Βικιπαίδεια

Χρήστης:KSotiriou/Τζον Μπαρνς

KSotiriou/Τζον Μπαρνς

Ο Μπαρνς το 2012
Προσωπικές πληροφορίες
Πλήρες όνομαΤζον Τσαρλς Μπράιαν Μπαρνς [1]
Ημερ. γέννησης7 Νοεμβρίου 1963 (1963-11-07) (60 ετών) [1]
Τόπος γέννησηςΚίνγκστον, Τζαμάικα[1]
Ύψος1,81 μ[2]
ΘέσηΑριστερός Εξτρέμ
Ομάδες νέων
Στόου Μπόις Κλαμπ
Επαγγελματική καριέρα*
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.†(Γκ.)†
1980-1981Σάντμπουρι Κορτ
1981-1987Γουότφορντ233(65)
1987-1997Λίβερπουλ314(84)
1997-1999Νιούκασλ Γιουνάιτεντ27(6)
1999Τσάρλτον Αθλέτικ12(0)
Σύνολο586(155)
Εθνική ομάδα
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.†(Γκ.)†
1982-1983Αγγλία Κ213(1)
1983-1995[3]Αγγλία79(11)
Προπονητική καριέρα
ΠερίοδοςΟμάδα
1999-2000Σέλτικ
2008-2009Τζαμάικα
2009Τρανμίρ Ρόβερς
* Οι συμμετοχές και τα γκολ στις προηγούμενες ομάδες υπολογίζονται μόνο για τα εγχώρια πρωταθλήματα.
† Συμμετοχές (Γκολ).

Ο Τζον Τσαρλς Μπράιαν Μπάρνς ΜΒΑ (γεννημένος στις 7 Νοεμβρίου 1963) είναι Άγγλος πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και προπονητής. Συχνά θεωρούμενος ένας από τους σπουδαιότερους Άγγλους παίκτες όλων των εποχών, [4] [5] [6] Ο Μπαρνς εργάζεται τώρα ως συγγραφέας, καθώς και ως σχολιαστής και αναλυτής για το ESPN και το SuperSport . [7] Αρχικά ένας γρήγορος, επιδέξιος αριστερός εξτρέμ, μετακινήθηκε στο κεντρικό χαφ αργότερα στην καριέρα του. Ο Μπαρνς κέρδισε δύο τίτλους Πρωταθλήματος και δύο Κύπελλα Αγγλίας με τη Λίβερπουλ . Ήταν επίσης δευτεραθλητής του Κυπέλλου Αγγλίας με τις Γουότφορντ, Λίβερπουλ και Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ . Κέρδισε 79 διεθνείς συμμετοχές για την Αγγλία .

Ο Μπαρνς γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Τζαμάικα ως γιος ενός στρατιωτικού από το Τρινιντάντ και Τομπάγκο και μιας Τζαμαϊκανής μητέρας. Μετακόμισε στο Λονδίνο της Αγγλίας με την οικογένειά του όταν ήταν 12 ετών. Έγινε μέλος της Γουότφορντ σε ηλικία 17 ετών το 1981, πριν παίξει 296 ανταγωνιστικά παιχνίδια για αυτήν, σκοράροντας 85 γκολ. Έκανε το ντεμπούτο του για την Εθνική Αγγλίας το 1983, και το 1987 πήγε στη Λίβερπουλ για 900.000 λίρες. Στις δέκα σεζόν του εκεί, η Λίβερπουλ κέρδισε δύο φορές την τότε πρώτη κατηγορία και δύο φορές το Κύπελλο Αγγλίας. Πέτυχε 106 γκολ σε 403 αγώνες. Μέχρι την τελευταία του εθνική συμμετοχή, το 1995, είχε περισσότερες συμμετοχές από οποιονδήποτε άλλο μαύρο παίκτη της Αγγλίας. Μετά από δύο χρόνια στη Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ, έκλεισε την καριέρα του στην Τσάρλτον Αθλέτικ το 1999. Ο Μπαρνς είχε οκτώ μήνες ως προπονητής της Σέλτικ όταν ο πρώην προπονητής του στη Λίβερπουλ, ο Κένι Νταλγκλίς, ήταν διευθυντής ποδοσφαίρου . Έκτοτε έχει διοικήσει την εθνική ομάδα της Τζαμάικα, το 2008–09, και την αγγλική ομάδα Τρανμίρ Ρόβερς, για τέσσερις μήνες το 2009.

Ο Μπαρνς ανακηρύχθηκε ο καλύτερος παίκτης της χρονιάς στο PFA (το 1987-88) και ο ποδοσφαιριστής της χρονιάς από την Ένωση Συγγραφέων Ποδοσφαίρου δύο φορές (το 1987-88 και το 1989-90). Το 2005, εισήχθη στο Hall Of Fame του Αγγλικού Ποδοσφαίρου . Το 2006, σε μια δημοσκόπηση με τους αγαπημένους παίκτες των οπαδών της Λίβερπουλ, ο Μπαρνς ήρθε πέμπτος. Ένα χρόνο αργότερα, το περιοδικό FourFourTwo τον ανακήρυξε τον καλύτερο παίκτη όλων των εποχών της Λίβερπουλ. Το 2016,οι αναγνώστες των Times τον ψήφισαν ως τον καλύτερο αριστεροπόδαρο παίκτη της Αγγλίας. [8]

Ο Barnes έχει εκδώσει δύο βιβλία: Τζον Μπαρνς: Η Αυτοβιογραφία (1999), το οποίο ακολούθησε το Η Αμήχανη Αλήθεια Για Τον Ρατσισμό (2021), τα οποία πέτυχαν μεγάλο βαθμό θετικής υποδοχής. [9] Το 2022 επέστρεψε στη Λίβερπουλ ως επίσημος Πρεσβευτής του Συλλόγου. [10]

