Άνοιγμα κυρίου μενού

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993

Ο 38ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision, διοργανώθηκε στο Μίλστριτ της Ιρλανδίας στις 15 Μαΐου 1993. Νίκησε η συμμετοχή της Ιρλανδίας. Τη χώρα εκπροσώπησε η Νίαμ Καβανάου με το τραγούδι "In your eyes", λαμβάνοντας 187 βαθμούς. Ακολούθησε το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ελβετία στη 2η και 3η θέση αντίστοιχα. Τη χρονιά εκείνη η Καίτη Γαρμπή εκπροσώπησε την Ελλάδα με το τραγούδι "Ελλάδα, χώρα του φωτός" και κατέληξε στην 9η θέση με 64 βαθμούς και ένα δωδεκάρι από την Κύπρο.

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993
Eurovision1993logo.png
Ημερομηνίες
Τελικός 15 Μαΐου 1993
Οικοδεσπότης
Χώρος Γκριν Γκλενς Αρένα, Μίλστριτ, Ιρλανδία
Παρουσιαστές Φιονουάλα Σουίνεϊ
Μουσική Διεύθυνση Νόελ Κέλιαν
Εκτελεστικός επόπτης Κρίστιαν Κλάουσεν
Διοργανωτής RTÉ
Έναρξη διαγωνισμού Η ιστορία του Eochaid και Étaín στην κελτική μυθολογία, σε ένα βίντεο της ιρλανδικής υπαίθρου όπως είναι σήμερα
Κατά τη διάρκεια
του σόου
Λίντα Μάρτιν, Τζόνι Λόγκαν
Διαγωνιζόμενοι
Αριθμός συμμετοχών 25
Πρώτη εμφάνιση Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Flag of Croatia.svg Κροατία
Flag of Slovenia.svg Σλοβενία
Επιστρέφουν -
Αποχωρούν Flag of Yugoslavia (1992–2003); Flag of Serbia and Montenegro (2003–2006).svg Γιουγκοσλαβία
Ψηφοφορία
Μηδέν βαθμοί -
Νικητής Flag of Ireland.svg Ιρλανδία
In Your Eyes
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
◄1992Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision1994►

Το 1993 ήταν η τελευταία χρονιά που οι βαθμολογίες ανακοινώθηκαν μέσω τηλεφώνου. Η Ιρλανδία κέρδισε για 2η συνεχή φορά (και 5η συνολικά, ισοφαρίζοντας τις ισάριθμες νίκες της Γαλλίας (1977) και του Λουξεμβούργου (1983), ενώ οι δύο πρώτες χώρες ήταν οι ίδιες όπως και στον προηγούμενο διαγωνισμό του 1992.

Τόπος διεξαγωγήςΕπεξεργασία

Το Μίλστριτ, με πληθυσμό μόλις 1.500 κατοίκους εκείνη την εποχή, έγινε η μικρότερη πληθυσμιακά πόλη που φιλοξένησε τον διαγωνισμό στα χρονικά και η πιο απομακρυσμένη. Εξαιτίας του διαγωνισμού βελτιώθηκε η υποδομή της και ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας που ανέλαβε τη διεξαγωγή του διαγωνισμού, το RTÉ πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη εξωτερική του μετάδοση.

Ο παρουσιαστής ειδήσεων του BBC Νίκολας Γουίτσελ προκάλεσε αντιδράσεις καθώς προέβη σε σχόλια στον αέρα, προτού ξεκινήσει ο διαγωνισμός, λέγοντας ότι θα διεξαχθεί "σε έναν στάβλο με αγελάδες στην Ιρλανδία."[1] Στη συνέχεια ζήτησε συγνώμη.

ΠροκριματικόςΕπεξεργασία

Για πρώτη φορά έγινε ένας προκριματικός πριν τον διαγωνισμό για 7 χώρες, από τις οποίες καμία δεν είχαν συμμετάσχει στον διαγωνισμό νωρίτερα. Ο προκριματικός διαγωνισμός (Kvalifikacija za Millstreet) έγινε στη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας στις 3 Απριλίου 1993 με αρμόδιο το κανάλι RTV SLO.

Αποτελέσματα προκριματικούΕπεξεργασία

Σειρά Χώρα Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα Θέση Βαθμοί
1   Βοσνία και Ερζεγοβίνη Φάζλα "Sva bol svijeta" βοσνιακά 2 52
2   Κροατία Put "Don't Ever Cry" κροατικά, αγγλικά 3 51
3   Εσθονία Γιάνικα Σίλαμα "Muretut meelt ja südametuld" εσθονικά 5 47
4   Ουγγαρία Αντρέα Σουλάκ "Árva reggel" ουγγρικά 6 44
5   Ρουμανία Ντίντα Ντράγκαν "Nu pleca" ρουμανικά 7 38
6   Σλοβενία 1X Band "Tih deževen dan" σλοβενικά 1 54
7   Σλοβακία Elán "Amnestia na neveru" σλοβακικά 4 50

Διευθυντές ορχηστρώνΕπεξεργασία

Για κάθε ερμηνεία υπήρχε ένας μαέστρος, ο οποίος διηύθυνε την ορχήστρα.

Καλλιτέχνες που επέστρεψανΕπεξεργασία

Καλλιτέχνης Χώρα Προηγούμενη συμμετοχή/ές
Τόνυ Βέγκας   Αυστρία 1992
Κάτρι Έλενα   Φινλανδία 1979
Τόμι Σίμπαχ   Δανία 1979, 1981

ΑποτελέσματαΕπεξεργασία

Σειρά Χώρα Γλώσσα Καλλιτέχνης Τραγούδι Θέση Βαθμοί
01   Ιταλία Ιταλικά Ενρίκο Ρουτζέρι Sole d'Europa 12η 45
02   Τουρκία Τούρκικα Μπουράκ Άιντος Esmer yarim 21η 10
03   Γερμανία Γερμανικά Münchener Freiheit Viel zu weit 18η 18
04   Ελβετία Γαλλικά Ανί Κοτόν Moi, tout simplement 148
05   Δανία Δανικά Seebach Band Under stjernerne på himlen 22η 9
06   Ελλάδα Ελληνικά Καίτη Γαρμπή Ελλάδα, χώρα του φωτός 64
07   Βέλγιο Ολλανδικά Μπάρμπαρα Iemand als jij 25η 3
08   Μάλτα Αγγλικά Ουίλιαμ Μανγιόν This time 69
09   Ισλανδία Ισλανδικά Ίνγκα Þá veistu svarið 13η 42
10   Αυστρία Γερμανικά Τόνυ Βέγκας Maria Magdalena 14η 32
11   Πορτογαλία Πορτογαλικά Αναμπέλα A cidade até ser dia 10η 60
12   Γαλλία Γαλλικά, Κορσικανικά Πατρίκ Φιορί Mama Corsica 121
13   Σουηδία Σουηδικά Αρβινγκάρνα Eloise 89
14   Ιρλανδία Αγγλικά Νίαμ Κάβαναγκ In your eyes 187
15   Λουξεμβούργο Γαλλικά, Λουξεμβουργιανά Modern Times Donne-moi une chance 20η 11
16   Σλοβενία Σλοβενικά 1xBand Tih deževen dan 22η 9
17   Φινλανδία Φινλανδικά Κάτρι-Χελένα Tule luo 17η 20
18   Βοσνία και Ερζεγοβίνη Βοσνιακά Φάζλα Sva bol svijeta 16η 27
19   Ηνωμένο Βασίλειο Αγγλικά Σόνια Better the devil you know 164
20   Ολλανδία Ολλανδικά Ρουθ Γιακόττ Vrede 92
21   Κροατία Κροάτικα Πουτ Don't ever cry 15η 31
22   Ισπανία Ισπανικά Εύα Σανταμαρία Hombres 11η 58
23   Κύπρος Ελληνικά Κυριάκος Ζυμβουλάκης & Δήμος βαν Μπέκε Μη σταματάς 19η 17
24   Ισραήλ Εβραϊκά, Αγγλικά Λαχακάτ Σίρου Shiru 24η 4
25   Νορβηγία Νορβηγικά Σίλγε Βίγε Alle mine tankar 120

ΒαθμολογίαΕπεξεργασία

Βαθμοί
                                                 
Ιταλία   0 0 1 0 0 0 7 0 0 10 5 0 0 10 0 8 0 0 2 0 2 0 0 0
Τουρκία 0   0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 6 0 0 0
Γερμανία 8 0   2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Ελβετία 10 0 12   10 7 8 5 4 6 1 12 6 7 12 8 4 0 10 8 2 3 6 4 3
Δανία 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0
Ελλάδα 2 2 2 0 0   0 6 0 0 0 7 0 0 0 0 6 0 0 5 0 8 12 7 7
Βέλγιο 0 0 3 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Μάλτα 7 5 4 7 5 5 0   0 4 2 2 4 2 0 0 0 4 6 0 4 4 1 3 0
Ισλανδία 0 0 0 0 4 4 0 0   1 0 0 7 1 0 5 0 0 2 7 5 0 2 2 2
Αυστρία 0 4 0 0 0 1 3 0 0   0 3 0 6 0 0 0 12 3 0 0 0 0 0 0
Πορτογαλία 0 0 1 0 1 2 0 0 2 5   8 2 0 4 0 2 0 1 12 0 12 3 0 5
Γαλλία 0 7 0 4 12 3 0 0 8 7 12   8 10 6 4 1 0 4 3 8 0 10 8 6
Σουηδία 0 0 8 8 7 0 10 0 7 10 4 0   0 5 6 7 0 7 0 0 0 0 10 0
Ιρλανδία 12 1 5 12 6 6 2 12 3 8 6 10 12   7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12
Λουξεμβούργο 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0   1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Σλοβενία 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0   0 1 0 0 0 0 0 0 0
Φινλανδία 0 3 0 0 0 8 0 2 5 0 0 0 0 0 2 0   0 0 0 0 0 0 0 0
Βοσνία-Ερζεγοβίνη 3 12 0 0 0 0 1 4 0 0 0 4 0 3 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0
Ηνωμένο Βασίλειο 1 8 6 5 8 0 12 0 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3   4 10 5 4 12 8
Ολλανδία 6 6 7 0 0 0 7 3 6 3 0 0 5 12 0 7 0 10 0   3 7 0 0 10
Κροατία 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 8 0   1 0 6 4
Ισπανία 5 0 0 6 0 0 5 8 0 2 0 0 0 0 0 2 10 6 0 0 7   5 1 1
Κύπρος 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0   0 0
Ισραήλ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0
Νορβηγία 0 10 10 10 0 12 6 0 10 0 8 0 0 5 1 3 12 7 0 6 12 0 8 0  

Η Μάλτα είχε κληρωθεί να ψηφίσει 8η, όμως λόγω τεχνικού προβλήματος ψήφισε 25η και τελευταία

12 βαθμοίΕπεξεργασία

Αριθμός από 12άρια Χώρα Χώρα που έδωσε το 12άρι
7   Ιρλανδία   Ηνωμένο Βασίλειο,   Ιταλία,   Μάλτα,   Νορβηγία ,   Σλοβενία,   Σουηδία,   Ελβετία
4   Ηνωμένο Βασίλειο   Αυστρία,   Βέλγιο ,   Μάλτα,   Ισλανδία ,   Ισραήλ
3   Νορβηγία   Κροατία,   Φινλανδία,   Ελλάδα
3   Ελβετία   Γαλλία,   Γερμανία,   Λουξεμβούργο
2   Γαλλία   Δανία,   Πορτογαλία
2   Πορτογαλία   Ολλανδία,   Ισπανία
1   Αυστρία   Βοσνία και Ερζεγοβίνη
1   Βοσνία και Ερζεγοβίνη   Τουρκία
1   Ελλάδα   Κύπρος
1   Ολλανδία   Ιρλανδία

Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορίαΕπεξεργασία

Εκπρόσωποι βαθμώνΕπεξεργασία

  1.   Ιταλία – Πέπι Φραντσέλιν
  2.   Τουρκία – Ομέρ Οντέρ
  3.   Γερμανία – Κάρμεν Νέμπελ
  4.   Ελβετία – Μίχελ Στόκερ[2]
  5.   Δανία – Μπεντ Χένιους [3]
  6.   Ελλάδα – Φωτεινή Γιαννουλάτου [4]
  7.   Βέλγιο – Άννε Πλούγκαρτς
  8.   Ισλανδία – Γκουδρούν Σκουλαδότιρ
  9.   Αυστρία – Άντι Λι
  10.   Πορτογαλία – Μαργκαρίντα Μερσές ντε Μέλο [5]
  11.   Γαλλία – Ολιβιέ Μιν[6]
  12.   Σουηδία – Γκέστα Χάνσον[7]
  13.   Ιρλανδία – Έιλιν Νταν
  14.   Λουξεμβούργο – TBC
  15.   Σλοβενία – Μίσα Μολκ
  16.   Φινλανδία – Σολβέιγκ Χερλίν [8]
  17.   Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Σενάντ Χατζηφεΐφοβιτς
  18.   Ηνωμένο Βασίλειο – Κόλιν Μπέρι
  19.   Ολλανδία – Γιουπ βαν Ος
  20.   Κροατία – Βέλικο Τζούρετιτς[9]
  21.   Ισπανία – Μαρία Άνχελες Μπαλανιάκ [10]
  22.   Κύπρος – Άννα Παρτελίδου[11]
  23.   Ισραήλ – Ντανι Ραπ[12]
  24.   Νορβηγία – Σβέρε Κριστόφερσεν [13]
  25.   Μάλτα – Κέβιν Ντρέικ [14][15]

ΣχολιαστέςΕπεξεργασία

Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπώνΕπεξεργασία

  •   Βοσνία και Ερζεγοβίνη– Ισμέτα Κρβάβατς
  •   Ελλάδα: Αποτελούνταν από τους Βαγγέλη Αλεξανδρόπουλο, Μπέσσυ Αργυράκη, Ντίνα Βασιλάκου, τον Δημήτρη Ιατρόπουλο, τον Γρηγόρη Λαμπριανίδη, τον Πασχάλη, τον Γιώργο Κλεφτογιώργο, τον Ανδρέα Χατζηαποστόλου, τον Αναστάσιο Αλατζά, τη Μαρία Αλεξάνδρου, τον Αλέξανδρο Βαρουξή, τον Γιώργο Καρέλο, την Ευγενία Κουτσουλιέρη, τον Γιώργο Λογοθέτη, τη Μαρία Σωτηροπούλου και την Έλενα Χούντα. Την ανακοίνωση βαθμών της ελληνικής επιτροπής έκανε η υπεύθυνη διεθνών δημοσίων σχέσεων της ΕΡΤ Φωτεινή Γιαννουλάτου.
  •   Κροατία – Ξένια Ούρλισιτς, Μάγια Μπλαγκντάν (μελλοντική συμμετοχή της Κροατίας στον διαγωνισμό του 1996)
  •   Ισπανία – Κριστίνα Πονς (φοιτήτρια), Χουάν Ριμπέρα (γιατρός), Αράντχα ντε Μπενίτο (τηλεπαρουσιάστρια), Σέρχιο Μπλάνκο (τραγουδιστής, συμμετοχή της Ισπανίας στον διαγωνισμό του 1975), Εστίμπαλιθ Ουράνγκα (τραγουδίστρια, συμμετοχή της Ισπανίας στο διαγωνισμό του 1975), Μανουέλ Κουίντο (συγγραφέας και κριτικός κινηματογράφου), Ροσίτα Φερέρ (ηθοποιός), Αντόνιο Ρεμπόγιο (αθλητής), Κόντσα Μάρκεθ Πικέρ (τραγουδίστρια), Ρενέ Ντεσάμ (φοιτητής), Ρόσι Ενσούε (χορεύτρια), Φρανσέσκ Μαρτίνεθ ντε Φουά (πρόεδρος των Ισπανικών Special Olympics), Μαρία Λουίσα Σαν Χοσέ (ηθοποιός), Μπερνάρντο Μπονέτσι (συνθέτης), Αναμπέλ Αραμπούρου (σεναριογράφος για την τηλεόραση και το ραδιόφωνο), Μιγκέλ Άνχελ Μπερμέχο (παραγωγός κινηματογράφου και διαφημίσεων)[29]
  •   Ισραήλ – Νόελ Ντάνσκι
  •   Ολλανδία – Αντζελίνα βαν Ντάικ, Λίζα Μποράι
  •   Πορτογαλία – Ζόρζε ντο Κάρμο, Ζοζέ Ορλάντο

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία


ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. The Times (2005-08-25). «Witchell caught in off-air spat on VJ Day interview». London. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article558688.ece. Ανακτήθηκε στις 2010-12-01. 
  2. Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
  3. 3,0 3,1 «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  4. «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION – Page 3». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  5. 5,0 5,1 «Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  6. Laffont, Patrice και άλλοι. (15 Μαΐου 1993). 38ème Concours Eurovision de la Chanson 1993 [38th Eurovision Song Contest 1993] (Television production). Ireland: RTÉ, France 2 (commentary). 
  7. 7,0 7,1 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  8. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  9. «Pogledaj temu – SPOKESPERSONS». Forum.hrt.hr. 29 Φεβρουαρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  10. «María Ángeles Balañac». Imdb.es. 1 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  11. 11,0 11,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  12. «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 13 Σεπτεμβρίου 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  13. Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
  14. "Malta eighth in Eurovision contest", The Sunday Times, 16-5-1993
  15. Εξαιτίας αρχικών τεχνικών δυσκολιών, η τελευταία κριτική επιτροπή που ανακοίνωσε τη βαθμολογία της ήταν εκείνη της Μάλτας.
  16. «Enrico Ruggeri Sole d'Europa Eurofestival 1993». YouTube. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  17. «Eurovision Song Contest 1993». Ecgermany.de. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  18. «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  19. «Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke –». Eurosong.be. 25 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  20. 20,0 20,1 Christian Masson. «1993 – Millstreet». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  21. «Dagblaðið Vísir – DV, 13.05.1993». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  22. «Grissemann». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  23. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  24. Julkaistu To (29 Απριλίου 2010). «YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu». yle.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  25. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  26. «Pogledaj temu – POVIJEST EUROSONGA: 1956 – 1999 (samo tekstovi)». Forum.hrt.hr. 15 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  27. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema – Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  28. «Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? – Debattforum». Nrk.no. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  29. «XXXVIII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1993)». eurofestival.tk. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Eurovision Song Contest 1993 της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).