Άνοιγμα κυρίου μενού

Ο 44ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision, διοργανώθηκε στις 29 Μαΐου 1999 στην Ιερουσαλήμ του Ισραήλ. Νίκησε η συμμετοχή της Σουηδίας για 4η φορά. Τη χώρα εκπροσώπησε η Σαρλότ Περέλι με το τραγούδι "Take me to your heaven", λαμβάνοντας 163 βαθμούς. Ακολούθησε η Ισλανδία και η Γερμανία στη 2η και 3η θέση αντίστοιχα. Η Σαρλότ εκπροσώπησε τη Σουηδία ξανά το 2008 όπου κατέλαβε τη 18η θέση. Τη χρονιά εκείνη η Ελλάδα δεν έλαβε μέρος στο διαγωνισμό λόγω της κακής θέσης που είχε λάβει στο διαγωνισμό του 1998. Για πρώτη φορά τον διαγωνισμό παρουσίασαν 3 πρόσωπα: η συμμετοχή του 1992 Ντάφνα Ντέκελ, ο τηλεπαρουσιαστής ειδήσεων Γιγκάλ Ραβίντ και το μοντέλο Σιγκάλ Σαχαμόν.

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1999
Eurovision1999logo.png
Ημερομηνίες
Τελικός29 Μαΐου 1999 (1999-05-29)
Διοργάνωση
Χώρος ΔιεξαγωγήςΔιεθνές Συνεδριακό Κέντρο, Ιερουσαλήμ, Ισραήλ
Παρουσιαστές
  • Dafna Dekel
  • Yigal Ravid
  • Sigal Shachmon
ΣκηνοθέτηςHagai Mautner
Εκτελεστικός επόπτηςChristine Marchal-Ortiz
Εκτελεστικός παραγωγόςAmnon Barkai
ΔιοργανωτήςΑρχή Μεταδόσεων Ισραήλ (IBA)
Κατά τη διάρκεια του σόουDana International – "Free"
Λήξη διαγωνισμούΌλοι οι συμμετέχοντες ερμήνευσαν την αγγλική έκδοση του "Hallelujah" προς τιμήν των θυμάτων των Βομβαρδισμών της Γιουγκοσλαβίας
Συμμετέχοντες
Αριθμός συμμετοχών23
Πρώτη εμφάνισηΚανένας
Επιστρέφουν
Αποχωρούν
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίαςΚάθε χώρα απονέμει ένα σετ των 12, 10, 8-1 βαθμών στα 10 αγαπημένα της τραγούδια.
Μηδέν βαθμοίΚανένας
ΝικητήςFlag of Sweden.svg Σουηδία
"Take Me to Your Heaven"
← 1998Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision2000 →

ΤόποςΕπεξεργασία

 
Το Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο, όπου έγινε ο διαγωνισμός του 1999.
Κύριο λήμμα: Ιερουσαλήμ

Ο διαγωνισμός έγινε στον ίδιο χώρο (Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο της Ιερουσαλήμ) με τον διαγωνισμό του 1979. Στις παραμονές του διαγωνισμού, κυκλοφόρησαν φήμες που έφεραν την εκδήλωση να μην λαμβάνει χώρα στο Ισραήλ, αλλά στη Μάλτα ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς οι δύο εκείνες χώρες συμπλήρωσαν την κορυφαία τριάδα στον προηγούμενο διαγωνισμό. Αυτό προέκυψε έπειτα από μεγάλες ανησυχίες για την χρηματοδότηση της βραδιάς από το Ισραήλ, αλλά και τις αντιθέσεις από την πλευρά των Ορθόδοξων Εβραίων, επειδή η Ντάνα Ιντερνάσιοναλ, νικήτρια του προηγούμενου διαγωνισμού, ήταν τρανσέξουαλ. Όμως, η οργανωτική επιτροπή δεν έλαβε υπόψη τα παραπάνω και ως χώρος διεξαγωγής επιλέχθηκε η Ιερουσαλήμ.[1] Ωε σήμερα (2017) ο διαγωνισμός του 1999 ήταν ο τελευταίο της Eurovision που διεξήχθη σε αίθουσα συναυλιών και όχι σε εσωτερικό χώρο (αρένα).

