τόμος, τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν δημοσιευμένο, αφορά στη μυστική σχέση του Δούκα του Ουίνδσορ με την Υψηλή Διοίκηση των Ναζί. Ύστερα από μία συνάντηση με τον Δούκα του Ουίνδσορ που δεν εξελίσσεται όπως αναμενόταν, η Ελισάβετ ζητά από τον Λάσσελς συμβουλή και μαθαίνει ότι το εύρος της σχέσης ήταν ακόμη χειρότερο από αυτό που ήξερε. Προτού ζητήσει πνευματική συμβουλή από τον Αιδεσιμότατο Γκρέιαμ, εξορίζει τον Δούκα του Ουίνδσορ για προδοσία της χώρας του και δίνει άδεια να δημοσιευθεί ο τόμος.
17 7 Γάμος[σ] Μπέντζαμιν Κάρον Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Αφότου μαθαίνει ότι ο Τάουνσεντ αρραβωνιάζεται μία πολύ νεαρότερη γυναίκα, η Μαργαρίτα ανταποδίδει πιέζοντας τον Άρμστρονγκ–Τζόουνς για πρόταση γάμου. Επειδή η Ελισάβετ είναι έγκυος, το πρωτόκολλο την εμποδίζει από την ανακοίνωση του αρραβώνα. Ο Αντήν και ο Λάσσελς ενημερώνουν την Ελισάβετ ότι ο Άρμστρονγκ–Τζόουνς συμμετέχει μέχρι σήμερα σε σεξουαλικές σχέσεις με άλλες γυναίκες και επίσης με τον καλύτερό του φίλο και τη σύζυγό του, η οποία είναι έγκυος, και πιθανώς είναι παιδί του Άρμστρονγκ. Η Ελισάβετ γεννά τον πρίγκιπα Ανδρέα. Αποφασίζει να μην πει στη Μαργαρίτα τις σεξουαλικές δραστηριότητες του Άρμστρονγκ–Τζόουνς. Η Μαργαρίτα και ο Άρμστρονγκ–Τζόουνς ενώνονται με τα δεσμά του γάμου στο Αββαείο του Ουέστμινστερ.
18 8 Αγαπητή κα Κένεντι[τ] Στίβεν Ντάλντρι Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Η Ελισάβετ προσκαλεί τον προσφάτως συστημένο Αμερικανό πρόεδρο Τζον Φ. Κέννεντυ και τη σύζυγό του Τζάκι στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ για δείπνο. Η Βασίλισσα βρίσκει κοινά σημεία με την Πρώτη Κυρία, και προς έκπληξή της ενοχλείται στο άκουσμα ότι η Τζάκι έχει προσβάλει τόσο την ίδια όσο και το Παλάτι σε ένα πάρτυ. Αισθανόμενη αμφισβήτηση, ταξιδεύει στην Γκάνα, για να συναντήσει τον πρόεδρο Κβάμε Νκρούμαχ, του οποίου η σχέση με τη Σοβιετική Ένωση ανησυχεί τον Μακμίλλαν. Η Ελισάβετ τον πείθει να κόψει τους δεσμούς με τη Σοβιετική Ένωση και να ευθυγραμμιστεί εκ νέου με το Ηνωμένο Βασίλειο, σε αντάλλαγμα να συμφωνήσει να χορέψει φόξτροτ μαζί του. Αργότερα, η Τζάκι κάνει μία απροσδόκητη επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο και κάθεται μαζί με την Ελισάβετ στο Κάστρο του Ουίνδσορ, όπου απολογείται για την προσβολή εναντίον της, εξηγώντας ότι ήταν υπό την επήρεια «ουσιών». Η Ελισάβετ αργότερα εκμυστηρεύεται στον Φίλιππο, ρωτώντας τον αν έπρεπε να είχε απαντήσει με έναν πιο προσωπικό τρόπο. Ο πρόεδρος Κέννεντυ δολοφονείται και η Ελισάβετ κανονίζει να τηρηθεί για μία εβδομάδα πένθος. Επίσης, στέλνει στην Τζάκι ένα προσωπικό γράμμα συμπάθειας.
19 9 Οικογενειάρχης[υ] Στίβεν Ντάλντρι Τομ Εντζ και Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Με επιμονή του Φίλιππου, ο Κάρολος στέλνεται στο σχολείο Γκόρντονστουν. Η Ελισάβετ και ο λόρδος Μαουντμπάττεν, οι οποίοι αντιτίθενται στην ιδέα, προτείνουν το Κολλέγιο Ήτον και ο Φίλιππος χρησιμοποιεί τη συμφωνία του με την Ελισάβετ, για να την αναγκάσει να τον υποστηρίξει. Καθώς πηγαίνει τον Κάρολο στη Σκωτία, ο Φίλιππος ανακαλεί τα χρόνια του στο σχολείο, όταν τιμωρήθηκε για έναν τσακωμό με το να είναι υποχρεωμένος να κτίσει την μπροστινή πύλη του σχολείου στη διάρκεια των χειμερινών διακοπών και όταν η αγαπημένη του αδερφή, Καικιλία, και η οικογένειά της πέθαναν σε αεροπορικό δυστύχημα, για το οποίο ο πατέρας του, Ανδρέας, τον κατηγόρησε. Ο Κάρολος αρχίζει να δυσανασχετεί με το αυστηρό πρόγραμμα σπουδών του Γκόρντονστουν και, όταν εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια του αγώνα Γκόρντονστουν, βρίσκεται από τον επιβλέποντα να κλαίει. Ο Φίλιππος επιπλήττει τον Κάρολο, επειδή είναι «φοβερά αδύναμος».
20 10 Άνδρας μυστήριο[φ] Μπέντζαμιν Κάρον Πήτερ Μόργκαν 8 Δεκεμβρίου 2017
Το 1963, η κυβέρνηση ρίχνεται στο χάος από μία παράνομη σχέση ανάμεσα στον Υπουργό Πολέμου Τζον Προφιούμο και το μοντέλο Κριστίν Κήλερ, η οποία γίνεται βούκινο. Όταν τα μέσα ενημέρωσης αρχίζουν να σκέπτονται για τον «άνδρα μυστήριο» που φαίνεται σε μία φωτογραφία ληφθείσα σε ένα πάρτι διοργανωμένο από τον Λονδρέζο οστεοπαθητικό Στήβεν Ουώρντ –ο οποίος κατηγορείται για αδικήματα ανηθικότητας–, η Μαργαρίτα και ο Τόνι παρατηρούν τις ομοιότητες με τον Φίλιππο. Ο Ουώρντ αυτοκτονεί και η αστυνομία βρίσκει ένα σχεδιασμένο με το χέρι πορτρέτο του Φίλιππου ανάμεσα στα υπάρχοντά του. Ο Μακμίλλαν, όντας σε αμηχανία, παραιτείται, και τον διαδέχεται ο Άλεκ Ντάγκλας-Χιουμ, του οποίου ο διορισμός είναι αμφιλεγόμενος εξαιτίας της σχέσης του με τη Βασιλική Οικογένεια. Η Ελισάβετ ρωτά τον Φίλιππο αν είναι αυτός ο μυστηριώδης άνδρας, και τον αντικρίζει κρατώντας τη φωτογραφία της Ουλάνοβα. Ο Φίλιππος παραδέχεται τη σε μικρό βαθμό γνωριμία του με τον Ουώρντ, όταν είχε επισκεφθεί την κλινική του το προηγούμενο έτος, μετά τον τραυματισμό του λαιμού του. Αρνείται ότι συμμετείχε σε σαββατοκυριακάτικο πάρτι του Ουώρντ και επαναβεβαιώνει την αγάπη και την υποστήριξή του για την Ελισάβετ. Η Ελισάβετ γεννά το τέταρτο παιδί της, πρίγκηπα Εδουάρδο.

Παραγωγή

Επεξεργασία

Ανάπτυξη

Επεξεργασία

Ο Πήτερ Μόργκαν, ο οποίος έγραψε την ταινία, του 2006, Η Βασίλισσα και το θεατρικό έργο, του 2013, The Audience, είναι ο κύριος σεναριογράφος του Στέμματος.[21] Οι σκηνοθέτες της τηλεοπτικής σειράς, οι οποίοι επίσης συμμετείχαν στο στάδιο της παραγωγής, είναι οι Στήβεν Ντάλντρυ, Φίλιπ Μάρτιν, Τζούλιαν Τζάρολντ και Μπέντζαμιν Κάρον.[22] Ο πρώτος κύκλος των 10 επεισοδίων ήταν το πιο ακριβό δράμα που παρήχθη από το Netflix και την Left Bank Pictures μέχρι σήμερα, το οποίο κοστίζει τουλάχιστον 100 εκατομμύρια στερλίνες.[23][24][25][26] Ένας δεύτερος κύκλος επιφορτίστηκε,[22][27] με τη σειρά να προορίζεται να καλύψει 60 επεισόδια σε έξι κύκλους.[4] Από τον Οκτώβριο του 2017, η «πρώιμη» παραγωγή είχε ξεκινήσει έναν αναμενόμενο τρίτο και τέταρτο κύκλο,[9] και μέχρι τον επόμενο Ιανουάριο το Netflix επιβεβαίωσε ότι η σειρά είχε ανανεωθεί για τρίτο και τέταρτο κύκλο.[10]

