Ανδρόνικος Α΄ Κομνηνός - Άλλες γλώσσες