ΜορφήΕπεξεργασία

Το 1999 καταργήθηκαν οι κανονισμοί που ίσχυαν επί δεκαετίες και αφορούσαν τη γλώσσα. Έτσι, για πρώτη φορά από το 1977, έπαψε να ισχύει ο κανονισμός ότι η κάθε χώρα θα έπρεπε να παρουσιάσει ένα τραγούδι σε μία από τις εθνικές της γλώσσες. Η πλειονότητα των συμμετεχουσών χωρών (οι 14 από τις συνολικά 23) επέλεξαν να τραγουδήσουν εξ ολοκλήρου ή μερικώς στα αγγλικά και μόνον οκτώ στις αντίστοιχες εθνικές τους γλώσσες: η Γαλλία, η Ισπανία, η Κροατία, η Κύπρος, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Τουρκία. Μία άλλη καινοτομία ήταν ότι η ζωντανή μουσική έγινε προαιρετική και το κανάλι IBA κατήργησε την ορχήστρα από το διαγωνισμό, προκειμένου να εξοικονομήσει χρήματα για την εκπομπή. Για πρώτη φορά όλες οι συμμετοχές χρησιμοποίησαν μουσική κάλυψη για τα τραγούδια τους.[2] Ο πολλαπλός νικητής του διαγωνισμού Τζόνι Λόγκαν επέκρινε την κίνηση να καταργηθεί η ορχήστρα και έκανε λόγο για "καραόκε".[1]

ΣυμμετοχέςΕπεξεργασία

Ανακοινώθηκε το 1999 ότι από τον διαγωνισμό του 2000, οι 4 πρώτες χώρες που συνεισφέρουν οικονομικά στην EBU – Γαλλία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ισπανία – θα είχαν αυτόματη συμμετοχή στο διαγωνισμό, χωρίς να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματά τους των 5 προηγούμενων ετών.[1][2]

Για πρώτη φορά η Λετονία έκανε απόπειρα να λάβει μέρος στο διαγωνισμό, για να αποχωρήσει όμως την τελευταία στιγμή. Αυτό έδωσε την ευκαιρία στην Ουγγαρία να συμμετάσχει. Ωστόσο, η Magyar Televízió αποφάσισε να μην λάβει μέρος. Έτσι, η Πορτογαλία είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει ως η 23η χώρα.[2]

Μετά την απουσία τους από τον προηγούμενο διαγωνισμό, το 1999 έλαβαν μέρος οι: Αυστρία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Δανία and Ισλανδία. Η Λιθουανία επέστρεψε για πρώτη φορά έπειτα από 5 χρόνια.[2] Η Ρωσία δεν έλαβε μέρος και αποφάσισε να μην μεταδώσει το διαγωνισμό.

Δεν έλαβαν μέρος εξαιτίας των κακών βαθμολογιών του 1998 οι: Ελβετία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Ρουμανία, Σλοβακία και Φινλανδία.

Επιστροφές καλλιτεχνώνΕπεξεργασία

Καλλιτέχνης Χώρα Προηγούμενη συμμετοχή
Ντόρις Ντράγκοβιτς   Κροατία 1986 (εκπροσωπώντας τη Γιουγκοσλαβία)
Ντάρια Σβάιγκερ   Σλοβενία 1995

ΑποτελέσματαΕπεξεργασία

Σειρά Χώρα Γλώσσα Καλλιτέχνης Τραγούδι Θέση Βαθμοί
01   Λιθουανία Λιθουανικά Αϊστέ Σμιλγκεβιτσιούτε (Aistė Smilgevičiūtė) Strazdas 20η 13
02   Βέλγιο Αγγλικά Βανέσα Τσίνιτορ Like the wind 12η 38
03   Ισπανία Ισπανικά Λυδία No quiero escuchar 23η 1
04   Κροατία Κροάτικα Ντόρις Marija Magdalena 118
05   Ηνωμένο Βασίλειο Αγγλικά Πρέσιους Say it again 12η 38
06   Σλοβενία Αγγλικά Ντάρια Σβάιγκερ For a thousand years 11η 50
07   Τουρκία Τούρκικα Τούγμπα Όναλ & Μύστικ Dön artık 16η 21
08   Νορβηγία Αγγλικά Βαν Έικ Living my life without you 14η 35
09   Δανία Αγγλικά Τριν Τζέπσεν & Μίχαελ Τεσλ This time I mean it 71
10   Γαλλία Γαλλικά Νάγιαχ Je veux donner ma voix 19η 14
11   Ολλανδία Αγγλικά Μαρλέιν One good reason 71
12   Πολωνία Πολωνικά Μίτεκ Τσέσνιακ (Mietek Szczesniak) Przytul mnie mocno 17η 19
13   Ισλανδία Αγγλικά Σέλμα All out of luck 146
14   Κύπρος Ελληνικά Μαρλέν Θα 'ναι έρωτας 22η 2
15   Σουηδία Αγγλικά Σαρλότ Νίλσσον Take me to your heaven 163
16   Πορτογαλία Πορτογαλικά Ρούι Μπαντέιρα Como tudo começou 21η 12
17   Ιρλανδία Αγγλικά The Mullans When you need me 17η 18
18   Αυστρία Αγγλικά Μπόμπι Σίνγκερ Reflection 10η 65
19   Ισραήλ Αγγλικά, Εβραϊκά Εντέν Happy birthday 93
20   Μάλτα Αγγλικά Times Three Believe 'n Peace 15η 32
21   Γερμανία Γερμανικά, Τούρκικα, Εβραϊκά, Αγγλικά Σουρπρίζ Reise nach Jerusalem - Kudüs'e Seyahat 140
22   Βοσνία και Ερζεγοβίνη Σερβικά, Βοσνιακά, Κροάτικα, Γαλλικά Ντίνο & Μπεατρίς Putnici 86
23   Εσθονία Αγγλικά Έβελιν Σαμουέλ & Καμίλ Diamond of Night 92