Κάστινγκ

Επεξεργασία

Από τον Νοέμβριο του 2014, η Κλαιρ Φόυ είχε αρχίσει διαπραγματεύσεις, για να απεικονίσει τη Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ στη σειρά.[28] Από τον Μάιο του 2015, η Βανέσσα Κίρμπυ ήταν σε διαπραγματεύσεις, για να απεικονίσει την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα.[29] Τον Ιούνιο του 2015, ο Τζον Λίθγκοου επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο του Ουίνστον Τσώρτσιλ και ο Ματ Σμιθ για τον ρόλο του Πρίγκιπα Φίλιππου· η Φόυ εγκρίθηκε για τον ρόλο της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄.[30] Επίσης, στους πρωταγωνιστές του πρώτου κύκλου ήταν οι Βικτόρια Χάμιλτον, Τζάρεντ Χάρρις και Αϊλήν Άτκινς.[31]

Οι παραγωγοί της Left Bank Pictures διαπίστωσαν ότι ο Σμιθ πληρώθηκε περισσότερο από τη Φόυ στους πρώτους δύο κύκλους, εν μέρει εξαιτίας της φήμης του από το Doctor Who.[32] Αυτή η πληροφορία άνοιξε συζήτηση για το μισθολογικό χάσμα των φύλων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μιας αναφοράς που ζητά από τον Σμιθ να δωρήσει τη διαφορά του μισθού του με της Φόυ στο Νομικό Ταμείο Προστασίας της Time's Up.[33] Η Left Bank Pictures αργότερα ζήτησε συγγνώμη στη Φόυ και τον Σμιθ που τους έβαλε «στο κέντρο μιας θύελλας των μέσων ενημέρωσης... χωρίς κανένα δικό τους λάθος». Η Left Bank Pictures, επίσης, διευκρίνισε ότι αυτοί «είναι υπεύθυνοι για τους προϋπολογισμούς και τους μισθούς: οι ηθοποιοί δεν είναι ενήμεροι για το ποιος παίρνει τι και δεν μπορούν να είναι προσωπικά υπεύθυνοι για τη μισθοδοσία των συναδέλφων τους». Πρόσθεσαν ότι υποστηρίζουν «την προώθηση της ισότητας των φύλων στον κινηματογράφο και την τηλεόραση και ήταν πρόθυμοι να μιλήσουν στη βρετανική καμπάνια Time's Up και ήδη μιλούσαν στην Era 50:50, μία ομάδα που προωθεί την ισότητα των φύλων στην οθόνη και τη σκηνή».[34] Η Σουζάν Μάκι, διευθύντρια του δημιουργικού τμήματος της Left Bank Pictures, επεσήμανε ότι προχωρώντας μπροστά κανένας άλλος ηθοποιός δεν θα πληρώνεται περισσότερο από την ηθοποιό που απεικονίζει τη Βασίλισσα.[32] Όσον αφορά στη διαμάχη, η Φόυ ήταν «όχι (έκπληκτη για το ενδιαφέρον της υπόθεσης) με την έννοια ότι ήταν ένα δράμα με γυναίκα πρωταγωνίστρια. Δεν εκπλήσσομαι που οι άνθρωποι είδαν (την υπόθεση) και είπαν “Ω, αυτό είναι λίγο περίεργο”. Όμως, ξέρω ότι ο Ματ αισθάνεται το ίδιο με εμένα, ότι δηλαδή είναι αλλόκοτο να βρίσκεσαι στο κέντρο (μιας υπόθεσης), πράγμα που δεν το ζήτησες ιδιαίτερα».[35] Ο Σμιθ επεσήμανε ότι υποστήριξε τη Φόυ και ήταν «ευχαριστημένος που επιλύθηκε το θέμα και (οι παραγωγοί) έκαναν αλλαγές για αυτό, γιατί αυτό έπρεπε να συμβεί». Το Hollywood Reporter διαπίστωσε ότι ήταν ασαφές το γεγονός για το οποίο ο Σμιθ αναφερόταν σχετικά με την κατάσταση που έχει επιλυθεί και αλλάξει, μιας και το Netflix και η Left Bank Pictures δεν είχαν σχολιάσει το θέμα περαιτέρω.[36]

Οι παραγωγοί θα διαλέξουν ξανά μέσω κάστινγκ μερικούς ρόλους με μεγαλύτερους ηθοποιούς ανά δύο κύκλους, καθώς το χρονοδιάγραμμα προχωρά μπροστά και οι χαρακτήρες μεγαλώνουν ηλικιακά.[37] Τον Οκτώβριο του 2017, η Ολίβια Κόλμαν επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ για τον τρίτο και τέταρτο κύκλο.[9] Από τον Ιανουάριο του 2018, η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ και ο Πωλ Μπέττανυ ήταν σε διαπραγματεύσεις, για να απεικονίσουν τον ρόλο της Πριγκίπισσας Μαργαρίτας και του Πρίγκιπα Φίλιππου, αντίστοιχα, για τους ίδιους κύκλους.[8][38] Ωστόσο, μέχρι το τέλος του μήνα ο Μπέττανυ αναγκάστηκε να αποσυρθεί εξαιτίας της χρονικής δέσμευσης που απαιτείται.[15] Από το τέλος Μαρτίου του 2018, ο Τομπάιας Μένζις επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο του Πρίγκιπα Φίλιππου για τον τρίτο και τέταρτο κύκλο.[39] Στις αρχές Μαΐου του 2018, επιβεβαιώθηκε ότι η Μπόναμ Κάρτερ έχει επιλεγεί από κάστινγκ· παραπλεύρως, ο Τζέισον Ουώτκινς στον ρόλο του Πρωθυπουργού Χάρολντ Ουίλσον.[40] Τον επόμενο μήνα, ο Μπεν Ντάνιελς επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο του Άντονυ Άρμστρονγκ–Τζόουνς για τον τρίτο κύκλο,[41] μαζί με την Έριν Ντόχερτυ να συμμετέχει στη σειρά ως Πριγκίπισσα Άννα.[42] Έναν μήνα αργότερα, ο Τζος Ο΄ Κόννορ και η Μάριον Μπέιλυ επιλέχθηκαν από κάστινγκ για τους ρόλους του Πρίγκιπα Κάρολου και της Βασιλομήτορος, αντίστοιχα, για τον τρίτο και τέταρτο κύκλο.[43] Τον Οκτώβριο του 2018, η Έμεραλντ Φέννελ επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο της Καμίλλα Σαντ.[44] Τον Ιανουάριο του 2019, η Τζίλιαν Άντερσον επιλέχθηκε από κάστινγκ για τον ρόλο της Μάργκαρετ Θάτσερ για τον τέταρτο κύκλο.[45]

Κινηματογράφηση

Επεξεργασία

Το εκτιμηθέν 25% του πρώτου κύκλου κινηματογραφήθηκε στο στούντιο Έλστρυ, στο Μπόραμγουντ του Χερτφορντσάιρ, με το υπόλοιπο ποσοστό να έχει κινηματογραφηθεί σε τοποθεσίες, συνολικά σε 152 ημέρες. Σετ για ιδιωτικές συνοικίες, το εσωτερικό ενός ιδιωτικού τζετ, το δωμάτιο του υπουργικού συμβουλίου και το εξωτερικό της Ντάουνινγκ Στριτ 10 κατασκευάστηκαν στο στούντιο Έλστρυ,[22][46] ενώ ο Οίκος Λάνκαστερ, το Πάρκο Ράταμ και ο Οίκος Ουίλτον χρησιμοποιήθηκαν, για να αντικαταστήσουν το Παλάτι του Μπάκιγχαμ. Ο Καθεδρικός Ναός του Ήλυ αντικατέστησε το Αββαείο του Ουέστμινστερ, ενώ τοποθεσίες στη Νότια Αφρική αντικαταστάθηκαν για την Κένυα.[22] Επιπρόσθετες τοποθεσίες στο ΗΒ περιελάμβαναν το Παλάτι του Έλθαμ, το Βασιλικό Ναυτικό Κολέγιο, το Γκόλντσμιθ Χολ, το αεροδρόμιο Σόραμ, το κάστρο Νιου Σλέινς,[47] το κάστρο Μπαλμόραλ, το Κρούντεν Μπέυι, το θέατρο Λίσιουμ, το πάρκο Λόζλυ, τον Οίκο Χάτφιλντ,[46] το ιστορικό ναυπηγείο Τσάταμ,[48] τον Καθεδρικό Ναό Σάουθγουορντ, τον Οίκο Αρντβερίκι, τον Οίκο Έγκλφιλντ και το κτήμα Γκλένφεσυ.[49] Η κινηματογράφηση του δεύτερου κύκλου ξεκίνησε στις αρχές Οκτωβρίου του 2016.[37] Κάθε επεισόδιο των πρώτων δύο κύκλων γυρίστηκε για περίπου 22 ημέρες, με το καθένα να κοστίζει περίπου 5 εκατομμύρια στερλίνες (7 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ), για να παραχθεί.[32] Ο τρίτος κύκλος ξεκίνησε την κινηματογράφηση τον Ιούλιο του 2018, και θα κινηματογραφηθεί διαδοχικά με τον τέταρτο κύκλο.[50]

Ιστορική ακρίβεια

Επεξεργασία

Η Πέγκυ Νούναν της Wall Street Journal επεσήμανε εμφατικά την ιστορική ανακρίβεια της σειράς και διαπληκτίστηκε για «περισσότερη αλήθεια στην τέχνη και τη διασκέδαση».[51]

Το σόου έχει ερμηνευθεί ως διαιώνιση της ιδέας ότι η Βασίλισσα και ο Πρωθυπουργός Τσώρτσιλ είχαν εξαναγκάσει την πριγκίπισσα Μαργαρίτα να εγκαταλείψει το σχέδιό της να παντρευτεί τον σμήναρχο Πήτερ Τάουνσεντ. Στη σειρά, η Βασίλισσα φαίνεται να λέει στην αδελφή της ότι, εάν παντρευτεί τον Τάουνσεντ, δεν θα είναι εφεξής μέλος της οικογένειας εξαιτίας της Πράξης περί Βασιλικών Γάμων του 1772. Ακόμη, υπάρχει σαφής απόδειξη ότι στην πραγματικότητα έχουν γίνει προσπάθειες, για να εμποδίσουν περαιτέρω αναβολή του γάμου, οι οποίες θα επέτρεπαν στην πριγκίπισσα Μαργαρίτα να διατηρήσει τον βασιλικό της τίτλο και το επίδομα του καταλόγου ευγενών, να παραμείνει στη χώρα, ακόμη και να συνεχίσει με τα δημόσια καθήκοντά της.[52]

Η εκ νέου αναπαράσταση της αφαίρεσης του καρκινικού πνεύμονα του Βασιλιά, χειρουργημένος αρχικά από τον σερ Κλέμεντ Πρινς Τόμας, διερευνήθηκε και σχεδιάστηκε από τον Πάνκατζ Τσάντακ, ειδικό μεταμόσχευσης στο νοσοκομείο Γκάις, στο Λονδίνο. Ο Τσάντακ και η χειρουργική ομάδα του έγιναν επίσης μέρος της πραγματικής σκηνής.[53] Το χειρουργικό μοντέλο του βασιλιά Γεωργίου ΣΤ΄ εδωρήθη στο Μουσείο Παθολογίας Γκόρντον για χρήση ως διδακτικό βοήθημα.[54]

Παρά την επιβεβαίωση της ιστορικής ακρίβειας ότι η Βασίλισσα Ελισάβετ πράγματι καταδίκασε τον Δούκα του Ουίνδσορ μετά την ενημέρωσή της για τα Έγγραφα του Μάρμπουργκ, οι ιστορικοί έχουν δηλώσει ότι ο υπαινιγμός του επεισοδίου ότι ο Δούκας επιπλήθηκε από τη Βασιλική Οικογένεια κατά τη δημοσίευση είναι εσφαλμένος και ότι ο Δούκας παρέμεινε σε επαφή και οι δημόσιες εμφανίσεις του συνεχίστηκαν.[55]

Η απεικόνιση της σχέσης με την Τζάκι Κέννεντυ έχει επικριθεί. Ο υπαινιγμός ότι η βασίλισσα Ελισάβετ επισκέφθηκε την Γκάνα, για να ανταγωνιστεί τη δημοτικότητα της Τζάκι Κέννεντυ, γελοιοποιήθηκε από τους κριτικούς.[56] Κριτικές του επεισοδίου επεσήμαναν ότι αγνόησε πιο σημαντικά γεγονότα της επίσκεψης, όπως το γεγονός ότι η αδερφή της Κένεντι, Λη Μπούβιε, και ο σύζυγός της, πρίγκιπας Στανίσουαφ Άλμπρεχτ Ρατζίβιου εξαιρέθηκαν αρχικά από το κρατικό δείπνο εξαιτίας του ότι ήταν και οι δύο διαζευγμένοι, αλλά τελικά προσκλήθηκαν,[57] ενώ η πριγκίπισσα Μαργαρίτα και η πριγκίπισσα Μαρίνα δεν παραβρέθηκαν, παρόλο που οι Κέννεντυ ήθελαν προφανώς να τις συναντήσουν.[58]

Το σχολείο Γκόρντονστουν αποκρίθηκε στην αρνητική απεικόνισή του στον κύκλο 2, ισχυριζόμενο ότι στην πραγματικότητα η προσωπική ανατροφοδότηση του Πρίγκιπα Κάρολου στο σχολείο υπήρξε υπερβολικά θετική. Ο βασιλικός ιστορικός Χιούγκο Βίκερς είπε ότι το ίδιο επεισόδιο απεικόνισε ανακριβώς τον θάνατο της αδελφής του Φίλιππου σε αεροπορικό δυστύχημα όπως προέκυψε από τη δική του κακή συμπεριφορά στο Γκόρντονστουν, δηλώνοντας: «Με ξεπερνά πώς οι σοβαροί παραγωγοί ταινιών θα επιθυμούσαν να μετατρέψουν μία τόσο φοβερή τραγωδία σε σειρά επινοημένων σκηνών που δεν φέρουν καμία σχέση με την αλήθεια».[59]

Κυκλοφορία

Επεξεργασία

Τα πρώτα δύο επεισόδια της σειράς κυκλοφόρησαν με θεατρικό τρόπο στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 1 Νοεμβρίου του 2016.[60] Ο πρώτος κύκλος κυκλοφόρησε παγκοσμίως στο σύνολό του στις 4 Νοεμβρίου του 2016.[61][62] Ο δεύτερος κύκλος κυκλοφόρησε στις 8 Δεκεμβρίου του 2017.[63] Ο τρίτος κύκλος κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2019 και ο τέταρτος κυκλοφόρησε 15 Νοεμβρίου 2020[64].

Ο κύκλος 1 κυκλοφόρησε σε DVD και Blu–Ray στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 16 Οκτωβρίου του 2017[65] και κυκλοφόρησε παγκοσμίως στις 7 Νοεμβρίου του 2017.[66] Ο κύκλος 2 κυκλοφόρησε σε DVD και Blu–Ray στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 22 Οκτωβρίου του 2018[67] και κυκλοφόρησε παγκοσμίως στις 13 Νοεμβρίου του 2018.[66]

Αποδοχή

Επεξεργασία

Κρίσεις

Επεξεργασία

Κύκλος 1

Επεξεργασία
 
Ο Τζον Λίθγκοου κέρδισε πολλαπλά βραβεία για την παράστασή του ως Ουίνστον Τσώρτσιλ.

Η ιστοσελίδα συλλογής κριτικών Rotten Tomatoes ανέφερε 89% αποδοχή για τον πρώτο κύκλο, βασισμένη σε 64 κριτικές, με μέση βαθμολογία 8,72/10. Η κριτική ομοφωνία της ιστοσελίδας επισημαίνει: «Δυνατές ερμηνείες και πολυτελής κινηματογράφηση κάνουν το Στέμμα μία πρώτης τάξεως παραγωγή, άξια του σπουδαίου θέματός της».[68] Στο Metacritic, η σειρά συγκεντρώνει 81/100, βασισμένο σε 29 κριτικούς, υποδεικνύοντας «παγκόσμια αναγνώριση».[69]

Η κριτικός τηλεόρασης του Guardian Λούσυ Μάνγκαν επαίνεσε τη σειρά και έγραψε ότι «το Netflix μπορεί να βεβαιωθεί ότι το ρίσκο των 100 εκατομμυρίων στερλινών έχει εξαργυρωθεί. Αυτή η πρώτη σειρά, σχετικά με το καλό παλιό βρετανικό φλέγμα από την αρχή μέχρι το τέλος, είναι το κορυφαίο επίτευγμα της υπηρεσίας μέχρι τώρα».[70] Γράφοντας για την Daily Telegraph, ο Μπεν Λώρενς είπε: «Το Στέμμα είναι ο θρίαμβος των δημοσίων σχέσεων για τους Ουίνδσορ, ένα συμπονετικό επίτευγμα που τους εξανθρωπίζει με έναν τρόπο που ποτέ πριν δεν έχει γίνει ορατός. Είναι ένα πορτρέτο μιας αξιοσημείωτης οικογένειας, ένα ευφυές σχόλιο για τις επιδράσεις του συντάγματος στις προσωπικές τους ζωές και ένας συναρπαστικός απολογισμός της μεταπολεμικής Βρετανίας· όλα σε ένα».[71] Η κύρια κριτικός τηλεόρασης Τζάκι Στίβεν της Mail on Sunday εγκωμίασε τη σειρά ως «άψογη» και επαίνεσε το «εξαίρετο γράψιμο και (την) υπέροχη δράση» της.[72] Γράφοντας για την Boston Globe, ο Μάθιου Γκίλμπερτ επίσης επαίνεσε τη σειρά λέγοντας ότι αυτή «είναι απολύτως ελκυστική, πανέμορφα γυρισμένη, διαδραματίζεται όμορφα, (είναι) πλούσια σε ιστορικά γεγονότα της μεταπολεμικής Αγγλίας και σχεδιασμένη με αιχμηρή ματιά για ψυχολογική απόχρωση».[73] Η Βίκυ Χάιμαν της Star–Ledger την περιέγραψε ως «πολυτελή, μεγαλοπρεπή αλλά ποτέ ανιαρή».[74] Η Γκουέν Ίχνατ της A.V. Club είπε ότι προσθέτει «μία κινηματογραφική ποιότητα στον πολύπλοκο και περίπλοκο χρόνο για μία οικεία οικογένεια. Οι εκτελεστές και οι δημιουργοί είναι φαινομενικά ανήσυχοι για το έργο».[75]

Η κριτικός της Wall Street Journal Ντόροθυ Ραμπινόβιτς είπε: «Σκοπεύουμε να δούμε σαφώς τον Δούκα (του Ουίνδσορ) ως έναν σπάταλο άνθρωπο με καρδιά. Δεν είναι αρκετά μακριά (από την αλήθεια) –ο κ. Τζέννινγκς είναι πάρα πολύ πειστικός ως ένας άδειος συναισθηματικά αγύρτης–, αλλά είναι ένα ήσσον ελάττωμα σε αυτό το εξαιρετικά διατηρημένο έργο».[76] Ο Ρόμπερτ Λόιντ γράφοντας για την Los Angeles Times είπε: «Ως τηλεόραση είναι εξαιρετική – όμορφα ανεβασμένη, συγκινητικά γυρισμένη και μόνο ήπια μελοδραματική».[77] Ο Χανκ Στουέβερ της Washington Post, επίσης, έκρινε τη σειρά θετικά: «Τμήματα του Στέμματος είναι πιο λαμπρά από μόνα τους από ό,τι είναι αυτά ως σειρά, που ελήφθησαν ως συντομότερες, προσεκτικά εστιασμένες ταινίες».[78] Ο Νιλ Γκενσλίγκερ της New York Times είπε: «Αυτή είναι μία προσεγμένη σειρά που παραμένει πάνω στον θάνατο αντί να τον χρησιμοποιήσει για προκαλέσει έκπληξη: ο ίδιος που βρίσκει τις γραμμές πλοκή της σε μικρούς αγώνες εξουσίας παρά σε φρικτά πραξικοπήματα του παλατιού».[79] Ο Ντάνιελ Φίνμπεργκ του Hollywood Reporter είπε ότι ο πρώτος κύκλος «παραμένει πιασάρικος στην ολότητα των 10 επεισοδίων που έγιναν διαθέσιμα στους κριτικούς, οι οποίοι εντοπίζουν τόσο το συναισθηματικό βάρος στη νεανική ανάληψη της Ελισάβετ όσο και την απροσδόκητη αγωνία σε θέματα δικαστικού πρωτοκόλλου και εθιμοτυπίας».[80] Άλλες δημοσιεύσεις όπως η USA Today,[81] η Indiewire,[82] το Atlantic,[83] το CNN[84] και το Variety[85] επίσης έκριναν τη σειρά θετικά.

Μερικοί ήταν πιο αυστηροί με τη σειρά. Σε μία κριτική για το περιοδικό Times, ο Ντάνιελ Ντ΄ Αντάριο έγραψε ότι αυτή «θα συγκριθεί με το Downton Abbey, αλλά αυτή... μπορούσε να επινοήσει ανιστόρητες ή τουλάχιστον απροσδόκητες νότες. Η Φόυ αγωνίζεται δυνατά, αλλά δίνεται λίγο... Η Ελισάβετ του Στέμματος είναι περισσότερο από άγνωστη. Είναι βαρετή».[86] Ο Ματ Ζόλερ Σάιτς του Vulture συμπέρανε: «Το Στέμμα ποτέ εξ ολοκλήρου δεν καταφέρνει πώς να κάνει το πολιτικό και εγχώριο δράμα πραγματικά δραματικό, προσδίδει πολύ λιγότερη πολυπλοκότητα στους χαρακτήρες έξω από τον εσώτατο κύκλο της Αγγλίας».[87] Ο Βερν Γκέι της Newsday είπε: «Πολυτελώς παρηγμένο αλλά παγερά διηγημένο, Το Στέμμα είναι ένα τηλεοπτικό προϊόν ισοδύναμο με ένα μακρύ ταξίδι διαμέσου της αγγλικής εξοχής. Το τοπίο συνεχίζει να αλλάζει, αλλά παραμένει το ίδιο».[88] Η Ουίλα Πάσκιν του περιοδικού Slate σχολίασε: «Θα σας ερεθίσει το δράμα εποχής – και θα σας αφήσει ανυπόμονους για δράση».[89] Γράφοντας για την The Mail on Sunday, ο Χιούγκο Βίκερς, ένας Άγγλος βιογράφος της Βασιλικής Οικογένειας, υποστήριξε ότι «ενώ (Το Στέμμα) σίγουρα εφιστά την προσοχή, αμαυρώνεται από μία σειρά αισθησιακών σφαλμάτων και μερικών αρκετά αξιοσημείωτων παραλείψεων στη χυδαιότητα».[90]

Κύκλος 2

Επεξεργασία

Η Rotten Tomatoes ανέφερε 91% ποσοστό αποδοχής για τον δεύτερο κύκλο, βασισμένη σε 70 κριτικές, με μέση βαθμολογία 8,45/10. Η κριτική ομοφωνία της ιστοσελίδας επισημαίνει: «Το Στέμμα συνεχίζει την κυριαρχία του με έναν πιστό στον εαυτό του δεύτερο κύκλο που επιδίδεται σε υψηλής ποιότητας δράμα και πολυτελή κοστούμια».[91] Στο Metacritic, ο δεύτερος κύκλος συγκεντρώνει 87/100, βασισμένο σε 27 κριτικούς, διατηρώντας την ένδειξη της «παγκόσμιας αναγνώρισης».[92]

Η Φόυ και ο Σμιθ απέσπασαν και οι δύο σημαντικό έπαινο από τους κριτικούς. Ο Τσάνσελορ Έιγκαρντ του Entertainment Weekly έγραψε: «Όπως πάντα, η Φόυ παραδίδει μία εκπληκτικά συγκρατημένη παράσταση».[93] Ανασκοπώντας το πρώτο επεισόδιο, ο Γκάμπριελ Τέιτ της The Daily Telegraph έγραψε ότι η Φόυ και ο Σμιθ «σπάνια ήταν καλύτεροι».[94] Ο Χιούγκο Ρίφκιντ της The Times είπε: «Ενώ οι φλογεροί βασιλόφρονες μπορεί να θυμώσουν με τον τρόπο που εξελίσσεται η σειρά, για τους υπόλοιπους από εμάς πηγαίνει από το καλό στο καλύτερο».[95]

Η Άλισον Κιν του Collider είπε ότι «κάθε νέο επεισόδιο αφήνει το στίγμα του και αφηγείται τη δική του ολοκληρωμένη ιστορία... Είναι ένας εξαιρετικά δυνατός κύκλος της τηλεόρασης, πλήρης συναρπαστικού δράματος και εκτενούς μεγαλοπρέπειας».[96] Η Κρουτίκα Μαλικαρτζούνα του TV Guide υποστήριξε ότι το κοινό ελκύεται από τη διασημότητα των βασιλικών μελών και τη δύναμη των σταρ, και είπε: «Η λαμπρότητα αυτού του πλαισίου γίνεται σαφής, καθώς το σόου εκτυλίσσεται σε The Real Housewives του Μπάκιγχαμ».[97] Η Σόφι Γκίλμπερτ έγραψε για το The Atlantic ότι η σκιαγράφηση μιας μονάρχη «που θα προτιμούσε να ζει μία οποιαδήποτε άλλη ζωή» είναι «καθηλωτική» και ότι αυτή «είναι πανέμορφα γυρισμένη, με αψεγάδιαστες αναδημιουργίες οποιονδήποτε, από την Αίθουσα του Θρόνου στο Παλάτι του Μπάκινγκχαμ έως την πτέρυγα νοσοκομείου του 1950. Και αυτό είναι εκπληκτικά διασκεδαστικό».[98]

Ο κριτικός Τζον Άντερσον της Wall Street Journal είπε: «Το Στέμμα επιτυγχάνει γνήσια σεξουαλικότητα χωρίς σεξ. Η Μαργαρίτα, στο στυλ της ερμηνείας της κας Κίρμπυ, σιγοκαίγεται, όπως και η Ελισάβετ, τουλάχιστον σε ορισμένες περιπτώσεις».[99] Η Μέγκαν Ο΄ Κιφ του Decider έγραψε ότι ο κύκλος «συνεχίζει να ρομαντικοποιεί τη βρετανική βασιλική οικογένεια, αλλά το ρομάντζο προκύπτει από το ότι είναι φυσιολογικοί, όχι θεϊκοί».[100]

Λιγότερο φιλοφρονητικές κριτικές έκριναν τον κύκλο για κάτι που μερικοί θεωρούν ότι απέτυχε να ανταποκριθεί στη συναισθηματική ένταση του πρώτου. Ο Τζον Ντόιλ έγραψε για την Globe and Mail ότι παρόλο που είναι «πολυτελώς παρηγμένος» και «κόβει την ανάσα», «τώρα ενδιαφέρεται για τον συναισθηματικά εγωιστή κλαψιάρη σχετικά με τον γάμο (του). Είναι μικρότερης σημασίας από ό,τι ήταν (στην πραγματικότητα), όπως και η ίδια η μοναρχία, και ενδιαφέρει μόνο τους οπαδούς της βασιλείας».[101] Ο Άλαν Σεπινγουόλ της Uproxx πρόσθεσε ότι «Πολλές από τις πληγές του κύκλου είναι ηθελημένες» και ότι ο Πρίγκιπας Φίλιππος «ακόμη εμφανίζεται ως παραπονεμένος άνδρας–παιδί».[102] Ο Φιλ Όουεν της The Wrap περιέγραψε τον κύκλο ως «άχρηστο» και διέκρινε στεγνή κωμωδία στη σκιαγράφηση του Νόρθαμ ως Πρωθυπουργού Άντονυ Ήντεν: «Υποθέτω ότι ο δημιουργός Πήτερ Μόργκαν σκόπευε να είναι κωμωδία. Πραγματικά δεν υπάρχει άλλη εξήγηση για ποιον λόγο ο Τζέρεμυ Νόρθαμ ενσάρκωσε τον Πρωθυπουργό Άντονι Ήντεν λες και έχει νευρικό κλονισμό σε κάθε σκηνή».[103]

Διακρίσεις

Επεξεργασία
Έτος Βραβείο Κατηγορία Υποψήφιος/α/ο/οι Αποτέλεσμα Παραπομπές
2016 Βραβεία Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου Καλύτερα 10 Τηλεοπτικά Προγράμματα της Χρονιάς Το Στέμμα Νίκη [104]
Βραβεία Critics' Choice Τηλεόρασης Καλύτερη Δραματική Σειρά Υποψηφιότητα [105]
Καλύτερος Υποστηρικτικός Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Τζον Λίθγκοου Νίκη
Καλύτερος Γκεστ Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Τζάρεντ Χάρις Υποψηφιότητα
Βραβεία Χολιγουντιανής Μουσικής στα Μέσα Ενημέρωσης Καλύτερος Κύριος Τίτλος – Τηλεοπτικό Σόου/Streaming Ψηφιακή Σειρά Χανς Ζίμερ [106]
2017 Βραβεία Χρυσών Σφαιρών Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά – Δράμα Το Στέμμα Νίκη [107]
Καλύτερη Ηθοποιός – Τηλεοπτική Δραματική Σειρά Κλερ Φόι
Καλύτερος Υποστηρικτικός Ηθοποιός – Σειρά, Μίνι Σειρά ή Τηλεοπτική Ταινία Τζον Λίθγκοου Υποψηφιότητα
Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών Εξαιρετική Παράσταση από Σύνολο σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι, Κλάιβ Φράνσις, Χάρι Χάντεν–Πάτον, Βικτόρια Χάμιλτον, Τζάρεντ Χάρις, Ντάνιελ Ινγκς, Μπίλι Τζένκινς, Βανέσα Κίρμπι, Τζον Λίθγκοου, Λίζι ΜακΙνέρνι, Μπεν Μάιλς, Τζέρεμι Νόρθαμ, Νίκολας Ρόου, Ματ Σμιθ, Πιπ Τόρενς, Χάριετ Ουόλτερ [108]
Εξαιρετική Παράσταση από Άνδρα Ηθοποιό σε Δραματική Σειρά Τζον Λίθγκοου Νίκη
Εξαιρετική Παράσταση από Γυναίκα Ηθοποιό σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι
Βραβεία Σωματείου Σκηνοθετών Τέχνης Ωριαία Τηλεοπτική Σειρά Εποχής ή Φαντασίας με Μονή Κάμερα Μάρτιν Τσάιλντς Υποψηφιότητα [109]
Αμερικανικά Βραβεία Εκδοτών Κινηματογράφου Καλύτερη Εκδοθείσα Ωριαία Σειρά για Μη Εμπορική Τηλεόραση Γιαν Μάιλς (για το επεισόδιο «Δολοφόνοι») [110]
Βραβεία Satellite Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά – Δράμα Το Στέμμα Νίκη [111]
Καλύτερος Υποστηρικτικός Ηθοποιός – Σειρά, Μίνι Σειρά ή Τηλεοπτική Ταινία Τζάρεντ Χάρις Υποψηφιότητα
Βραβεία Σωματείου Σχεδιαστών Κοστουμιών Εξαιρετική Τηλεοπτική Σειρά Εποχής Μισέλ Κλάπτον Νίκη [112]
Βραβεία Dorian Τηλεοπτικό Δράμα της Χρονιάς Το Στέμμα Υποψηφιότητα [113]
Τηλεοπτική Εμφάνιση της Χρονιάς – (Γυναίκα) Ηθοποιός Κλερ Φόι
Βραβεία Σωματείου Ραδιοτηλεοπτικού Τύπου Καλύτερη Ζωντανή Πρώτη/Streaming (Σειρά) Το Στέμμα Νίκη [114]
[115]
Καλύτερος Ηθοποιός Ματ Σμιθ Υποψηφιότητα
Καλύτερη Ηθοποιός Κλερ Φόι
Καλύτερος Συγγραφέας Πίτερ Μόργκαν
Ιρλανδικά Βραβεία Ταινιών και Τηλεόρασης Καλύτερη Επεξεργασία Ούνα Νι Ντογκχάιλ [116]
Βραβεία Σωματείου Διευθυντών Τοποθεσίας Εξαιρετικές Τοποθεσίες σε Τηλεόραση Εποχής Πατ Καράμ, Ρόμπερτ Μπέντλι Νίκη [117]
Τηλεοπτικά Βραβεία Χειροτεχνίας της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) Καλύτερος Σχεδιασμός Κοστουμιού Μισέλ Κλάπτον [118]
[119]
Καλύτερος Σκηνοθέτης: Μυθιστόρημα Στίβεν Ντάλντρι Υποψηφιότητα
Καλύτερη Φωτογραφία και Φωτισμός: Μυθιστόρημα Αντριάνο Γκόλντμαν
Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής Μάρτιν Τσάιλντς
Καλύτερα Σπέσιαλ, Οπτικά και Γραφικά Εφέ Ούνα Νι Ντογκχάιλ, Μολινάρε Νίκη
Καλύτερος Τίτλος και Γραφική Ταυτότητα Πάτρικ Κλερ, Ραούλ Μαρκς Υποψηφιότητα
Καλύτερος Συγγραφέας: Δράμα Πίτερ Μόργκαν
Τηλεοπτικά Βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) Καλύτερη Δραματική Σειρά Το Στέμμα [120]
Καλύτερη Ηθοποιός Κλερ Φόι
Καλύτερος Υποστηρικτικός Ηθοποιός Τζον Λίθγκοου
Τζάρεντ Χάρις
Καλύτερη Υποστηριζόμενη Ηθοποιός Βανέσα Κίρμπι
Βραβεία Glamour Καλύτερη Τηλεοπτική Ηθοποιός του ΗΒ Νίκη [121]
Βραβεία Ένωσης Κριτικών Τηλεόρασης (TCA) Εξαιρετικό Επίτευγμα σε Δράμα Το Στέμμα Υποψηφιότητα [122]
Εξαιρετικό Νέο Πρόγραμμα
Ατομικό Επίτευγμα σε Δράμα Κλερ Φόι
Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Εξαιρετική Δραματική Σειρά Πίτερ Μόργκαν, Στίβεν Ντάλντρι, Άντι Χάριες, Φίλιπ Μάρτιν, Σουζάν Μάκι, Μάθιου Μπιάμ–Σο, Ρόμπερτ Φοξ, Τάνυα Σεγάτσιαν και Άντριου Ίτον [123]
Εξαιρετική Πρωταγωνίστρια σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι (για το επεισόδιο «Δολοφόνοι»)
Εξαιρετικός Υποστηρικτικός Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Τζον Λίθγκοου (για το επεισόδιο «Δολοφόνοι») Νίκη
Εξαιρετική Σκηνοθεσία για Δραματική Σειρά Στίβεν Ντάλντρι (για το επεισόδιο «Γωνία Χάιντ Παρκ») Υποψηφιότητα
Εξαιρετικό Γράψιμο για Δραματική Σειρά Πίτερ Μόργκαν (για το επεισόδιο «Δολοφόνοι»)
Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Δημιουργικών Τεχνών Εξαιρετικό Κάστινγκ για Δραματική Σειρά Νίνα Γκολντ, Ρόμπερτ Στερν
Εξαιρετική Κινηματογράφηση για Σειρά με Μονή Κάμερα (Ωριαία) Αντριάνο Γκόλντμαν (για το επεισόδιο «Καπνός και καθρέπτες»)
Εξαιρετικά Κοστούμια για Σειρά Εποχής/Φαντασίας, Περιορισμένης Διάρκειας Σειρά, ή Ταινία Μισέλ Κλάπτον, Άλεξ Φόρνταμ, Έμα Ο΄ Λόφλιν και Κέιτ Ο΄ Φάρελ (για το επεισόδιο «Παφλασμός στο Γούλφερτον») Νίκη
Εξαιρετικό Στυλ Μαλλιών για Σειρά με Μονή Κάμερα Ιβάνα Πρίμορατς, Έιμι Ράιλι (για το επεισόδιο «Γωνία Χάιντ Παρκ») Υποψηφιότητα
Εξαιρετικός Σχεδιασμός Κύριου Τίτλου Πάτρικ Κλερ, Ραούλ Μαρκς, Χάβιερ Λίον Καρίγιο και Τζεφ Χαν
Εξαιρετική Σύνθεση Μουσικής για Σειρά Ρούπερτ Γκρέγκσον–Ουίλιαμς (για το επεισόδιο «Γωνία Χάιντ Παρκ»)
Εξαιρετικός Σχεδιασμός Παραγωγής για Αφηγηματικό Πρόγραμμα Εποχής (Μιας Ώρας ή Περισσότερο) Μάρτιν Τσάιλντς, Μαρκ Ράγκετ και Σίλια Μπόμπακ (για το επεισόδιο «Καπνός και καθρέπτες») Νίκη
Εξαιρετικά Σπέσιαλ Οπτικά Εφέ για Υποστηρικτικό Ρόλο Μπεν Τέρνερ, Τομ Ντέμπενχαμ, Στάντις Μιλένας, Κιμ Φίλαν, Όλιβερ Κάμπιτζ, Λάινολ Χιθ, Τσάρλι Μπένετ, Στίβεν Σμιθ και Κάρμινε Ανιόνε (για το επεισόδιο «Ουίνδσορ») Υποψηφιότητα
Βραβεία Χολιγουντιανής Μουσικής στα Μέσα Ενημέρωσης Αρχικό Αποτέλεσμα – Τηλεοπτικό Σόου/Περιορισμένης Διάρκειας Σειρά Ρούπερτ Γκρέγκσον–Ουίλιαμς [124]
Βραβεία Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου Καλύτερα 10 Τηλεοπτικά Προγράμματα της Χρονιάς Το Στέμμα Νίκη [125]
2018 Βραβεία Αμερικανικού Συλλόγου Κινηματογραφιστών Εξαιρετικό Επίτευγμα στην Κινηματογράφηση σε Τακτική Σειρά για Μη Εμπορική Τηλεόραση Αντριάνο Γκόλντμαν (για το επεισόδιο «Καπνός και καθρέπτες») [126]
Βραβεία Σωματείου Σκηνοθετών Τέχνης Ωριαία Τηλεοπτική Σειρά Εποχής ή Φαντασίας με Μονή Κάμερα Μάρτιν Τσάιλντς (για τα επεισόδια «Παρέα κυρίων», «Βηρύλλιο» και «Αγαπητή κα Κένεντι») Υποψηφιότητα [127]
Βραβεία Συλλόγου Κινηματογράφου και Ήχου Εξαιρετικό Επίτευγμα στην Ηχητική Ανάμειξη για Τηλεοπτική Σειρά – Μία Ώρα Κρις Άσγουορθ, Λι Γουόλπολ, Στούαρτ Χίλικερ, Μάρτιν Τζένσεν, Ρόρι ντε Καρτερέτ, Φίλιπ Κλέμεντς (για το επεισόδιο «Ατυχές συμβάν») [128]
Βραβεία Σωματείου Σχεδιαστών Κοστουμιών Υπεροχή σε Τηλεοπτική Σειρά Εποχής Τζέιν Πίτρι Νίκη [129]
Βραβεία Critics' Choice Τηλεόρασης Καλύτερη Δραματική Σειρά Το Στέμμα Υποψηφιότητα [130]
Καλύτερη Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι
Βραβεία Σωματείου Παραγωγών Αμερικής Βραβείο «Νόρμαν Φέλτον» για Εξαιρετικό Παραγωγό Επεισοδιακής Τηλεόρασης, Δράμα Το Στέμμα [131]
Βραβεία Χρυσών Σφαιρών Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά – Δράμα [132]
Καλύτερη Ηθοποιός – Τηλεοπτική Σειρά Δράματος Κλερ Φόι
Βραβεία Σωματείου Διευθυντών Τοποθεσίας Εξαιρετικές Τοποθεσίες σε Τηλεόραση Εποχής Πατ Καράμ, Ρόμπερτ Μπέντλι [133]
Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών Εξαιρετική Παράσταση από Σύνολο σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι, Βικτόρια Χάμιλτον, Βανέσα Κίρμπι, Άντον Λέσερ, Ματ Σμιθ [134]
Εξαιρετική Παράσταση από Γυναίκα Ηθοποιό σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι Νίκη
Τηλεοπτικά Βραβεία της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) Καλύτερη Δραματική Σειρά Το Στέμμα Υποψηφιότητα [135]
Καλύτερη Ηθοποιός Κλερ Φόι
Καλύτερη Υποστηρικτική Ηθοποιός Βανέσα Κίρμπι Νίκη
Τηλεοπτικά Βραβεία Χειροτεχνίας της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) Καλύτερος Συγγραφέας: Μυθιστόρημα Πίτερ Μόργκαν Υποψηφιότητα [136]
Καλύτερη Επεξεργασία: Μυθιστόρημα Πία Ντι Τσάουλα
Καλύτερος Σχεδιασμός Κοστουμιών Τζέιν Πίτρι
Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής Μάρτιν Τσάιλντς, Άλισον Χάρβι
Καλύτερη Φωτογράφηση: Μυθιστόρημα Αντριάνο Γκόλντμαν Νίκη
Καλύτερα Σπέσιαλ, Οπτικά και Γραφικά Εφέ Όσα Σόουλ, Κρίστοφερ Ρέινολντς Υποψηφιότητα
Καλύτερος Ήχος: Μυθιστόρημα Ομάδα Ήχου Νίκη
Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Εξαιρετική Δραματική Σειρά Πίτερ Μόργκαν, Στίβεν Ντάλντρι, Άντι Χάριες, Φίλιπ Μάρτιν, Σουζάν Μάκι, Μάθιου Μπιάμ–Σο, Ρόμπερτ Φοξ, Άντι Στέμπινγκ και Μάρτιν Χάρισον Υποψηφιότητα [3]
Εξαιρετική Πρωταγωνίστρια σε Δραματική Σειρά Κλερ Φόι (για το επεισόδιο «Αγαπητή κα Κένεντι») Νίκη
Εξαιρετικός Υποστηρικτικός Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Ματ Σμιθ (για το επεισόδιο «Άνδρας μυστήριο») Υποψηφιότητα
Εξαιρετική Υποστηρικτική Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Βανέσα Κίρμπι (για το επεισόδιο «Βηρύλλιο»)
Εξαιρετική Σκηνοθεσία για Δραματική Σειρά Στίβεν Ντάλντρι (για το επεισόδιο «Οικογενειάρχης») Νίκη
Εξαιρετικό Γράψιμο για Δραματική Σειρά Πίτερ Μόργκαν (για το επεισόδιο «Άνδρας μυστήριο») Υποψηφιότητα
Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Δημιουργικών Τεχνών Εξαιρετικός Γκεστ Ηθοποιός σε Δραματική Σειρά Μάθιου Γκουντ (για το επεισόδιο «Γάμος»)
Εξαιρετικό Κάστινγκ για Δραματική Σειρά Νίνα Γκολντ και Ρόμπερτ Στερν Νίκη
Εξαιρετική Κινηματογράφηση για Σειρά με Μονή Κάμερα (Μία Ώρα) Αντριάνο Γκόλντμαν (για το επεισόδιο «Βηρύλλιο»)
Εξαιρετικό Στυλ Μαλλιών για Σειρά με Μονή Κάμερα Ιβάνα Πρίμορατς (για το επεισόδιο «Αγαπητή κα Κένεντι») Υποψηφιότητα
Εξαιρετικά Κοστούμια Εποχής Τζέιν Πίτρι, Έμιλι Νιούμπι, Μπάζια Κουζνάρ και Γκάμπι Σπανσγουίκ (για το επεισόδιο «Αγαπητή κα Κένεντι») Νίκη
Εξαιρετικός Σχεδιασμός Παραγωγής για Αφηγηματικό Πρόγραμμα Εποχής ή Φαντασίας (Μιας Ώρας ή Περισσότερο) Μάρτιν Τσάιλντς, Μαρκ Ράγκετ και Άλισον Χάρβι (για το επεισόδιο «Βηρύλλιο») Υποψηφιότητα
Εξαιρετικά Σπέσιαλ Οπτικά σε Υποστηρικτικό Ρόλο Μπεν Τέρνερ, Στάντις Μιλένας, Άλισον Γκρίφιθς, Μάθιου Μπρίστοου, Ιάκοπο Ντι Λουίτζι, Γκάρετ Χον, Τσάρλι Μπένετ, Τζένι Γκάουτσι και Κάρμινε Ανιόνε (για το επεισόδιο «Ατυχές συμβάν»)

Δείτε επίσης

Επεξεργασία

Σημειώσεις και παραπομπές

Επεξεργασία

Σημειώσεις

Επεξεργασία
  1. ↑ (Wolferton Splash)
  2. ↑ (Hyde Park Corner)
  3. ↑ (Windsor)
  4. ↑ (Act of God)
  5. ↑ (Smoke and Mirrors)
  6. ↑ (Gelignite)
  7. ↑ (Scientia Potentia Est)
  8. ↑ (Pride & Joy)
  9. ↑ (Assassins)
  10. ↑ (Gloriana)
  11. ↑ (Misadventure)
  12. ↑ (A Company of Men)
  13. ↑ (Lisbon)
  14. ↑ (Beryl)
  15. ↑ (Marionettes)
  16. ↑ Είδος επίσημου χορευτικού πάρτι (ball) για νεαρές γυναίκες ανώτερης ή ανώτατης τάξης (debutante).
  17. ↑ (Vergangenheit)
  18. ↑ (Matrimonium)
  19. ↑ (Dear Mrs. Kennedy)
  20. ↑ (Paterfamilias)
  21. ↑ (Mystery Man)

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. ↑ «Netflix plans original UK drama about the Queen». BBC (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  2. ↑ «The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series». The Telegraph (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  3. ↑ 3,0 3,1 «The Crown». Television Academy (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Reporters, Telegraph (2016-10-14). «The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2016/10/14/the-crown-all-you-need-to-know-about-netflixs-100-million-series/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-02. 
  5. ↑ Smith, Reiss (13 Δεκεμβρίου 2016). «The Crown: What year did Series 1 finish? What will be in season 2?». Express.co.uk (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 S, Ian· well (23 Ιανουαρίου 2017). «Downton Abbey star joins cast of Netflix's The Crown». Digital Spy (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  7. ↑ Tartaglione, Nancy· Tartaglione, Nancy (9 Φεβρουαρίου 2017). «'The Crown' Adds Michael C Hall & Jodi Balfour As Jack & Jackie Kennedy». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «'The Crown': Paul Bettany in talks to play Prince Philip». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Birnbaum, Debra· Birnbaum, Debra (26 Οκτωβρίου 2017). «Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 «'The Crown' Season 3: All the Details (So Far)». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  11. ↑ «The Crown films the Aberfan disaster» (στα αγγλικά). 2018-09-26. https://www.bbc.com/news/uk-wales-45657560. Ανακτήθηκε στις 2019-02-02. 
  12. ↑ «The Crown series 3 to include episode on Apollo 11 moon landing». Radio Times (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  13. ↑ «Everything we know about The Crown season 3». The Independent (στα Αγγλικά). 28 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  14. ↑ «When is The Crown season 3 on Netflix? Who is in the cast, and what is going to happen?». Radio Times (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  15. ↑ 15,0 15,1 Miller, Julie. «The Crown Is Minus a Prince Philip As Paul Bettany Bows Out». HWD (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2019. 
  16. ↑ «Trailers For Netflix Series 'The Crown,' and 'The Get Down'». Geeks of Doom. 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  17. ↑ Thorpe, Vanessa (2016-08-20). «Why Britain’s psyche is gripped by a different kind of royal fever» (στα αγγλικά). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/aug/21/different-kind-of-royal-fever-victoria-the-crown-jenna-coleman. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 «The Crown Season Two: Representation vs Reality». The Crown (στα Αγγλικά). 11 Δεκεμβρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  19. ↑ Lee, Sarah; Lane, Guy; Fidler, Matt; Lee, Sarah; Lane, Guy; Fidler, Matt. «Filming The Crown: on the set of the lavish Netflix series – in pictures» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/ng-interactive/2016/nov/01/filming-the-crown-on-the-set-of-the-netflix-blockbuster-in-pictures. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  20. ↑ «The Trailer for Netflix's royal drama series, "The Crown"». TMStash (στα Αγγλικά). 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  21. ↑ «Netflix plans UK drama about Queen» (στα αγγλικά). 2014-05-23. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27539739. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 «Netflix’s first original UK drama is a big one…» (στα αγγλικά). The Telegraph. 2016-10-17. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/netflix/the-crown-game-changer-for-british-drama/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  23. ↑ «Made in the UK: The Crown | British Film Commission». web.archive.org. 20 Νοεμβρίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  24. ↑ Reporters, Telegraph (2016-10-14). «The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2016/10/14/the-crown-all-you-need-to-know-about-netflixs-100-million-series/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  25. ↑ Couto, Anthony (19 Ιουνίου 2015). «Matt Smith Starring in Netflix Series, The Crown». IGN (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  26. ↑ «£100million drama The Crown hits Trafalgar Square to film series 2». Mail Online. 6 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  27. ↑ Martinson, Jane (2016-10-31). «Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/media/2016/oct/31/netflix-glittering-crown-bbc-dull-launch-tv. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  28. ↑ Jaafar, Ali· Jaafar, Ali (11 Νοεμβρίου 2014). «Netflix's 'The Crown' Finds Its Queen In Claire Foy». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  29. ↑ Andreeva, Nellie· Andreeva, Nellie (15 Μαΐου 2015). «Vanessa Kirby To Play Princess Margaret In Netflix's 'The Crown'». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  30. ↑ Wagmeister, Elizabeth· Wagmeister, Elizabeth (18 Ιουνίου 2015). «'Doctor Who' Alum Matt Smith Cast in Netflix's 'The Crown' with John Lithgow, Claire Foy». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  31. ↑ N'Duka, Amanda· N'Duka, Amanda (27 Σεπτεμβρίου 2016). «'The Crown' Trailer: First Look At Netflix's Queen Elizabeth Drama Series». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Birnbaum, Debra· Birnbaum, Debra (13 Μαρτίου 2018). «Claire Foy Was Paid Less Than Matt Smith on 'The Crown'». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  33. ↑ Clarke, Stewart· Clarke, Stewart (19 Μαρτίου 2018). «Petition Calls on Matt Smith to Donate Part of His Salary From 'The Crown' to Time's Up». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  34. ↑ Clarke, Stewart· Clarke, Stewart (20 Μαρτίου 2018). «'The Crown' Producers Apologize to Claire Foy, Matt Smith Over Gender Pay Scandal». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  35. ↑ «Claire Foy talks 'The Crown' pay controversy: 'I'm not surprised people went, 'That's a bit odd'"». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  36. ↑ «'The Crown' Star Matt Smith Breaks Silence on Claire Foy Pay-Disparity Controversy». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  37. ↑ 37,0 37,1 Jeffery, Morgan (1 Νοεμβρίου 2016). «The Crown will replace its WHOLE CAST after two seasons». Digital Spy (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  38. ↑ Petski, Denise· Petski, Denise (5 Ιανουαρίου 2018). «'The Crown': Helena Bonham Carter Poised To Play Princess Margaret». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  39. ↑ Jr, Mike Fleming· Jr, Mike Fleming (28 Μαρτίου 2018). «'The Crown' Sets 'Outlander's Tobias Menzies As New Prince Philip». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  40. ↑ Otterson, Joe· Otterson, Joe (3 Μαΐου 2018). «'The Crown' Officially Casts Helena Bonham Carter, Adds Jason Watkins for Season 3». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  41. ↑ White, Peter· White, Peter (20 Ιουνίου 2018). «'The Crown': 'The Exorcist' Star Ben Daniels To Play Antony Armstrong-Jones In Season 3 Of Netflix's Royal Drama». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  42. ↑ «'The Crown' Casts Its Princess Anne (Exclusive)». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  43. ↑ Clarke, Stewart· Clarke, Stewart (26 Ιουλίου 2018). «'The Crown': Josh O'Connor to Play Prince Charles, Marion Bailey the Queen Mother». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  44. ↑ «'The Crown' casts 'Call the Midwife' actress Emerald Fennell as Camilla Parker Bowles». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  45. ↑ White, Peter· White, Peter (20 Ιανουαρίου 2019). «Gillian Anderson Set To Join 'The Crown' Season Four As Former British Prime Minister Margaret Thatcher». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  46. ↑ 46,0 46,1 «Netflix period drama The Crown filmed on location throughout the UK and South Africa » The Location Guide» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  47. ↑ «The Crown season 1: Where was it filmed?». Radio Times (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  48. ↑ «The Crown (2016) - Kent Film Office». kentfilmoffice.co.uk. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  49. ↑ «Where Was Netflix's Expensive Drama 'The Crown' Really Filmed? | moviepilot.com». web.archive.org. 11 Φεβρουαρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  50. ↑ «New The Crown Season 3 Photos Featuring Helena Bonham Carter». ComingSoon.net (στα Αγγλικά). 18 Ιουλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  51. ↑ Noonan, Peggy (2017-12-29). «The Lies of ‘The Crown’ and ‘The Post’» (στα αγγλικά). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/the-lies-of-the-crown-and-the-post-1514505833. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  52. ↑ «Did the Queen stop Princess Margaret marrying Peter Townsend?» (στα αγγλικά). 2016-11-19. https://www.bbc.com/news/magazine-38032464. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  53. ↑ «Surgeons replace actors in The Crown's King George VI operation scene - AOL». www.aol.co.uk (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  54. ↑ «Inside the Gordon Museum - King's Alumni Community». alumni.kcl.ac.uk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  55. ↑ Vickers, Hugo (2017-12-19). «How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama» (στα αγγλικά). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/how-accurate-is-the-crown-we-sort-fact-from-fiction-in-the-royal-drama-8g708rz2c. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  56. ↑ Debnath, Neela (4 Ιανουαρίου 2018). «The Crown season 2: What happened between the Queen and Jackie Kennedy? Were they friends?». Express.co.uk (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  57. ↑ «A look back at the Queen meeting the Kennedys». HELLO! (στα Αγγλικά). 8 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  58. ↑ Hallemann, Caroline (19 Δεκεμβρίου 2017). «The True Story of How the Kennedys Met the Queen». Town & Country (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  59. ↑ Rudgard, Olivia (2017-12-10). «Colditz in kilts? Charles loved it, says old school as Gordonstoun hits back at The Crown» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/news/2017/12/10/prince-charles-school-hits-back-crown-colditz-kilts-portrayal/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-03. 
  60. ↑ «THE CROWN | British Board of Film Classification». www.bbfc.co.uk. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  61. ↑ «Matt Smith's Netflix drama 'The Crown' gets a premiere date». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  62. ↑ «Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown». Radio Times (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  63. ↑ Otterson, Joe· Otterson, Joe (10 Αυγούστου 2017). «'The Crown' Season 2 Sets Premiere Date on Netflix, Releases First Trailer (Watch)». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  64. ↑ «Μέσα Νοεμβρίου η πρεμιέρα της τέταρτης σεζόν του The Crown - BINTEO». THE BEST. 20 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2020. 
  65. ↑ Morgan, Peter (2017-10-16), The Crown - Season 1, Sony Pictures Home Entertainment, https://www.amazon.co.uk/Crown-Season-1-DVD/dp/B071Z24LPH, ανακτήθηκε στις 2019-02-03 
  66. ↑ 66,0 66,1 «The Crown DVD Release Date». DVDs Release Dates (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  67. ↑ «The Crown - Season 2 [DVD] [2018]: Amazon.co.uk: Claire Foy, Matt Smith: DVD & Blu-ray». www.amazon.co.uk. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2019. 
  68. ↑ The Crown: Season 1 - Rotten Tomatoes, https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s01, ανακτήθηκε στις 2019-02-04 
  69. ↑ The Crown, https://www.metacritic.com/tv/the-crown/season-1, ανακτήθηκε στις 2019-02-04 
  70. ↑ Mangan, Lucy (2016-11-04). «The Crown review – the £100m gamble on the Queen pays off royally» (στα αγγλικά). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/nov/04/the-crown-review-netflix-100m-gamble-on-the-queen-pays-off-royally. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  71. ↑ Lawrence, Ben (2016-11-02). «The Crown, spoiler-free review: Netflix's astonishing £100 million gamble pays off» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/0/the-crown-review-netflixs-astonishing-100-million-gamble-pays-of/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  72. ↑ «Netflix's The Crown review: 'Just one word: faultless'». Mail Online. 5 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  73. ↑ Reporter, Matthew Gilbert-. «Netflix's 'The Crown' bows to the queen - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  74. ↑ NJ.com, NJ Advance Media for. «'The Crown' review: 'Downton Abbey' fans, meet your new (and better) obsession». NJ.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  75. ↑ Ihnat, Gwen. «The Crown is a visually sumptuous family drama fit for a queen». TV Club (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  76. ↑ Rabinowitz, Dorothy (2016-11-03). «‘The Crown’ Review: The Making of Elizabeth II» (στα αγγλικά). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/the-crown-review-the-making-of-elizabeth-ii-1478211156. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  77. ↑ Critic, Robert Lloyd, Television. «Netflix's 'The Crown' is a winning tale of royals and the weight of tradition». latimes.com. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  78. ↑ https://www.facebook.com/pages/Hank-Stuever/71611518791. «Netflix's 'The Crown' is best when viewed like separate little movies». Washington Post (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  79. ↑ Genzlinger, Neil (2016-11-03). «Review: Netflix Does Queen Elizabeth II in ‘The Crown,’ No Expense Spared» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2016/11/04/arts/television/review-netflix-crown-queen-elizabeth-ii.html. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  80. ↑ «'The Crown': TV Review». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  81. ↑ «Review: 'The Crown' is sumptuous miniseries with stellar cast». USA TODAY (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  82. ↑ Travers, Ben· Travers, Ben (4 Νοεμβρίου 2016). «'The Crown' Review: Netflix Period Drama Came to Reign in Made-To-Order Emmys Contender». IndieWire (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  83. ↑ Sims, David (4 Νοεμβρίου 2016). «'The Crown' Is a Sweeping, Sumptuous History Lesson». The Atlantic (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  84. ↑ CNN, Brian Lowry. «'The Crown' regally explores reign of Queen Elizabeth». CNN. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  85. ↑ Ryan, Maureen· Ryan, Maureen (25 Οκτωβρίου 2016). «TV Review: 'The Crown'». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  86. ↑ «Netflix's 'The Crown' Makes the Most of an Unknowable Queen». Time (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  87. ↑ «Netflix's The Crown Is Tedious, But Anglophiles Will Like It». www.vulture.com. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  88. ↑ «Verne Gay TV Reviews & Previews». Rotten Tomatoes (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  89. ↑ Paskin, Willa (2 Νοεμβρίου 2016). «Netflix's $100 Million The Crown Delivers Exactly What It Promises. That's Not Enough». Slate Magazine (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  90. ↑ «Netflix's new show The Crown is marred by sensationalist errors». Mail Online. 16 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  91. ↑ The Crown: Season 2, https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s02, ανακτήθηκε στις 2019-02-04 
  92. ↑ The Crown, https://www.metacritic.com/tv/the-crown/season-2, ανακτήθηκε στις 2019-02-04 
  93. ↑ «'The Crown' premiere recap: A crisis at home and abroad». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  94. ↑ Tate, Gabriel (2017-12-08). «The Crown, season 2, episode 1 review: a glittering account of the Windsors in crisis» (στα αγγλικά). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/12/08/crown-season-2-episode-1-review-glittering-account-windsors/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  95. ↑ Rifkind, Hugo (2017-12-09). «TV review: Hugo Rifkind on The Grand Tour» (στα αγγλικά). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/tv-review-hugo-rifkind-on-the-grand-tour-c9mwhqjfb. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  96. ↑ Keene, Allison (8 Δεκεμβρίου 2017). «'The Crown' Season 2 Review: Another Exquisite, Compelling Portrait of Royal Life». Collider (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  97. ↑ «The Crown Season 2 Lightens the Weight of Colonialism With Karmic Comeuppance | TV Guide». TVGuide.com (στα Αγγλικά). 15 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  98. ↑ Gilbert, Sophie (9 Δεκεμβρίου 2017). «'The Crown' Might Be Netflix's Best Superhero Show». The Atlantic (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  99. ↑ Anderson, John (2017-12-07). «‘The Crown’ and ‘Family Guy’ Review: Messy Family Affairs» (στα αγγλικά). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/the-crown-and-family-guy-review-messy-family-affairs-1512680112. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  100. ↑ «'The Crown' Season 2 Review: Claire Foy Still Reigns Supreme». Decider (στα Αγγλικά). 8 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  101. ↑ «Review: Netflix’s The Crown slips into silly escapist eye-candy». https://www.theglobeandmail.com/arts/television/review-netflixs-the-crown-slips-into-silly-escapist-eye-candy/article37270389/. Ανακτήθηκε στις 2019-02-04. 
  102. ↑ «'The Crown' Looks Tarnished By Too Much Philip In Season Two». UPROXX. 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  103. ↑ «'The Crown' Season 2 Review: Just Trashy Enough to Work». TheWrap (στα Αγγλικά). 7 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  104. ↑ Pedersen, Erik· Pedersen, Erik (8 Δεκεμβρίου 2016). «AFI Awards: TV Honorees Heavy On Freshmen; 'This Is Us' Lone Network Show». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  105. ↑ «Critics' Choice Awards». Critics' Choice Awards (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  106. ↑ «HMMA Winners». Hollywood Music In Media Awards | HMMA (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  107. ↑ «Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  108. ↑ Kelley, Seth· Kelley, Seth (14 Δεκεμβρίου 2016). «SAG Award Nominations: Complete List». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  109. ↑ Hipes, Patrick· Hipes, Patrick (5 Ιανουαρίου 2017). «Art Directors Guild Awards Nominations: 'Rogue One', 'Game Of Thrones' & More». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  110. ↑ Sheehan, Paul· Sheehan, Paul (3 Ιανουαρίου 2017). «ACE Eddie Awards 2017: Full list of nominations includes Oscar frontrunner 'La La Land'». GoldDerby (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  111. ↑ «The International Press Academy Announces Winners for the 21st Annual Satellite Awards» (PDF). 
  112. ↑ Pedersen, Liz Calvario,Erik· Calvario, Liz· Pedersen, Erik (22 Φεβρουαρίου 2017). «Costume Designers Guild Awards: 'La La Land,' 'Hidden Figures' & 'The Crown' Among Winners – Complete List». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  113. ↑ Heffernan, Liam (15 Ιανουαρίου 2017). «Nominees: 2017 Dorian Awards». Movie Marker (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  114. ↑ «Broadcasting Press Guild Awards 2017 – Television nominations». Broadcasting Press Guild (στα Αγγλικά). 16 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  115. ↑ «The Night Manager, The Crown, Planet Earth II and Desert Island Discs take top prizes at 43rd Broadcasting Press Guild Awards». Broadcasting Press Guild (στα Αγγλικά). 17 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  116. ↑ Molumby, Deirdre. «Here's the full list of nominees for this year's Irish Film and Television Awards». Entertainment.ie. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  117. ↑ «Outstanding Locations in a Period TV Series - 'Hidden Figures,' 'La La Land' Win Location Managers Guild Awards». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  118. ↑ «Television Craft Awards Winners 2017». www.bafta.org (στα Αγγλικά). 26 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  119. ↑ Lodderhose, Diana· Lodderhose, Diana (23 Απριλίου 2017). «BAFTA TV Craft Award Winners Include 'The Crown', 'The Night Manager', 'National Treasure' — Full List». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  120. ↑ «Television Awards Winners 2017». www.bafta.org (στα Αγγλικά). 11 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  121. ↑ «The Crown star Vanessa Kirby wins at Glamour Awards». Mail Online. 6 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  122. ↑ «Individual Achievement in Drama - 'Handmaid's Tale,' 'This Is Us' and 'Atlanta' Lead 2017 TV Critic Awards Nominations». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  123. ↑ Staff, Variety· Staff, Variety (13 Ιουλίου 2017). «Emmys 2017: Full List of Nominations». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  124. ↑ «Original Score — TV Show/Limited Series - Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  125. ↑ «Here Are the AFI AWARDS 2017 Official Selections». American Film (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  126. ↑ Tapley, Kristopher· Tapley, Kristopher (9 Ιανουαρίου 2018). «'Blade Runner,' 'Mudbound,' 'Game of Thrones' Land ASC Cinematography Nominations». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  127. ↑ McNary, Dave· McNary, Dave (4 Ιανουαρίου 2018). «'Star Wars: The Last Jedi,' 'Dunkirk,' 'Lady Bird' Nab Art Directors Guild Nominations». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  128. ↑ Sheehan, Paul· Sheehan, Paul (10 Ιανουαρίου 2018). «2018 Cinema Audio Society Awards nominations: Oscar frontrunner 'Dunkirk,' 'Star Wars,' 'Wonder Woman' …». GoldDerby (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  129. ↑ Tapley, Kristopher· Tapley, Kristopher (10 Ιανουαρίου 2018). «'Greatest Showman,' 'Young Pope,' 'Phantom Thread' Earn Costume Designers Guild Nominations». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  130. ↑ «Critics' Choice Awards winners 2018: Full list». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  131. ↑ «2018 Producers Guild Award Nominations: The Full List of Film and TV Nominees». E! News (στα Αγγλικά). 5 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  132. ↑ «Big Little Lies and Three Billboards Top Golden Globe Nominations | TV Guide». TVGuide.com (στα Αγγλικά). 11 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  133. ↑ «'The Crown,' 'Dunkirk' Among Locations Managers Guild International Awards Nominees». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  134. ↑ «The 24th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». www.sagawards.org (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  135. ↑ «Nominations Announced for the Virgin TV British Academy Television Awards in 2018». www.bafta.org (στα Αγγλικά). 4 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 
  136. ↑ «Nominations Announced for the British Academy Television Craft Awards in 2018». www.bafta.org (στα Αγγλικά). 22 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2019. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Το_Στέμμα_(τηλεοπτική_σειρά)&oldid=10857515"