Πρώιμα χρόνια Επεξεργασία

Ο Μπαρνς γεννήθηκε στη Τζαμάικα, από τον Ρόντερικ Κένρικ «Κεν» Μπαρνς (από το Τρινιδάδ ) και τη Φράνσις Τζιν Χιλ ( Τζαμαϊκανή ). Ο Κεν Μπαρνς καταγόταν από Πορτ οφ Σπέιν του Τρινιντάντ και Τομπάγκο μεταναστεύοντας στην Τζαμάικα το 1956 ως μέλος του Συντάγματος της Δυτικής Ινδίας . Εντάχθηκε στην Αμυντική Δύναμη της Τζαμάικα όταν σχηματίστηκε μετά την ανεξαρτησία του έθνους το 1962, όταν ήταν αρχικά διοικητής του 1ου τάγματος της Τζαμάικα. Το 1973 προήχθη σε συνταγματάρχη παραμένοντας στο στρατό μέχρι τη σύνταξή του το 1989. Ενώ ήταν στον στρατό, ήταν ημι-επαγγελματίας ποδοσφαιριστής για μια ομάδα της Εθνικής Premier League της Τζαμάικα και επίσης ήταν αρχηγός της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Τζαμάικα . [11] [12] Ο Μπαρνς πέρασε τα πρώτα παιδικά του χρόνια ζώντας στη μεγαλύτερη στρατιωτική βάση της Τζαμάικα, [13] παίζοντας ποδόσφαιρο και ζώντας μια πειθαρχημένη ζωή. Ο πατέρας του ήταν πρόεδρος της Ερασιτεχνικής Κολυμβητικής Ένωσης Τζαμάικας και αργότερα σχημάτισε την πρώτη ομάδα μπόμπσλεϊ της Τζαμάικα. [12]

Ο πατέρας του Μπαρνς ήταν τεράστιος λάτρης του σκουός και του ποδοσφαίρου που ενθάρρυνε τον γιο του να ασχοληθεί με τον αθλητισμό, έχοντας το όνομά του από τον Ουαλό ποδοσφαιριστή Τζον Τσαρλς . [14] Ο Κεν Μπαρνς, ο οποίος προήχθη σε συνταγματάρχη το 1973, [12] διορίστηκε σύμβουλος Άμυνας στην Ύπατη Αρμοστεία της Τζαμάικα, Λονδίνο (1976–1981) [12] και ο Μπαρνς μετακόμισε στο Λονδίνο με την οικογένειά του τον Ιανουάριο του 1976 [15] όταν ήταν 12 ετών. Φοίτησε στο σχολείο ράγκμπι St Marylebone Grammar School [16] και στη συνέχεια στο σχολείο Haverstock, στο Κάμντεν Τάουν . [17] Όσο ήταν στο σχολείο, έπαιξε τέσσερα χρόνια νεανικού ποδοσφαίρου στο Stowe Boys Club στο Πάντινγκτον . [18]

Σταδιοδρομία σε συλλόγους Επεξεργασία

Γουότφορντ Επεξεργασία

Ο Μπαρνς έγινε αντιληπτός από τη Γουότφορντ ως έφηβος ενώ έπαιζε για την ομάδα του Πρωταθλήματος Μίντλσεξ, τη Σάντμπουρι Κορτ. [19] Μετά από ένα επιτυχημένο δοκιμαστικό παιχνίδι στoυς αναπληρωματικούς της Γουότφορντ, ο Μπαρνς υπέγραψε στις 14 Ιουλίου 1981 έναντι ενός σετ κιτ. [20]

Ο Μπαρνς έκανε το ντεμπούτο του σε ηλικία 17 ετών ως αναπληρωματικός στις 5 Σεπτεμβρίου 1981 σε μια εντός έδρας ισοπαλία 1-1 Β΄ Κατηγορία της Φούτμπολ Λιγκ με την Όλνταμ Αθλέτικ . Με προπονητή τον Γκράχαμ Τέιλορ, η Γουότφορντ απείχε οκτώ μήνες από την ολοκλήρωση της πενταετούς ανόδου από την Τέταρτη Κατηγορία στην Πρώτη.

Ο Μπαρνς καθιερώθηκε γρήγορα ως βασικός παίκτης και σημείωσε 12 γκολ δεύτερης κατηγορίας καθώς η Γουότφορντ προβιβάστηκε, ως δεύτερη από τους σκληρούς αντιπάλους, Λούτον Τάουν, στην κορυφαία κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου στο τέλος της σεζόν 1981-82. Η Γουότφορντ τερμάτισε δευτεραθλήτρια για τον τίτλο του Πρωταθλήματος [21] από τη Λίβερπουλ την επόμενη σεζόν. Η Γουότφορντ έχασε τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του 1984 ως αουτσάιντερ με 2–0 από την Έβερτον . [22] Η Γουότφορντ έχασε τον ημιτελικό του Κυπέλλου Αγγλίας 1986–87 από την Τότεναμ .

Στο τέλος της σεζόν 1986–87, ο Τέιλορ σταμάτησε τα 10 χρόνια του ως προπονητής της Γουότφορντ για να αναλάβει την Άστον Βίλα . Ο διάδοχός του, Ντέιβ Μπάσετ, συμβιβασμένος με το να χάσει τον Μπαρνς από έναν μεγαλύτερο σύλλογο, έδωσε στον Άλεξ Φέργκιουσον την ευκαιρία να δεσμεύσει τον Μπαρνς για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο Φέργκιουσον απέρριψε την προσφορά έχοντας ακόμα πίστη στον αριστερό εξτρέμ της Γιουνάιτεντ Γιέσπερ Όλσεν . Ο Φέργκιουσον παραδέχτηκε αργότερα ότι μετάνιωσε που δεν υπέγραψε τον Μπαρνς, ειδικά καθώς ο Μπαρνς βοήθησε στην επέκταση της κυριαρχίας της Λίβερπουλ στην Αγγλία κατά τρεις σεζόν, ενώ ο Όλσεν έπεσε σε δυσμένεια στο Ολντ Τράφορντ και είχε φύγει μέχρι το τέλος του 1988, με τους διαδόχους του Ραλφ Μιλν και Ντάνι Γουάλας να αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες. Η Γιουνάιτεντ του Φέργκιουσον περίμενε μέχρι το 1990 για να κερδίσει ένα μεγάλο τρόπαιο και έως το 1993 για να κατακτήσει τον τίτλο του πρωταθλήματος. [23]

Λίβερπουλ Επεξεργασία

Ο Μπαρνς έφτασε στη Λίβερπουλ του Κένι Νταλγκλίς την ίδια σεζόν με τον συμπαίκτη του στην Αγγλία Πίτερ Μπίρντσλι και συνδέθηκε με τις νέες μεταγραφές Τζον Όλντριτζ και Ρέι Χιούτον. Ο Τζον Μπαρνς υπέγραψε στη Λίβερπουλ ΦΚ στις 12 Ιουνίου 1987. Έκανε το ντεμπούτο του για τους Κόκκινους μαζί με τον Μπίρντσλι στις 15 Αυγούστου 1987 στη νίκη 2–1 στο πρωτάθλημα επί της Άρσεναλ στο Χάιμπουρι. Μετά από 9 λεπτά οι Μπαρνς και Μπίρντσλι συνδυάστηκαν για να δημιουργήσουν το γκολ του Όλντριτζ. Το πρώτο γκολ του Μπαρνς για τη Λίβερπουλ ήταν στις 12 Σεπτεμβρίου νικώντας την Όξφορντ Γιουνάιτεντ με 2–0 στο Άνφιλντ.

 
Το βάθρο του Μπαρνς έξω από το Άνφιλντ σηματοδοτεί τα δέκα χρόνια του με τη Λίβερπουλ, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσής του στη νίκη με 5–0 επί της Νότιγχαμ Φόρεστ τον Απρίλιο του 1988.

Στην πρώτη σεζόν του Μπαρνς στη Λίβερπουλ κέρδισαν τον τίτλο του Πρωταθλήματος, παραμένοντας αήττητοι για τα πρώτα 29 παιχνίδια της σεζόν. Τα 15 γκολ του Μπαρνς για τη Λίβερπουλ στο πρωτάθλημα στην πρώτη του σεζόν εκεί ήρθαν δεύτερα μόνο μετά τον Τζον Όλντριτζ. Η ήττα με 2-1 στις 2 Απριλίου ενάντια στη Νότιγχαμ Φόρεστ ήταν η τελευταία από τις δύο μόνο ήττες πρωταθλήματος εκείνη τη σεζόν. 11 ημέρες αργότερα οι Μπαρνς, Μπίρντσλι, Χιούτον και Όλντριτζ έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην εντός έδρας νίκη της Λίβερπουλ με 5–0 επί της Φόρεστ που περιγράφεται από τον Τόμ Φίνεϊ ως "Μια από τις καλύτερες επιδείξεις που έχω δει όλο τον καιρό που έπαιζα και παρακολουθούσα το παιχνίδι. Δεν μπορούσες να το δεις καλύτερα πουθενά, ούτε καν στη Βραζιλία». [24] [25] Το διπλό ωστόσο ματαιώθηκε από το γκολ του Λόρι Σάντσες στο Γουίμπλεντον νικώντας τη Λίβερπουλ με 1–0 στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του 1988 . Ο Μπαρνς ήταν βασικός ερμηνευτής στο Anfield Rap , το τραγούδι του τελικού κυπέλλου του συλλόγου που στο Ηνωμένο Βασίλειο βρέθηκε στο νούμερο 3. Ο Μπαρνς ψηφίστηκε παίκτης της χρονιάς από την PFA.

Το καλοκαίρι του 1988 ο Ίαν Ρας υπέγραψε ξανά στη Λίβερπουλ. Μετά τον θάνατο 96 οπαδών της Λίβερπουλ τον Απρίλιο του 1989 ως αποτέλεσμα της καταστροφής του Χίλσμπορο, ο Μπαρνς παρευρέθηκε σε πολλές κηδείες και επισκέφθηκε τους τραυματίες στο νοσοκομείο. Αποχώρησε από ένα διεθνές φιλικό της Αγγλίας για να εκπληρώσει αυτά τα δημόσια καθήκοντα. [26] Η Λίβερπουλ κέρδισε τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του 1989 με μια νίκη 3–2 επί της αντιπάλου του Μέρσεϊσαϊντ Έβερτον, με τον Μπαρνς να δημιουργεί γκολ από την αριστερή πτέρυγα για τον Ρας. Στην απόφαση του τίτλου το 1988-89 στο Άνφιλντ, το γκολ στο 92ο λεπτό του Μάικλ Τόμας της Άρσεναλ, γκολ νίκης του πρωταθλήματος σημειώθηκε στην αντεπίθεσή τους 17 δευτερόλεπτα αφότου ο Μπαρνς έχασε την κατοχή της μπάλας προσπαθώντας να ντριμπλάρει τον Κέβιν Ρίτσαρντσον .

Ο Μπαρνς έπαιξε στην ομάδα που κέρδισε τον τίτλο το 1990 για τη Λίβερπουλ και σημείωσε 22 γκολ πρωταθλήματος από την αριστερή πτέρυγα - ο υψηλότερος αριθμός τερμάτων στην καριέρα του. Ο Ίαν Ρας σημείωσε τέσσερα λιγότερα γκολ πρωταθλήματος από τον Μπαρνς. Ο Μπαρνς ψηφίστηκε ποδοσφαιριστής της χρονιάς από την Ένωση Συγγραφέων Ποδοσφαίρου και οι προσδοκίες από τον προπονητή της Αγγλίας Μπόμπι Ρόμπσον ήταν επίσης υψηλές, καθώς ο Μπαρνς ήταν βασικός παράγοντας στη δημιουργία του Italia 90. Ο συμπαίκτης του, Πίτερ Μπίρντσλι, έχει πει από τότε ότι ο Μπαρνς στα τέλη της δεκαετίας του 1980 ήταν "Ο καλύτερος παίκτης με τον οποίο έπαιξα ποτέ, χωρίς εξαίρεση. Για τρία ή τέσσερα χρόνια στο τέλος της δεκαετίας του '80, ο John ήταν πιθανώς ο καλύτερος παίκτης στον κόσμο." [27]

Ο Μπαρνς συνέχισε να παίζει τακτικά για τη Λίβερπουλ και την Αγγλία στη δεκαετία του 1990. Την περίοδο 1990–91 σημείωσε 16 γκολ στο πρωτάθλημα. Η Άρσεναλ ήταν πρωταθλήτρια την εποχή της παραίτησης του Κένι Νταλγκλίς και της αντικατάστασής του από τον Γκρέιμ Σούνες ως προπονητή. Η Λίβερπουλ είχε προκριθεί στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1991–92, και έγινε εκ νέου δεκτή στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις ένα χρόνο μετά την άρση της απαγόρευσης όλων των άλλων αγγλικών συλλόγων στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις από την καταστροφή του Χέιζελ το 1985. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο Μπαρνς έπαιξε σε ευρωπαϊκές διοργανώσεις μετά την εκστρατεία της Γουότφορντ το 1983–84 στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ . Ωστόσο, ο Μπαρνς έχασε το μεγαλύτερο μέρος της σεζόν 1991-92 λόγω διαδοχικών τραυματισμών και έπαιξε μόλις 12 αγώνες πρωταθλήματος, σκοράροντας μία φορά, καθώς η Λίβερπουλ τερμάτισε έκτη στο πρωτάθλημα - ο χαμηλότερος τερματισμός της σε δύο δεκαετίες και η πρώτη φορά από το 1981 που είχε αποτύχει να τερματίσει ως πρωταθλήτρια ή δευτεραθλήτρια. Η Λίβερπουλ κέρδισε τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας το 1992, αλλά ο Μπαρνς έχασε το παιχνίδι λόγω τραυματισμού. Τον επόμενο μήνα, τον Ιούνιο, τραυματίστηκε παίζοντας για την Αγγλία στο Ελσίνκι σε ένα παιχνίδι προθέρμανσης πριν από το Euro 92. Ο Μπαρνς έμεινε εκτός τραυματίας για πέντε μήνες. Ποτέ δεν ανέκτησε την εκρηκτική του ταχύτητα που ήταν βασικό στοιχείο του παιχνιδιού του. Είχε πλέον ξεπεράσει την αγωνιστική του ακμή. [28]

Ο Μπαρνς και αρκετοί άλλοι έμπειροι παίκτες είχαν ψυχρές σχέσεις με τον Σούνες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, καθώς ο προπονητής προσπάθησε να επιβάλει γρήγορα νέες μεθόδους. Πολλοί έμπειροι επαγγελματίες δυσανασχέτησαν με την προσέγγισή του της σκληρής πειθαρχίας καθώς και με την αυξημένη πίεση στην προπόνηση. [29] Ο Μπαρνς χρειάστηκε επίσης κάποτε να ζητήσει δημόσια συγγνώμη από τον Σούνες αφού έδωσε μια συνέντευξη επικρίνοντας τις τακτικές που χρησιμοποίησε ο προπονητής πριν από έναν σημαντικό αγώνα. [30] Ο νεαρός συμπαίκτης του, Ρόμπι Φάουλερ είπε επίσης στην αυτοβιογραφία του ότι ο Σούνες ένιωθε εκείνη την εποχή πως ο Μπαρνς είχε περάσει τα καλύτερά του, αλλά κατά τη γνώμη του Φάουλερ (και άλλων) είχε ακόμα πολλά να προσφέρει και ήταν ακόμα ένας από τους πιο ταλαντούχους παίκτες του συλλόγου. [31]

Ο Σούνες αργότερα δήλωσε στην αυτοβιογραφία του ότι ο Μπαρνς, λόγω των τραυματισμών του, έπαιζε τώρα έναν «λιγότερο απαιτητικό» ρόλο πλέι μέικερ κεντρικού μέσου σε αντίθεση με τον σκόρερ εξτρέμ. Παρά τις επιπτώσεις των τραυματισμών, ο Μπαρνς εξακολουθούσε να θεωρείται ένας από τους καλύτερους παίκτες του συλλόγου και της χώρας και ο Σούνες σημείωσε ότι ο Μπαρνς "διατήρησε την ποιότητά του στη μπάλα, τη χρησιμοποιούσε καλά και σπάνια έχανε την κατοχή". [29] Ο Μαρκ Γουόλτερς που είχε παίξει για τον Σούνες στη Γκλάσγκοου Ρέιντζερς είχε αγοραστεί ως αναπληρωματικός/ανταγωνισμός για τον Μπαρνς αλλά δεν κατάφερε να τον εκτοπίσει.

Μετά τον τίτλο του πρωταθλήματος της Λίβερπουλ το 1990, η Λίβερπουλ σφετερίστηκε από την Άρσεναλ, τη Λιντς Γιουνάιτεντ, τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και την Μπλάκμπερν Ρόβερς, η καθεμιά κερδίζοντας το πρωτάθλημα τουλάχιστον μία φορά. Υπό τον Έβανς, ο Μπαρνς και νεότεροι παίκτες όπως ο Στιβ ΜακΜάναμαν, ο Τζέιμι Ρέντναπ και ο Ρόμπι Φάουλερ (στους οποίους δόθηκε το ντεμπούτο τους είτε από τον Νταλγκλίς είτε από τον Σούνες) κέρδισαν το Football League Cup 1994–95 και ήταν δεύτεροι στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας το 1996 λόγω του Ερίκ Καντονά . Το γκολ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ που χάρισε στη Γιουνάιτεντ ένα διπλό δεύτερο πρωτάθλημα και Κύπελλο Αγγλίας σε τρεις σεζόν. Η ομάδα των Spice Boys της Λίβερπουλ δέχθηκε έντονη κριτική επειδή φορούσε ασορτί κρεμ κοστούμια Armani στον τελικό. [32]

Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, ο Μπαρνς είχε μεταφερθεί από την αριστερή πτέρυγα στη θέση του χαφ. Συχνά ήταν αρχηγός της ομάδας το 1995–96, όταν ο κανονικός αρχηγός Ίαν Ρας έχασε τη θέση του από τη νέα μεταγραφή, Σταν Κόλλιμορ . Όταν ο Ρας έφυγε στη Λιντς Γιουνάιτεντ στο τέλος της σεζόν, ο Μπαρνς έγινε μόνιμος αρχηγός. Ο Μπαρνς δημιούργησε το τελικό γκολ μετά από ντρίμπλα και πάσα για τον Σ΅ταν Κόλλιμορ κατά τη νίκη της Λίβερπουλ με 4–3 εναντίον της Νιούκαστλ στο Άνφιλντ, που συχνά θεωρείται το καλύτερο παιχνίδι στην ιστορία της Premier League. [33]

Ο Τζέιμι Κάραγκερ έκανε το ντεμπούτο του για την πρώτη ομάδα της Λίβερπουλ τον Ιανουάριο του 1997 και είπε ότι παρά το γεγονός ότι ο 33χρονος Μπαρνς έχει ξεπεράσει την ακμή του, εξακολουθούσε να είναι ο καλύτερος παίκτης του συλλόγου. "Τεχνικά, είναι ο καλύτερος παίκτης με τον οποίο έχω προπονηθεί ή παίξει ποτέ, ήταν υπέροχος και με τα δύο πόδια, ήταν και τα δύο ακριβώς ίδια. Θα έλεγα ότι είναι ο καλύτερος σκόρερ με τον οποίο έχω παίξει ποτέ (συμπεριλαμβανομένων των Τόρες, Φάουλερ, Όουεν). Ο Μπαρνς δεν συνήθιζε ποτέ να εκτοξεύει τα σουτ του – απλώς τοποθετούνταν ακριβώς στη γωνία. Μιλάς με τους παίκτες από αυτές τις μεγάλες ομάδες της Λίβερπουλ και τους ρωτάς ποιος ήταν ο καλύτερος παίκτης με τον οποίο έπαιξαν και όλοι λένε τον Τζον Μπαρνς, " σχολίασε ο Κάραγκερ. [34]

Στις 13 Αυγούστου 1997, τρεις μήνες πριν από τα 34α γενέθλιά του, μετά από 10 χρόνια στη Λίβερπουλ με 407 συμμετοχές, 108 γκολ και πέντε μεγάλα τρόπαια, ο Μπαρνς έφυγε με ελεύθερη μεταγραφή. Είχε χάσει μόλις τρία παιχνίδια στην Πρέμιερ Λιγκ στην τελευταία του σεζόν στο Άνφιλντ, πετυχαίνοντας τέσσερα γκολ (συμπεριλαμβανομένου ενός αξέχαστουνικηφόρου γκολ κόντρα στη Σαουθάμπτον αμέσως μετά τα Χριστούγεννα) καθώς είχαν οδηγήσει τον πίνακα για μεγάλο μέρος του πρώτου μισού της σεζόν πριν την προσπεράσει η τελική πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στα τέλη Ιανουαρίου και χρειαστεί να συμβιβαστεί με την τέταρτη θέση. Ο Πολ Ινς, με ένα εντελώς αντίθετο μαχητικό στυλ, υπογράφηκε από την Ίντερ για να αντικαταστήσει τον Μπαρνς στο κεντρικό χαφ. [35]

Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ Επεξεργασία

Στη συνέχεια, ο Μπαρνς αποκτήθηκε από τον πρώην συμπαίκτη και προπονητή του, Κένι Νταλγκλίς, ο οποίος ήταν προπονητής της Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ . Αν και είχε ήδη γίνει μια προσέγγιση από τον Χάρι Ρέντναπ της Γουέστ Χαμ, ο Μπαρνς είχε συμφωνήσει καταρχήν να υπογράψει εκεί, ώσπου την τελευταία στιγμή ο Νταλγκλίς τον κάλεσε και ο Μπαρνς άλλαξε γνώμη. Τη σεζόν 1997–98 ο Μπαρνς έπαιξε μπροστά κυρίως, αντικαθιστώντας τον Άλαν Σίρερ μετά τον τραυματισμό του Σίρερ για το μεγαλύτερο μέρος της σεζόν, και ο Μπαρνς κατέληξε πρώτος σκόρερ της Νιούκαστλ με έξι γκολ, υπογραμμίζοντας την έλλειψη ικανότητας των καρακάξων να σκοράρουν εν απουσία του τραυματία Shearer, ενώ ο Φέρντιναντ και ο Μπίρντσλι είχαν πουληθεί και οι δύο. Ο πρώην συνάδελφος του στη Λίβερπουλ, Ίαν Ρας και ο Άγγλος συνάδελφός του, Στιούαρτ Πιρς επιλέχθηκαν επίσης για τη σεζόν 1997-98 . Ο Pearce έχει δηλώσει έκτοτε στην αυτοβιογραφία του, Psycho, ότι ένιωθε ότι ο Μπαρνς ήταν υπέρβαρος όταν μπήκε στη Νιούκαστλ και ότι τόσο ο Μπαρνς όσο και ο Ρας είχαν λιγότερη επιθυμία από τον ίδιο να κερδίσουν σε εκείνο το στάδιο της καριέρας τους καθώς είχαν ήδη κερδίσει τα πάντα, και ότι θα μπορούσαν να είχαν περισσότερο πλεονέκτημα. [36]

Η Νιούκαστλ (η δευτεραθλήτρια της προηγούμενης σεζόν στην Πρέμιερ Λιγκ) υπέμεινε μια απογοητευτική σεζόν στο πρωτάθλημα και τερμάτισε 13η, αν και έφτασε στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του 1998 και ο Μπαρνς πήγε στο γήπεδο για τον τέταρτο τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας της καριέρας του. Ωστόσο, η Νιούκαστλ έχασε 2-0 από την Άρσεναλ και μετά την απόλυση του Νταλγκλίς στις αρχές της σεζόν 1998-99, έμεινε απομονωμένος και αποκλείστηκε μαζί με αρκετούς παίκτες της εποχής των Κένι Νταλγκλίς και Κέβιν Κίγκαν, συμπεριλαμβανομένων των Ρομπ Λι και Στιούαρτ Πιρς. Ο Μπαρνς με πολλούς άλλους αφέθηκε από την πρώτη ομάδα από τον νέο προπονητή Ρουντ Γκούλιτ και πέρασε αρκετούς μήνες στις ρεζέρβες, παρά το γεγονός ότι, κατά τη γνώμη του, "διέπρεπε στην προπόνηση" και έδειχνε ότι δεν είχε χάσει τίποτα από την ποιότητά του εκτός λίγο από την ταχύτητά του. Ένιωθε ότι ο ίδιος και οι άλλοι είχαν περιφρονηθεί για να γίνει γνωστό ότι ο Γκούλιτ ήθελε τους δικούς του παίκτες. Ο Μπαρνς είχε δουλέψει για λίγο με τον Γκούλιτ κατά τη διάρκεια της ομάδας σχολίων του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1998 για το ITV και είχαν παίξει πολλούς διεθνείς αγώνες ο ένας εναντίον του άλλου τις δεκαετίες του 1980 και του 1990, αλλά δεν ήταν φίλοι. Ο Μπαρνς ήξερε ότι ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι όταν ακόμη και το ΜΒΑ του από τη Βασίλισσα αγνοήθηκε από τον Γκούλιτ μετά από μια παρουσίαση που είχε δοθεί στον Στιούαρτ Πιρς επειδή έλαβε ένα - αυτό ήταν τον χειμώνα του 1998 και ήξερε ότι ήταν ανεπιθύμητος. [35] Ο Μπαρνς έφυγε από τον σύλλογο με ελεύθερη μεταγραφή στην πρόσφατα προβιβασμένη Τσάρλτον στις 10 Φεβρουαρίου 1999.

Τσάρλτον Αθλέτικ Επεξεργασία

Ο Μπαρνς έκανε το ντεμπούτο του για την Τσάρλτον στις 13 Φεβρουαρίου 1999, μπαίνοντας ως αλλαγή σε μια εντός έδρας νίκη με 1-0 επί της Λίβερπουλ . [37] Έκανε άλλες 11 εμφανίσεις στο πρωτάθλημα εκείνη τη σεζόν, κυρίως ως αλλαγή, και δεν σκόραρε κανένα γκολ. [37] Η ήττα την τελευταία μέρα της σεζόν υποβίβασε τους Μπακαλιάρους πίσω στην Division One και ο Μπαρνς ανακοίνωσε την απόσυρσή του ως παίκτης μετά από 20 χρόνια.

Σέλτικ Επεξεργασία

Κατά τη σύντομη θητεία του ως προπονητής της Σέλτικ, ο Μπαρνς αργότερα εγγράφηκε ως παίκτης, αν και δεν εμφανίστηκε για την Σκωτσέζικη ομάδα. [37]

Ρατσισμός Επεξεργασία

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο Μπαρνς (όπως και άλλοι μαύροι παίκτες της εποχής του) ήταν συχνά στόχος φυλετικής κακοποίησης από τις ταράτσες. Σε μια από τις πρώτες του εμφανίσεις στο Άνφιλντ, ο Μπαρνς είπε ότι η κυρία του τσαγιού είχε, εκούσια ή ακούσια, σερβίρει τσάι σε όλους τους παίκτες στο σαλόνι εκτός από αυτόν, και έκανε ένα αστείο γι' αυτό ρωτώντας ανάλαφρα: «Είναι επειδή είμαι μαύρος?" [35] Εκτός από την κακοποίηση από αντίπαλους παίκτες, περιστασιακά ο Μπαρνς ανέφερε ότι άκουγε συμπαίκτες να κάνουν ρατσιστικά σχόλια προς άλλους μαύρους παίκτες σε ομάδες της αντίπαλης ομάδας. Μια περίπτωση ρατσιστικής κακοποίησης από ένα τμήμα των οπαδών της Έβερτον στο ντέρμπι του Μέρσεϊσαϊντ στο Άνφιλντ οδήγησε στον πρόεδρο της Έβερτον, Φίλιπ Κάρτερ, να αποκηρύξει τους προσβλητικούς οπαδούς, χαρακτηρίζοντάς τους «αποβράσματα». Το δημοφιλέστερο ρατσιστικό περιστατικό της καριέρας του καταγράφηκε σε μια φωτογραφία όπου ο Μπαρνς, με πλήρη στολή της Λίβερπουλ και στη μέση του αγώνα, έκανε τακουνάκι αδιάφορα σε μια μπανάνα που του είχε εκτοξευθεί κατά τη διάρκεια ενός αγώνα με την Έβερτον στο Γκούντισον Παρκ. [38]

Διεθνής καριέρα Επεξεργασία

Αν και γεννημένος στην Τζαμάικα, ο Μπαρνς δεν είχε καμία πρόθεση να εκπροσωπήσει την Τζαμάικα σε διεθνές επίπεδο, καθώς "η Reggae Boyz δεν είχε ακόμη αφήσει σημαντικό στίγμα στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο και ήταν πρόθυμος να φτάσει στη μεγαλύτερη σκηνή του παιχνιδιού". [39]

Την εποχή της διεθνούς καριέρας του Μπαρνς, τα κριτήρια επιλεξιμότητας της FIFA για την εθνική ομάδα επέτρεπαν στους κατόχους βρετανικών διαβατηρίων να εκπροσωπούν μία από τις βρετανικές ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες εάν δεν είχαν δεσμούς αίματος με το Ηνωμένο Βασίλειο . Ο Μπαρνς είχε ήδη σχεδιάσει να εκπροσωπήσει την Αγγλία όπου ζούσε από την ηλικία των 12 ετών [40] Ο Μπαρνς είπε: "Ο μόνος λόγος που έπαιξα για την Αγγλία ήταν επειδή ήταν οι πρώτοι που με ρώτησε...αν η Σκωτία είχε ρωτήσει [πρώτα]...Πηγαίνεις να παίξεις για τη Σκωτία." [39]

Ο Μπαρνς έκανε το ντεμπούτο του για την Αγγλία του Μπόμπι Ρόμπσον στις 28 Μαΐου 1983 ως αλλαγή του δεύτερου ημιχρόνου για τον συμπαίκτη του στη Γουότφορντ Λούθερ Μπλίσετ στο 0-0 στο Γουίντσορ Παρκ της Βόρειας Ιρλανδίας στο Βρετανικό Πρωτάθλημα . [41] Ο Μπλίσετ ήταν ο πέμπτος και ο Μπαρνς ο έβδομος μαύρος διεθνής ποδοσφαιριστής της Αγγλίας.

Η Αγγλία απέτυχε να προκριθεί για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1984, οπότε αντ' αυτού περιόδευσε στη Νότια Αμερική . Στις 10 Ιουνίου 1984 ο Μπαρνς εναντίον της Βραζιλίας ντρίμπλαρε αρκετούς Βραζιλιάνους αμυντικούς και στρογγύλεψε τον Ρομπέρτο Κόστα για να σκοράρει σε έναν φιλικό αγώνα στο Στάδιο Μαρακανά του Ρίο ντε Τζανέιρο. </link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2019)">απαιτείται παραπομπή</span> ]

Ήταν μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο που ο Μπαρνς έγινε κάτοχος βρετανικού διαβατηρίου. Μιλώντας το 2008, ο Μπαρνς είπε "Δεν ξέρω καν αν η αγγλική ομοσπονδία δεν ήξερε ότι δεν γεννήθηκα εκεί και δεν μεγάλωσα εκεί...ίσως έπαιξα (για την Αγγλία) παράνομα, έτσι;" [39]

Στα πρώτα χρόνια του στην Αγγλία, αυτός και ο επίσης μαύρος παίκτης Μαρκ Τσάμπερλεϊν δέχτηκαν απειλές από ρατσιστικές ομάδες. Ο Μπαρνς κακοποιήθηκε από υποστηρικτές του Εθνικού Μετώπου στο αεροπλάνο της επιστροφής από τη Νότια Αμερική τον Ιούνιο του 1984. με τους οπαδούς να υποστηρίζουν ότι η Αγγλία είχε κερδίσει μόνο με 1–0 τη Βραζιλία επειδή το γκολ του Μπαρνς «δεν μέτρησε». </link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2019)">απαιτείται παραπομπή</span> ]

Ο Μπόμπι Ρόμπσον δεν χρησιμοποίησε τον Μπαρνς στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1986 μέχρι τον προημιτελικό με 15 λεπτά να απομένουν όταν έχανε 2–0 εναντίον της Αργεντινής . [41] ( Ο σχολιαστής του BBC, Μπάρι Ντέιβις, φώναξε: «Συνέχισε! Τρέξε πάνω τους!» όταν δόθηκε η μπάλα στον Μπαρνς), δημιουργώντας ένα γκολ για τον Γκάρι Λίνεκερ και ετοίμασε άλλη μια ευκαιρία που αρνήθηκε η κεφαλιά του Αργεντινού μαρκαδόρου του Λίνεκερ. Η Αγγλία αποκλείστηκε με τον Μπαρνς να επαινείται για την προσφορά του και πολλοί ρώτησαν αφενός γιατί δεν είχε παίξει περισσότερο και αφετέρου σε προηγούμενα παιχνίδια. Στη συνέχεια έγινε βασικός για την Αγγλία τόσο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1988 όσο και στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1990 . [41]

Ως μέρος μιας μπροστινής τετράδας με τους Γκάρι Λίνεκερ, Πίτερ Μπίρντσλι και Κρις Γουόντλ, η Αγγλία έχασε και τα τρία παιχνίδια του ομίλου στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1988 . Ωστόσο, ο Ρόμπσον παρέμεινε στη δουλειά του.

Ο Μπαρνς αποχώρησε από τον πρώτο διεθνή αγώνα της Αγγλίας μετά την καταστροφή του Χίλσμπορο λόγω θλίψης που ένιωθε εκείνη τη στιγμή. </link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2019)">απαιτείται παραπομπή</span> ] Απουσία του, η Αγγλία κέρδισε τον προκριματικό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου εναντίον της Αλβανίας με 5–0 στο Γουέμπλεϊ στις 26 Απριλίου 1989. [42]

Στο προβάδισμα του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου του 1990, ο Μπαρνς έπαιξε πολλές φορές ως επιθετικός δίπλα στον Γκάρι Λίνεκερ και σε ένα παιχνίδι προθέρμανσης εναντίον της Ουρουγουάης έπαιξε καλά και σκόραρε ένα μισό βολέ από σέντρα του Στιούαρτ Πιρς . Ο Μπαρνς έκανε ράπαρε ξανά αυτή τη φορά στο Νούμερο 1 του Ηνωμένου Βασιλείου των New Order, " World in Motion ", σχετικό τραγούδι.

Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1990 τραυματίστηκε στη βουβωνική χώρα εναντίον του Βελγίου λίγο αφότου το γκολ του με βολέ ακυρώθηκε λανθασμένα λόγω οφσάιντ. Η Αγγλία αποκλείστηκε από τη Δυτική Γερμανία στα πέναλτι στον ημιτελικό.

Τον Ιούνιο του 1992 εναντίον της Φινλανδίας στο Ελσίνκι στον τελευταίο αγώνα προθέρμανσης της Αγγλίας πριν από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 1992, έσκισε τον αχίλλειο τένοντα του. Τραυματίστηκε για πέντε μήνες. Στην απουσία του η Αγγλία αποκλείστηκε στη φάση των ομίλων. Κατά την επιστροφή του είχε χάσει την έκρηξη της ταχύτητάς του και είχε πλέον περάσει η ακμή του. [28]

Σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1994 στο Γουέμπλεϊ εναντίον του Αγίου Μαρίνου, ο Μπαρνς αποδοκιμάστηκε από ολόκληρο τμήμα των οπαδών της Αγγλίας αφού ολόκληρη η ομάδα έπαιξε άσχημα. Ο Μπαρνς πίστευε αργότερα ότι ένα άρθρο που αποδόθηκε στον Τζίμι Γκριβς στην Daily Mirror, το οποίο ανέφερε την υποτιθέμενη υποστήριξή του στην ομάδα κρίκετ των Δυτικών Ινδιών και αμφισβητούσε την πίστη του στην ομάδα της Αγγλίας, είχε επηρεάσει το κοινό να μπουκάρει. [35]

Κέρδισε μια αναπάντεχη ανάκληση στην Αγγλία το 1994 υπό τονΤέρι Βέναμπλς και ήταν στην ομάδα ενόψει του Euro '96 μετά από βελτιωμένη φόρμα για τη Λίβερπουλ, αν και δεν επιλέχθηκε για την ομάδα του τελικού τουρνουά παρά το γεγονός ότι η Αγγλία δεν είχε μια καθιερωμένη εναλλακτική στην αριστερή πλευρά. .

Οι 79 συμμετοχές του Μπαρνς (11 γκολ) του έδωσαν ρεκόρ μαύρου παίκτη της Αγγλίας για κάποιο διάστημα. Σε σύγκριση με τη φόρμα του στην ομάδα, δεν θεωρήθηκε ποτέ ως παίκτης που κορυφώθηκε φορώντας φανέλα της Αγγλίας. Ο Μπόμπι Ρόμπσον τον περιέγραψε ως το «Μεγαλύτερο αίνιγμα» της καριέρας του. Ενώ τον συμπεριέλαβε για την ντριμ τιμ του της Αγγλίας όλων των εποχών με όλους τους παίκτες που είχε επιλέξει ως προπονητή στο βιβλίο του "Against All Odds" του 1990 (τοποθετώντας τον στον πάγκο), ήταν μπερδεμένος με την ασυνέπεια του Μπαρνς. Περιέγραψε τον Μπαρνς ως παίκτη "του υψηλότερου διαμετρήματος", αλλά μερικές φορές δεν μπορούσε να φτάσει για κάτι παραπάνω όταν αυτός ή ο αρχηγός Μπράιαν Ρόμπσον του φώναζαν να ντριμπλάρει περισσότερους παίκτες. [35] [[Κατηγορία:Άγγλοι αυτοβιογράφοι]] [[Κατηγορία:Προπονητές ποδοσφαίρου Σέλτικ Γλασκώβης]] [[Κατηγορία:Άγγλοι προπονητές ποδοσφαίρου]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Φούτμπολ Λιγκ (Αγγλία)]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Γουότφορντ ΦΚ]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 1988]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Πρέμιερ Λιγκ]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Νιούκασλ Γιουνάιτεντ]] [[Κατηγορία:Μέλη του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Λίβερπουλ Φ.Κ.]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Παγκοσμίου Κυπέλλου 1990]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Παγκοσμίου Κυπέλλου 1986]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Εθνικής Αγγλίας Κ21]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Εθνικής Αγγλίας]] [[Κατηγορία:Ποδοσφαιριστές Τσάρλτον Αθλέτικ]] [[Κατηγορία:Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις]]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Πρότυπο:Hugman
  2. ↑ «John Barnes: Overview». Premier League. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2019. 
  3. ↑ «John Charles Bryan Barnes - International Appearances». The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. https://www.rsssf.org/miscellaneous/jbarnes-intlg.html. 
  4. ↑ «England's Best: The 50 Greatest to Have Ever Worn the 'Three Lions'». BleacherReport. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2023. 
  5. ↑ «Liverpool Legend: Why John Barnes Is My Favourite Liverpool Player of All Time». Bleacher Report. 23 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2023. 
  6. ↑ «A tribute to John Barnes: The footballer, the artist». Football 365. 3 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2023. 
  7. ↑ «John Barnes joins ESPN». espn.co.uk. 24 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2012. 
  8. ↑ «John Barnes wins vote for England's greatest left foot». The Times. 6 October 2016. https://www.thetimes.co.uk/article/barnes-finney-vote-for-englands-greatest-left-foot-rk69nmx2z. Ανακτήθηκε στις 24 March 2019. 
  9. ↑ East, Ben (14 November 2021). «In brief: The Uncomfortable Truth About Racism; The Manningtree Witches; The City of Mist». The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2021/nov/14/in-brief-the-uncomfortable-truth-about-racism-the-manningtree-witches-the-city-of-mist. Ανακτήθηκε στις 30 May 2022. 
  10. ↑ «John Barnes appointed official ambassador of Liverpool FC». Liverpool F.C. Ανακτήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2022. 
  11. ↑ «Colonel Ken Barnes: Trinidadian-born military leader and father of the footballer of John Barnes». www.independent.co.uk. 18 April 2009. https://www.independent.co.uk/news/obituaries/colonel-ken-barnes-trinidadian-born-military-leader-and-father-of-the-footballer-john-barnes-1670450.html. 
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 "John Barnes", TheGenealogist.co.uk
  13. ↑ «John Barnes Interview». Soldier Magazine (June 2005). 
  14. ↑ «First class delivery for Barnes». thefa.com. 8 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2013. 
  15. ↑ «England Players - John Barnes». England Football Online. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουνίου 2014. 
  16. ↑ Hill, Dave (2001). Out of His Skin: The John Barnes Phenomenon. WSC Books Limited. σελίδες 51–53. ISBN 0954013417. 
  17. ↑ Crace, John (2 August 2010). «The London comprehensive that's schooled Labour's elite». The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2010/aug/02/haverstock-school-labour-leaders-eton. 
  18. ↑ «Sport at the Stowe Club». Westminster City Council. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2012. 
  19. ↑ «John Barnes profile». www.englandfootballonline.com. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2014. 
  20. ↑ «Graham Taylor: Gems from former England manager's brilliant career». BBC Sport. 12 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2017. 
  21. ↑ «Graham Taylor profile». BBC Sport. 5 February 2002. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/1801976.stm. Ανακτήθηκε στις 9 March 2014. 
  22. ↑ «Classic Cup Finals: 1984». www.thefa.com. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2014. 
  23. ↑ James Robson (8 November 2007). «Ferguson: 21 that got away». Manchester Evening News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 December 2011. https://web.archive.org/web/20111219125700/http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/sport/football/manchester_united/s/1023534_ferguson_21_that_got_away. Ανακτήθηκε στις 3 April 2012. 
  24. ↑ «"Match of the Century" - Liverpool 5-0 Nottingham Forest on April 13, 1988». The Sportsman. 13 Απριλίου 2018. 
  25. ↑ «Liverpool 5–0 Nottingham Forest». This Is Anfield. 28 Αυγούστου 2009. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2012. 
  26. ↑ «The days after the disaster». The Independent (London). 14 April 1999. https://www.independent.co.uk/sport/the-days-after-the-disaster-1087185.html. 
  27. ↑ «Peter Beardsley – Perfect XI – Interviews». FourFourTwo. 31 Ιουλίου 2009. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2012. 
  28. ↑ 28,0 28,1 Doyle, Ian (9 Ιουνίου 2016). «Why John Barnes remains an all-time Liverpool legend». Liverpool Echo.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " hel " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  29. ↑ 29,0 29,1 Souness, Graeme· Ellis, Mike Ellis (1999). Souness: The Management Years. Andre Deutsch Ltd.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " Souness " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  30. ↑ Rush, Ian (2009). Rush: The Autobiography. Ebury Press. 
  31. ↑ Fowler, Robbie (2005). Fowler: My Autobiography. Macmillan. 
  32. ↑ Jones, Neil (17 Νοεμβρίου 2011). «Dominic Matteo remembers the Liverpool FC Spice Boys white suits». Liverpool Echo. 
  33. ↑ «Premier League at 25: the best match – Liverpool 4 - 3 Newcastle, April 1996». The Guardian. 25 July 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 December 2019. https://web.archive.org/web/20191226023005/https://www.theguardian.com/football/2017/jul/25/premier-league-best-match-liverpool-newcastle-april-1996. Ανακτήθηκε στις 26 December 2019. 
  34. ↑ «Domain name registration | Domain names | Web Hosting | 123-reg». Microlfc.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2012. 
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 Barnes, John (1999). John Barnes: The Autobiography. Headline Book Publishing.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " Autobio " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  36. ↑ Pearce, Stuart (2001). Psycho: The Autobiography. Headline. 
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 «John Barnes - Charton». Sporting Heroes. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2014.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " charl " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  38. ↑ Society has to change – Barnes.
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Williams, Gordon. «'I played for England with a Jamaican passport'». Jamaica Star. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2014.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " jam-star " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  40. ↑ «Ignoring the bananas – How John Barnes tackled racism in English football». Jamaica-gleaner.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2012. 
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 «John Barnes - England career». Sporting Heroes. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2014.  Σφάλμα αναφοράς: Μη έγκυρη ετικέτα <ref> • όνομα " eng1 " ορίζεται πολλές φορές με διαφορετικό περιεχόμενο
  42. ↑ «A Complete Database of England Internationals Since 1872». englandstats.com. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2012. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Χρήστης:KSotiriou/Τζον_Μπαρνς&oldid=10300466"