ΒαθμολογίαΕπεξεργασία

Κόκκινο:Τηλεψηφοφορία
Μπλέ:Επιτροπή

Βαθμοί
                                             
Λιθουανία   0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 3 1 0 0 2
Βέλγιο 0   0 4 0 0 0 0 0 2 10 2 0 0 0 0 10 0 5 0 0 0 5
Ισπανία 0 0   1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Κροατία 6 5 12   0 12 8 0 0 7 1 7 4 2 1 6 6 8 7 5 10 8 3
Ηνωμένο Βασίλειο 5 0 4 5   2 4 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 8 0 1 0
Σλοβενία 10 2 2 12 0   0 0 0 1 6 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 5 0
Τουρκία 0 0 0 0 0 0   4 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0
Νορβηγία 0 0 0 7 0 0 0   6 0 0 0 7 7 5 0 3 0 0 0 0 0 0
Δανία 0 0 5 0 5 5 0 0   0 0 1 12 8 8 3 7 5 2 4 0 0 6
Γαλλία 2 0 0 0 0 0 2 8 0   0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
Ολλανδία 4 12 3 0 8 3 5 0 7 0   0 6 0 4 2 1 4 6 2 0 4 0
Πολωνία 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 4 6 0
Ισλανδία 8 8 10 0 10 0 10 10 12 0 7 4   12 12 4 4 2 10 10 3 0 10
Κύπρος 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0 0 0
Σουηδία 3 7 6 0 12 7 6 12 10 3 8 6 10 6   10 5 6 8 12 2 12 12
Πορτογαλία 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0 0
Ιρλανδία 12 0 0 0 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0   0 0 0 0 0 0
Αυστρία 0 6 0 0 7 4 0 6 3 0 2 3 8 1 7 5 0   0 0 5 0 8
Ισραήλ 0 3 8 8 0 1 3 2 2 10 4 10 1 10 3 8 0 1   6 7 2 4
Μάλτα 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 0 7 0   1 7 1
Γερμανία 0 10 7 3 1 6 12 3 5 8 12 12 5 0 2 12 0 10 12 3   10 7
Βοσνία-Ερζεγοβίνη 0 1 0 10 0 10 7 7 8 6 3 5 3 0 6 0 0 12 0 0 8   0
Εσθονία 1 4 1 0 3 8 0 5 4 4 5 8 2 0 10 7 8 3 1 7 6 3  

12 βαθμοίΕπεξεργασία

Αριθμός από 12άρια Χώρα Χώρα που έδωσε το 12άρι
5   Γερμανία   Ισραήλ,   Ολλανδία,   Πολωνία,   Πορτογαλία,   Τουρκία
5   Σουηδία   Βοσνία και Ερζεγοβίνη,   Εσθονία ,   Ηνωμένο Βασίλειο,   Μάλτα,   Νορβηγία
3   Ισλανδία   Κύπρος,   Δανία,   Σουηδία
2   Κροατία   Σλοβενία,   Ισπανία
2   Σλοβενία   Κροατία,   Ιρλανδία
1   Βοσνία και Ερζεγοβίνη   Αυστρία
1   Δανία   Ισλανδία
1   Ιρλανδία   Λιθουανία
1   Ολλανδία   Βέλγιο
1   Πορτογαλία   Γαλλία
1   Τουρκία   Γερμανία

Βραβείο Μπάρμπαρα ΝτεξΕπεξεργασία

Το βραβείο για το χειρότερο ντύσιμο (γνωστό και ως βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ) κέρδισε η συμμετοχή της Ισπανίας, με τη Λίντια. Το εν λόγω βραβείο απονεμήθηκε από τον δικτυακό τόπο των οπαδών της Eurovision, House of Eurovision.


Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορίαΕπεξεργασία

Εκπρόσωποι βαθμολογίαςΕπεξεργασία

  1.   Λιθουανία - Άντριους Τάπινας
  2.   Βέλγιο - Σαμπίνε Ντε Βος[3]
  3.   Ισπανία - Ούγκο ντε Κάμπος
  4.   Κροατία - Μάρκο Ράσιτσα[4]
  5.   Ηνωμένο Βασίλειο - Κόλιν Μπέρι
  6.   Σλοβενία - Μίρα Μπέργκιντς
  7.   Τουρκία - Οσμάν Ερκάν
  8.   Νορβηγία - Ράγκνχιλτ Σέλθουν Φιόρτοφτ (Ragnhild Sælthun Fjørtoft)
  9.   Δανία - Κίρστεν Σίγκαρντ (εκπρόσωπος της Δανίας το 1984, 1985 και το 1988 με το συγκρότημα Hot Eyes)[5]
  10.   Γαλλία - Marie Myriam (νικήτρια του διαγωνισμού της Eurovision με τη Γαλλία το 1977)[6]
  11.   Ολλανδία - Εντσίλια Ρόμπλεϊ (συμμετοχή της Ολλανδίας το 1998 και το 2007)
  12.   Πολωνία - Γιαν Τσοτζνάτσκι
  13.   Ισλανδία - Άσλαουγκ Ντόρα Εϊγιολφσδότιρ
  14.   Κύπρος - Μαρίνα Μαλένη[7]
  15.   Σουηδία - Πόντους Γκέρτινγκερ [8]
  16.   Πορτογαλία - Μανουέλ Λουίς Γκάουτσα[9]
  17.   Ιρλανδία - Κλερ Μακναμάρα
  18.   Αυστρία - Ντόντο Ρόστσιτς
  19.   Ισραήλ - Γιοάβ Γκινάι (στιχουργός του νικητήριου τραγουδιού του 1998 "Diva")[10]
  20.   Μάλτα - Νιρβάνα Ατσοπάρντι
  21.   Γερμανία - Ρενάν Ντεμιρκάν
  22.   Βοσνία και Ερζεγοβίνη - Σεγκμεντίνα Σρνα
  23.   Εσθονία - Μαρτ Σάντερ [11]

ΣχολιαστέςΕπεξεργασία

Σχολιαστές ραδιοφώνουΕπεξεργασία

Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπώνΕπεξεργασία

ΧάρτηςΕπεξεργασία

 

  • Πράσινο = Χώρες που έλαβαν μέρος.
  • Κίτρινο = Χώρες που έλαβαν μέρος στο παρελθόν,αλλά όχι αυτή τη χρονιά.

ΠαραπομπέςΕπεξεργασία

  1. 1,0 1,1 1,2 O'Connor, John Kennedy (2007). The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. σελίδες 156–159. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «History – Eurovision Song Contest 1999». European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 12 Αυγούστου 2009. 
  3. mathiasehv (30 Σεπτεμβρίου 2009). «Eurovision 1999 Belgian Voting VRT by Sabine De Vos». YouTube. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  4. «Pogledaj temu – SPOKESPERSONS». Forum.hrt.hr. 29 Φεβρουαρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  5. 5,0 5,1 «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  6. «Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet – Porte-paroles des jurys des pays francophones». Eurovision.vosforums.com. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  7. 7,0 7,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  8. 8,0 8,1 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  9. 9,0 9,1 «Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  10. «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 13 Σεπτεμβρίου 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  11. «Kuldnokale maitsevad traatussid». 17 Απριλίου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Αυγούστου 2011. 
  12. «Andi Knoll will present for ORF». 29 Νοεμβρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Φεβρουαρίου 2005. 
  13. «Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz». Mijnnieuws.skynetblogs.be. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  14. 14,0 14,1 Christian Masson. «1999 – Jerusalem». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  15. «Pogledaj temu – POVIJEST EUROSONGA: 1956–1999 (samo tekstovi)». Forum.hrt.hr. 15 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  16. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  17. «Dr. Peter Urban kommentiert – Düsseldorf 2011». Duesseldorf2011.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  18. «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  19. «Morgunblaðið, 29-5-1999». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  20. betelgeuseIE (8 Φεβρουαρίου 2010). «Eurovision Song Contest 1999 opening sequence». YouTube. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  21. www.eurovisionartists.nl. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  22. «Alt du trenger å vite om MGP – Melodi Grand Prix – Melodi Grand Prix – NRK». Nrk.no. 27 Μαΐου 2003. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  23. «Zobacz temat – Eurowizyjna gra». Eurowizja.Com.Pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  24. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema – Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  25. Eurovision Song Contest 1999 BBC Archives
  26. Bruce, Ken. «Gin for lunch, whiskey for tea: Radio 2's Ken Bruce reveals his midlife crisis and the days when one drink was not enough». Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1205153/Gin-lunch-whiskey-tea-Radio-2s-Ken-Bruce-reveals-midlife-crisis-days-drink-enough.html. 
  27. «Swedes stay at home with Eurovision fever». The Local. 16 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2012. 
  28. «Song Contest mit Stermann & Grissemann». wien ORF.at. 1 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2012. 
  29. «Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten». Eurovision.de. 14 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοιΕπεξεργασία